Signification de "запросто" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПРОСТО EN UKRAINIEN

запросто  [zaprosto]

QUE SIGNIFIE ЗАПРОСТО EN UKRAINIEN

définition de запросто dans le dictionnaire ukrainien

facilement, pral. Sans entraînement, sans cérémonies. L'appartement de Podzigunu Oil est venu facilement. Toute sa famille s'est saluée (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 35); // Sans but précis. - Alors asseyez-vous, ruse, dites-moi, ce qui s'est tourné vers le vieil homme? Vous n'êtes juste pas venu? Qu'avez-vous fait avec votre tête? (Stelmakh, Vérité .., 1961, 253); // Aussi égal à l'égal. Lénine est venu à la conférence plus tôt que les autres et a parlé avec les délégués facilement (Biographie Lénine, 1955, 85).

запросто, присл. Без підготовки, без церемоній. У квартиру Подзигунів Масло заходив запросто. Його привітно зустрічала вся сім’я (Хижняк, Невгамовна, 1961, 35); // Без певної мети. — Та сідай, хитруне, кажи, чого завернув до старого? Ти ж запросто не заїхав? Що там помізкував своєю головою? (Стельмах, Правда.., 1961, 253); // Просто, як рівний з рівним. Ленін прийшов на конференцію раніше від інших і запросто розмовляв з делегатами (Біогр. Леніна, 1955, 85).

TRADUCTION DE ЗАПРОСТО

Découvrez la traduction de запросто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запросто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запросто» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 容易
• Traducteur Français - espagnol: fácilmente
• Traducteur Français - anglais: easily
• Traducteur Français - hindi: आसानी से
• Traducteur Français - arabe: بسهولة
• Traducteur Français - russe: запросто
• Traducteur Français - portugais: facilmente
• Traducteur Français - bengali: সহজে
• Traducteur Français - français: facilement
• Traducteur Français - malaisien: mudah
• Traducteur Français - allemand: leicht
• Traducteur Français - japonais: 簡単に
• Traducteur Français - coréen: 용이하게
• Traducteur Français - javanais: gampang
• Traducteur Français - vietnamien: dễ dàng
• Traducteur Français - tamoul: எளிதாக
• Traducteur Français - marathi: सहज
• Traducteur Français - turc: kolayca
• Traducteur Français - italien: facilmente
• Traducteur Français - polonais: łatwo
• ukrainien: запросто
• Traducteur Français - roumain: ușor
• Traducteur Français - grec: εύκολα
• Traducteur Français - afrikaans: maklik
• Traducteur Français - suédois: lätt
• Traducteur Français - norvégien: lett

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПРОСТО»

Découvrez l'usage de запросто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запросто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Разговоры запросто: [сборник]

Новая книга Л. Гитерман - это сборник рассказов-новелл. Вы не найдете здесь морализаторства, рецептов и советов. Только истории, в ...

Любовь Владимировна Гитерман, 2010

Я беременна! Что вас ждет, и о чем вас никто не предупредил:

... у вас запросто может поехать крыша летом.....................200 Отчего у вас запросто может поехать крыша зимой.....................204 Глава 19. Один ребенок — хорошо, а два — лучше.............209 Отчего у вас запросто может поехать ...

Наталья Фофанова, 2009

Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...

Ход урока I. Работа по группам 1 группа Синтаксический разбор предложения: Приезжай к нам обедать запросто. Ответ: Приезжай кнам обедать запросто. (побуд., невоскл., простое, односост., о/л [], распростр., полное, неослож.) ...

Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010

Трудности русского языка: справочник журналиста - Сторінка 140

Неправильно поэтому: «Оба дежурных ознакомляются с «позицией», с тем чтобы дать толковые ответы на запросы [следует: вопросы] посетителей» («Красное знамя», 3 марта 1967 г. — г. Владивосток). ЗАПРОСТО, наречие.

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1981

Бизнес-журнал, 2010/05:

Характерный пример — аэропорт имени Кеннеди в Нью−Йорке. Здесь следует предельно внимательно смотреть, на какую электричку вы са− дитесь, иначе вместо другого терми− нала запросто уедете прямо в город. Непросто ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2010

Мифы и правда о женщинах - Сторінка 184

РАЗГОВОРЫ ЗАПРОСТО Этот затянувшийся на три века диалог получил в исторической литературе название «спор о подругах». Итог ему подвел знаменитый немецкий гуманист Эразм Роттердамский в своем произведении ...

Первушина Елена Владимировна, 2012

Мальчики + девочки: повесть, рассказы, электронные письма

Не может быть, воскликнул он, в нем, втором, такая же густота и еще больше алмазного блеску, не хотите же вы сказать, что научились запросто гранить ваши бриллианты. — Не запросто, запросто ничего не бывает, отвечала ...

Ольга Кучкина, 2011

Мы с королевой

Запросто можешь. Запросто. А меня знаешь за кого принимают? Королева поглядела на его разбитую, в сизых прожилках физиономию. На глаза цвета заката в тропиках, на свалявшиеся космы, на рыжевато-желтые зубы. – Ну ...

Сью Таунсенд, 2015

Концы в воду

Да если бы я себе волю дал, так что от нее осталось бы?... Тряпки!... Ты извини, пожалуйста, я запросто. Действительно, это было запросто, так запросто, что я не решаюсь и повторять его подлинные слова. Я слушал, кусая губы, ...

Николай Ахшарумов, 1872

Преступление и наказание: Рукописные редакции - Сторінка 65

Да просто- запросто в убийцы записали.1 — Улики, что ль? Да... как же это? Опять, что ль, улики новые появились? — спросил Бакавин, видимо желая что-то выведать.2 — Какие, черт, улики! А впрочем, именно улика, да улика-то3 ...

Федор Достоевский, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПРОСТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запросто est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Она могла запросто рвануть": на "Лексусе" калининградского …

В Калининграде в среду, 30 сентября, в 10:30 около дома сына депутата калининградской Областной думы Евгения Гана на капоте машины "Лексус" ... «klops.ru, sept 15»

Мейвезер-старший: Флойд запросто побьет Турмана

Мой сын запросто побьет Турмана", - сказал Флойд Мейвезер-старший. Напомним, Флойд Мейвезер-младший в последнем бою победил Андре Берто. «Телеграф, sept 15»

Мейвезер-старший: "Флойд запросто побьет Турмана"

... заставляя их тратить силы на сотрясание воздуха. Мой сын запросто побьет Турмана", - сказал Флойд Мейвезер-старший. Источник: Boxingscene ... «Isport, sept 15»

"Это вам не Сирия, здесь никто не может так запросто …

Премьер-министр Давутоглу, говоря об утверждениях о так называемой автономии, отметил: "Это вам не Сирия, здесь никто не может так запросто, ... «TRT Русский, sept 15»

Закрыть Америку? Да запросто

Мы рождены, чтоб хохму сделать былью. Помните забавную интермедию Хазанова про жильцов, которые жалуются в ООН на начальника ЖЭКа? «Ежедневный Журнал, août 15»

Александр ГОЛЬЦ: Закрыть Америку? Да запросто

Это рубрика БЛОГИ: Редакция сайта никак не влияет на содержание авторских блогов и не несет ответственности за их содержание. Мнение ... «http://glavpost.com/, août 15»

Обзор MP3 Audiobook Player — аудиокниги на iPhone запросто

История про тягу к прекрасному, нежелание бороться с препятствиями и классику американской литературы 70-х как стимул найти правильную читалку ... «iPhone в Украине, août 15»

О чем люди думали? Вывески, которые запросто введут в ступор …

Открывая новое заведение общепита, главное — как можно быстрее привлечь к себе клиентов. Очень важную роль в этом играет название. Красивая ... «FaceNews.ua, août 15»

Любой аферист может запросто устроиться в Севастополе на …

Ощущение таково, что любой аферист может запросто трудоустроиться в Севастополе на «козырную должность» – достаточно чем-то понравиться, ... «Версия, août 15»

Лукашевич: в России позитивные изменения возможны с трудом …

Позитивные – с трудом, а негативные – запросто". В подтверждение своих слов он приводит пример, что в Думе сейчас рассматривается несколько ... «Обозреватель, juil 15»