QUE SIGNIFIE ЗАПРИЧАЩАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «запричащатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de запричащатися dans le dictionnaire ukrainien
se faire prendre avec toi, ayutsya, aeshsya. nedok., INVITE, aschsya, astishsya, doc., ru., zast. La même chose que la communion. - Tomber et se baisser! Un vieil homme avec une suie a été arraché, à peine il a vu! Zapraschaschasya (Cherry, I, 1956, 82); Les jeunes devinrent parachutistes et, selon l'ancienne coutume, ils se marièrent après le service (N.-Lev., III, 1956, 75); Après avoir conquis et participé, il était déjà prêt pour la route (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 285). запричащатися, а́юся, а́єшся. недок., ЗАПРИЧАСТИ́ТИСЯ, ащу́ся, асти́шся, док., розм., заст. Те саме, що причаща́тися. — Упав та й стогну! Виволокла стара з сажу, насилу очуняв! Запричащався (Вишня, І, 1956, 82); Молоді запричастились і, по давньому звичаю, після служби повінчались (Н.-Лев., III, 1956, 75); Висповідавшись і запричастившись, він уже готовий був у дорогу (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 285).
Cliquez pour
voir la définition originale de «запричащатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПРИЧАЩАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
запричащатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запричащатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 278
Я тХлъки почула, що кот заприхкали й полетели на гору, як птищ (Н.-Лев., III, 1956, 276). ЗАПРИЧАСТЙТИ див. запричашати. ЗАПРИЧАСТЙТИСЯ див. запричащатися. ЗАПРИЧАЩАТИ, аю, аеш, недок., ЗАПРИЧАСТЙТИ, ащу, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85
Г. Барв. 151. В четвер уже не вставав, а в п"ятницю його запричастили. Стор. П. 259. Запричащатися, щаюся, ешся, сов. в. запричаститися. щуся, стишся, гл. Пріобщаться, пріобщиться, принимать, принять причастіе. Заприщити, щу ...
3
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 23
Якби Тато й Мама приїхали, ми могли б разом уже висповідатися і запричащатися, це було б добре: Юрій запричащався б з нами, але він на Горі, а ми тут, маємо цей самий небесний хліб". Все розбуджувалося в тому молодому ...
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965
4
Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii
Відтак, прийшовши, священик вислухає їхні сповіді. А щоби ще краще осягнути шляхетну мету, священик може принести зі собою в достатній кількості найсвятіші Тіло і Кров нашого Господа - і після сповіді запричащати людей.
Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010
5
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 118
Що, хильнув, запричащався ще спозаранку, і тебе конозить, марудишся? — не витримала вона його позиркування. — Я і не хильнув, і не запричащався: мене не копо- зить і не марудить, — відповів він і пояснював: — Це ще ...
6
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 112
Тому серце України, Київ, вітало гетьмана як Мойсея, називаючи Богом даним — Богданим. Церковна влада приймала його як володаря-освободителя : Гетьмана посадили на підвищеному місці і як патріярх хотів його запричащати ...
I͡Aroslav Pasternak, Mykola Shlemkevych, 1953
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
_ Ну, але сповідавесл'і _ Оповідався и запричащався, але яиъ би ся причастя не вирвало, то не знаю, чи прийшовъ бии'ь до тебе. _ Ото ти, брат'ь, получивъ добру причасть! Ну, вже то відтягпулося сиільвонадцять иісяців'ь, просить ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 208
... рюр заказав не приймати від них шякого датку, шяко'1 Жертви. Наша компашя звьлЬна протискаетЬся до костеле; при боков1м В1втарі направо мав ксЬондз Капуцин правити мшу4] на нашу штенщю 1 запричащати нас усіх.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Наша компашя зв1льна протискаеться до костьолу; при боков1м В1втар1 направо мав ксьондз-капуцин правити мшу на нашу штенщю 1 запричащати нас уах. Тривало то зо ДВ1 ГОДИНИ, ПОКИ МИ Кр13Ь Те МОре ЛЮДСЬКИХ ...
10
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 108
Я пам'ятаю таки тут, у Балтиморі, коли я прийшов сюди в 1956 році і на канонічній візитації був Митрополит Богачевський, в 1959 році в травні було понад триста людей до Святого Причастя, і він не міг всіх запричащати, бо рука ...
