Signification de "заприятелювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПРИЯТЕЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

заприятелювати  [zapryyatelyuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАПРИЯТЕЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de заприятелювати dans le dictionnaire ukrainien

pour féliciter, yuy, yuesh, dock. Commencer à se faire des amis, devenir amis; exagérer Même à Novograd-Volynsky, Lesya a sincèrement favorisé Olena Antonovna, sœur de son jeune père (M. Ol., Lesya, 1960, 54); Kirik dans le régiment était la plus jeune armée rouge. Il s'intéresse à Wallet depuis le tout premier jour (Punch, On the Road, 1959, 89).

заприятелювати, ю́ю, ю́єш, док. Почати приятелювати, стати приятелями; затоваришувати. Ще в Новограді-Волинському Леся щиро заприятелювала з молодшою батьковою сестрою Оленою Антонівною (М. Ол., Леся, 1960, 54); Кирик у полку був наймолодший червоноармієць. З Валетом він заприятелював ще з першого дня (Панч, В дорозі, 1959, 89).

TRADUCTION DE ЗАПРИЯТЕЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de заприятелювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заприятелювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заприятелювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 交游
• Traducteur Français - espagnol: hacer amigos
• Traducteur Français - anglais: make friends
• Traducteur Français - hindi: दोस्त बनाने
• Traducteur Français - arabe: صداقات
• Traducteur Français - russe: подружиться
• Traducteur Français - portugais: fazer amigos
• Traducteur Français - bengali: বন্ধুত্ব করা
• Traducteur Français - français: faire des amis
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memihak
• Traducteur Français - allemand: Freundschaft schließen
• Traducteur Français - japonais: 友達を作ります
• Traducteur Français - coréen: 친구를 만들
• Traducteur Français - javanais: nggawe kanca
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho bạn bè
• Traducteur Français - tamoul: நண்பர்கள் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: मित्र करा
• Traducteur Français - turc: arkadaş olmak
• Traducteur Français - italien: fare amicizia
• Traducteur Français - polonais: zaprzyjaźnić się
• ukrainien: заприятелювати
• Traducteur Français - roumain: face prieteni
• Traducteur Français - grec: να κάνουν φίλους
• Traducteur Français - afrikaans: maak vriende
• Traducteur Français - suédois: träffa vänner
• Traducteur Français - norvégien: få venner

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПРИЯТЕЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de заприятелювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заприятелювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Povistʹ moïkh lit: publit͡systychni spohady - Сторінка 224

ТИ. НЕ. ХОЧЕШ. ЗАПРИЯТЕЛЮВАТИ. З. ПРЕЗИДЕНТОМ? ^ТТісля того, як я продав свої перші чотири семиповер- / Схові будинки, збудовані за два роки, я часто приходив сюди вечорами, на Парквей-Плазу в центрі ...

Alex Woskob, ‎Oleh Chornohuz, 2000

Новорічна казка: казки та оповідання

У новорічну ніч часто трапляються різні дива – можна зустріти інопланетян і навіть потоваришувати із ними, побачити справжнього ...

Наталія Дев’ятко, ‎Еліна Заржицька, ‎Любов Відута, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85

Заприщитися, щуся, пишся, гл. Покрыться прыщами. Заприятелювати, люю, вш, гл. Подружиться, сдѣлаться друзьями. Г. Барв. 372. Покрыть Запроводжати, джаю, еп, сов. в. запровадити, джу, диш, гл. 1) Зашравди-Заприятелювати.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Покрыть прыщами. Заприщитпси, щуся, щишся, гл. Понрнтьсп прыщами. Заприятелювати, тою, еш, и. Подружиться, сд'влаться друзьями. Г. Вари. 372. джусн, лишен, іл. Звпроводжити, джаю, єш, сов. в. ввпровйдити, джу, диш, м.

Borys Hrinchenko, 1908

Емма

Але «вона ніколи не зможе з нею заприятелювати: вона не розуміє, в чому тут причина, але Джейн завжди така холодно-отримана, така байдужа до того, подобається вона чи ні, _ а ще ота її балакуча тітка! І з нею всі так носяться!

Джейн Остен, 2007

Притулок - Сторінка 215

Окрім всього, за час польових робіт ми встигли звикнути одне до одного, а з деким навіть заприятелювати. Наші зустрічі в їдальні переросли в дружні диспути, і всі чекали їх з нетерпінням, вносячи цим бодай якесь розмаїття у ...

Вікторія Андрусів, 2010

Мобі Дік, або Білий Кит

Він не робив спроб заприятелювати з ними, наче не мав жодного бажання знайти нових друзів. Усе це видалося мені дуже незвичайним; але, трохи поміркувавши, я дійшов висновку, що в цьому є якась духовна велич. Переді мною ...

Герман Мелвіл, 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 50

Ще й заприятелювати з тим проклятим виродком, якого я задушив би ось цими руками? — Ось бач, — сказав Фабіан, — ось бач, ти таки не слухаєшся розуму. Але вернімося до зали, там щось нове сталося, бо я чую гучну хвалу.

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Менсфілд-парк

... зробити шлюб якомога принаднішим для обох сторін; вона нетерпляче прагнула заприятелювати з матір'ю молодого джентльмена, що жила з ним в одному домі, і примусила леді Бертрам подолати десять миль по бездоріжжю, ...

Джейн Остен, 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 92

Юлішка вже була на місці – вона завжди приходила трохи заздалегідь, аби перевдягнутися і прийняти зміну від Іванки Войтюк. З Іванкою встигла заприятелювати – симпатизувала їй з першого дня, коли та з порозумінням виручила ...

Вікторія Андрусів, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПРИЯТЕЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заприятелювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У космос — з українською піснею

Саме у найнижчому офіцерському чині Булатович здійснив першу мандрівку Ефіопією й зумів заприятелювати з її володарем Менеликом ІІ, хоч російські ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, oct 15»

Стандарти журналістики забороняють нам ставати на якусь …

Треба пожити з цими людьми, заприятелювати. Вони мають почати сприймати вас як свого. Перш ніж наша знімальна група поїхала в Донецький ... «iPress, oct 14»

«Еконяка»: заклик подружитися з природою

... а промоція заходу була скромною, до Палацу мистецтв прийшло чимало молоді, охочої заприятелювати з довкіллям. Якби весна змилувалася, дійство ... «VLASKOR.NET, avril 13»

"Жінка, яка хоче вийти заміж за принца, має сама бути як мінімум …

Як убезпечити від неприємностей в майбутньому — підписати шлюбний контракт, заприятелювати зі свекрухою чи ще щось? "Часто успішні чоловіки є ... «Gazeta.ua, mars 13»