Signification de "запитливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПИТЛИВО EN UKRAINIEN

запитливо  [zapytlyvo]

QUE SIGNIFIE ЗАПИТЛИВО EN UKRAINIEN

définition de запитливо dans le dictionnaire ukrainien

curieux Pral. demander Katrya ne l'a pas compris tout de suite, de quoi s'agit-il? Curieusement regardé Moroz (Golovko, II, 1957, 383); Sasha courut et s'arrêta devant Grigori Ivanovitch, le regardant avec curiosité: il attendait un ordre ou une instruction (Smolich, V, 1959, 698).

запитливо. Присл. до запи́тливий. Катря не добрала зразу, про що це мова. Запитливо глянула на Мороза (Головко, II, 1957, 383); Сашко підбіг і зупинився перед Григорієм Івановичем, дивлячись на нього запитливо: він чекав наказу або якогось напучення (Смолич, V, 1959, 698).

TRADUCTION DE ЗАПИТЛИВО

Découvrez la traduction de запитливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запитливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запитливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 疑问
• Traducteur Français - espagnol: interrogativo
• Traducteur Français - anglais: interrogative
• Traducteur Français - hindi: प्रश्नवाचक
• Traducteur Français - arabe: استفهامي
• Traducteur Français - russe: вопросительно
• Traducteur Français - portugais: interrogativo
• Traducteur Français - bengali: প্রশ্নসূচক
• Traducteur Français - français: interrogatif
• Traducteur Français - malaisien: tanya
• Traducteur Français - allemand: interrogative
• Traducteur Français - japonais: 疑問詞
• Traducteur Français - coréen: 의문을 나타내는
• Traducteur Français - javanais: interrogative
• Traducteur Français - vietnamien: nghi vấn
• Traducteur Français - tamoul: கேள்விக்குரிய
• Traducteur Français - marathi: प्रश्नार्थक
• Traducteur Français - turc: soru
• Traducteur Français - italien: interrogativo
• Traducteur Français - polonais: badawczy
• ukrainien: запитливо
• Traducteur Français - roumain: interogativ
• Traducteur Français - grec: ερωτηματικός
• Traducteur Français - afrikaans: vraende
• Traducteur Français - suédois: frågande
• Traducteur Français - norvégien: spørrende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПИТЛИВО»

Découvrez l'usage de запитливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запитливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мир хатам, війна палацам

Підіть у двір, сідайте в мій і паняйте вітром на Брест-Литовське шосе на[м бешкетъп/Ікам. Розпитайтеся до ладу, чого їм, :ба! э запитливо поглянула на Виъшичеъша. і не мніться, _ підбадьорив Терещенко. _ Вам че заподіє.

Юрій Смолич, 2008

Без козиря

Ніна Георгіївна, не розу›чи, Що сталося, запитливо водила очима по купе. Серед :сутніх вона впізнала кароокого козака у ватянці, який ЗнаміяНЦі допоміг їй занести речі до вагона, і привітно міхнулась. ЛеЦ- Отаманів здивовано ...

Петро Панч, 2008

Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...

Спиняється з простягненими вперед руками. Повертає їх долонями вгору. Швидко стискує і розтискує кисті рук (ніби .кличе" до себе ціль). Запитливо дивиться на експериментатора. Екс пери м ентато р жестом пропонує дитині ...

Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 59

Він запитливо глянув на товариша у короткому кожушку, потім на Андрія й запитав: — Зустріли? — Ще й земляка здибав, — відказав Антон, щось витягаючи з-під сіна. — А там, на станції, теж якийсь жевжик земляком вашим ...

Petro Panch, 1982

Зруйновані зорі: - Сторінка 190

Рашель запитливо глипнула на неї, потім знову перевела погляд на мене. – Що це означає, тату? – Саме це й планувалось від початку, – пояснив я. – Головна мета вашої місії якраз і полягала в тому, щоб зв'язатися з Павлом. Він ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Огненне коло

Вася піймав її на лету, помацав і радісно засміявся: — Насіння! — Потім подивився запитливо й здивовано на господаря: — Всю?! — Як хочеш, — зітхнув господар байдуже й понуро. — Е-е... — протяг Вася. — Ти хочеш випробувати ...

Іван Багряний, 2013

Старший боярин

Він розсівся на стільці коло Степанового столу, а коли хлопець запитливо на нього глянув, мовив, посміхаючись: — Та я почекаю, поки ти вільний будеш. Спочатку Степан подумав, що не дочув, але коли звільнився від молодого ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Вершник без голови

провадила вона, показуючи на плямисту лошицю й водночас запитливо дивлячись в очі мустангерові, – мені здається, щоваша полонянка щене приборкана. Вона аж тремтить зістраху перед невідомим майбутнім.Іще, чого доброго ...

Томас Рід, 2015

Принц Ґаліїї: - Сторінка 557

Філіп стиха присвиснув і запитливо поглянув на Бланку. Вона кивнула, підтверджуючи Шатоф'єрові слова, потім підвелася и виишла з-за стола. Ернанмиттюсхопивсянаноги.СлідомзанимвставіФі- ліп. — Котра зараз година?

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Дякуй Аллахов) за це! Арсен запитливо глянув у колюч) оч) Bi3Hpa, не розумшчи, куди eiH гне. А В1зир eiB дали — Ти знаеш, хто цей невшьник? — Знаю. Нещасний син воеводи Ромодановського. — Так, син Ромодана-гапш.

Малик В., 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПИТЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запитливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Самотній острів

Явний перекіс намітився, загальмувати чи що із захватами від похмурих лісів безлюддя, подумала, і запитливо поглянула на напарника. Сергій відразу ... «День, sept 15»

Патріарх Філарет: Мені пропонували очолити все українське …

Він запитливо дивиться, не впізнав мене, а почувши цю історію - по-доброму посміхається. - Найважливіше, що ви зрозуміли, що в Україні повинна бути ... «Укрінформ, déc 14»