Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запитувач" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПИТУВАЧ EN UKRAINIEN

запитувач  [zapytuvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПИТУВАЧ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запитувач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запитувач dans le dictionnaire ukrainien

questionneur, a, h. La réponse, apparemment, ne satisfait pas tout à fait les demandeurs, parce que les questions ne s'arrêtent pas (Vishny, II, 1956, 354). запитувач, а, ч. Той, хто запитує. Відповідь, видимо, не зовсім задовольняє.. запитувачів, бо запитання не припиняються (Вишня, II, 1956, 354).


Cliquez pour voir la définition originale de «запитувач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПИТУВАЧ


усмоктувач
array(usmoktuvach)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПИТУВАЧ

запит
запитальний
запитальник
запитально
запитаний
запитання
запитати
запитатися
запити
запитий
запитливість
запитливий
запитливо
запитування
запитувати
запитуватися
запитяний
запихати
запихатися
запихкати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПИТУВАЧ

вивантажувач
видобувач
видовбувач
визискувач
виказувач
виконувач
винищувач
випробувач
возз’єднувач
вугленавантажувач
відвідувач
відгадувач
відображувач
гноєнавантажувач
гноївкорозбризкувач
головнокомандувач
горосходжувач
грунтопідпушувач
добувач
дописувач

Synonymes et antonymes de запитувач dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПИТУВАЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запитувач à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПИТУВАЧ

Découvrez la traduction de запитувач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запитувач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запитувач» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

请求者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

requestor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुरोधकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطالب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спрашивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solicitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরোধকারীকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demandeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peminta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anforderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リクエスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

requester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோருபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

requester
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

requester
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiedente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wnioskodawca
50 millions de locuteurs

ukrainien

запитувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solicitant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

requestor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoeker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfrågaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forespørselen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запитувач

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПИТУВАЧ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запитувач» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запитувач en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПИТУВАЧ»

Découvrez l'usage de запитувач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запитувач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
У разі відмови в наданні документа для ознайомлення або відстрочки задоволення запиту запитувач має право оскаржити відмову або відстрочку до органу вищого рівня. Якщо на скаргу, подану до органу вищого рівня, дається ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
2
Zakony Ukraïny - Том 4;Том 6 - Сторінка 82
У разі відмови в наданні документа для ознайомлення або відстрочки задоволення запиту запитувач має право оскаржити відмову або відстрочку до органу вищого рівня. Якщо на скаргу, подану до органу вищого рівня, дається ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
3
Svoboda informatsii ta vykonavcha hilka vlady: pravovi ... - Сторінка 227
(3) Якщо запит не відповідає вимогам, передбаченим пунктом 2, Зобов'язаний має негайно повідомити запитувача про необхідність доповнення форми запиту протягом 7 днш. Зобов'язаний може повідомити запитувача про ...
IAnush Hontsiazh, ‎Nataliia Hnydiuk, 2002
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 625
У випадку, коли надання С. і. здійснюється на договір, основі, порядок і умови визначаються відповід. договорами. Запитувачі відшкодовують витрати, пов'язані з виконанням запитів щодо доступу до С. і. та її надання. Виконання та ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Запит на інформацію може бути індивідуальним або колективним, подаватися в усній, письмовій чи іншій формі (поштою, факсом, телефоном, електронною поштою)на вибір запитувача. Письмовий запит подають у довільній ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Але той, хто не визнає ідентичність повинна заперечувати всю ідентичність, і не повинен говорити, що запитувач вже не та ж людина, як той, хто хвилину після отримує відповідь. Тепер розглянемо продовження твоєї особистості, ...
Nam Nguyen, 2015
7
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Остап озирнувся на запитувача. Він здавався ніби робітником, хоч одягнений був чистіше. Серйозний вигляд говорив, що той цікавився цією справою неабияк. Суддя вкинув і собі: — Підсудний! Точніше поясніть громадянинові свою ...
Ivan Le (pseud.), 1968
8
Твори в семи томах - Сторінка 348
Остап озирнувся на запитувача. Він здавався ніби робітником, хоч одягнений був чистіше. Серйозний вигляд говорив, що той цікавився цією справою неабияк. Суддя вкинув і собі: — Підсудний! Точніше поясніть громадянинові свою ...
Іван Ле, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПИТУВАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запитувач est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Люди навчилися читати думки на відстані півтора кілометра (відео)
Отримані відповіді фіксувалися електроенцефалографом і посилалися назад через інтернет запитувачу - і прямували безпосередньо в його мозок, ... «Знай.ua, sept 15»
2
Науковці винайшли спосіб передавати думки через інтернет
Отримані відповіді фіксувалися електроенцефалографом і посилалися назад через інтернет запитувачу - безпосередньо в його мозок, за допомогою ... «espreso.tv, sept 15»
3
Як у Рівному подати інформаційний запит у податкову інспекцію
Запитувач має право звернутися до розпорядника інформації із запитом на інформацію незалежно від того, стосується ця інформація його особисто чи ... «ОГО, sept 15»
4
Закон недоступності, або Як влада уникає надавати інформацію
А от якщо й справді запитувач зловживатиме інформацією, то тоді його дії треба оскаржувати в суді. 90% порушників не готові до відповідальності. «Українська правда, août 15»
5
ТОП-10 запитань щодо онлайн сервісів Міністерства юстиції
Ні, запитувач, один раз сплативши за формування електронного документу, отримує його номер, за яким він або будь-хто (в тому числі державні та ... «Моя Вінниця, avril 15»
6
СБУ запровадила електронні перепустки в зону АТО
Відповідь надсилатиметься запитувачу на його особисту електронну ... Після отримання дозволу, запитувач перетинає КПВВ пред'явивши лише ... «Galnet, mars 15»
7
Журналісту газети «Молодий буковинець» незаконно відмовили …
19 цього ж закону запитувач має право звернутися до розпорядника інформації із запитом на інформацію незалежно від того, стосується ця інформація ... «Telecriticism, déc 14»
8
Буцнівській сільраді прокуратура не указ?
Запитувач у запиті може зазначити зручну для нього форму отримання інформації від розпорядника. З метою спрощення надання відповіді Буцнівською ... «20 хвилин, août 14»
9
Банковая скрывает декларации своего руководителя, его …
Але це не означає, що запитувач не має права отримати її за запитом. До честі Олександра Турчинова, він оприлюднив свою декларацію після запиту ... «информационный портал Ukranews, mai 14»
10
Публічна інформація
Про продовження строку розпорядник інформації повідомляє запитувача в письмовій формі не пізніше п'яти робочих днів з дня отримання запиту. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запитувач [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapytuvach>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur