Signification de "розпит" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПИТ EN UKRAINIEN

розпит  [rozpyt]

QUE SIGNIFIE РОЗПИТ EN UKRAINIEN

définition de розпит dans le dictionnaire ukrainien

interroge, u, h Action pour le moyen. poser des questions, poser des questions. Olga a peu entendu parler de l'interrogation de ses frères (Cobra, Vyborg, 1954, 157); Pendant un moment, ils se regardèrent, mais maintenant ce n'était plus à la question (Zhur., Ils vont à eux, 1952, 16); // Une question qui nécessite une réponse, une clarification. Avec les filles il y a Katya. L'a encerclée de questions. Mais Katya était réticent à répondre (Golovko, I, 1957, 395); Le long du seuil, le garçon se lève brusquement de notre maturité, et sur chacun nous pouvons cracher le gourmand nous le dira (Rilsky, II, 1960, 305).

розпит, у, ч. Дія за знач. розпита́ти, розпи́тувати. Ольга мало що чула з розпитів братиків (Кобр., Вибр., 1954, 157); Якусь хвилину вони дивилися один на одного, та зараз було не до розпитів (Жур., До них іде.., 1952, 16); // Запитання, яке вимагає відповіді, з’ясування. З дівчатами стоїть Катя. Обступили її з розпитами. Але Катя неохоче відповідала (Головко, І, 1957, 395); Через поріг Зненацька ступить хлопчик наш змужнілий І на усякі розпити жадливі Одповідатиме нам (Рильський, II, 1960, 305).

TRADUCTION DE РОЗПИТ

Découvrez la traduction de розпит dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпит dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпит» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 质疑
• Traducteur Français - espagnol: interrogatorio
• Traducteur Français - anglais: questioning
• Traducteur Français - hindi: पूछताछ
• Traducteur Français - arabe: استجواب
• Traducteur Français - russe: расспрос
• Traducteur Français - portugais: interrogatório
• Traducteur Français - bengali: জিজ্ঞাসাবাদ
• Traducteur Français - français: interrogatoire
• Traducteur Français - malaisien: soal
• Traducteur Français - allemand: Befragung
• Traducteur Français - japonais: 質問
• Traducteur Français - coréen: 질문
• Traducteur Français - javanais: pitakonan
• Traducteur Français - vietnamien: tra hỏi
• Traducteur Français - tamoul: கேள்விகள்
• Traducteur Français - marathi: उत्सुक
• Traducteur Français - turc: sorgulama
• Traducteur Français - italien: interrogativo
• Traducteur Français - polonais: pytający
• ukrainien: розпит
• Traducteur Français - roumain: interogatoriu
• Traducteur Français - grec: προβληματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: ondervraging
• Traducteur Français - suédois: förhör
• Traducteur Français - norvégien: avhør

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИТ»

Découvrez l'usage de розпит dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпит et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Руïна гетьманщини: вiд Переяславськоï ради-2 до ... - Сторінка 501

С. 238. Iнструкція I. Брюховецького, січень 1665 р. 182 Там само. — No 120. — С. 265. Список з білоруського листа-звістки, березень 1665 р. 183 Там само. — No 112. — С. 251- — 252. Розпит у Малоросійському приказі капітана П.

Тетяна Яковлева, 2003

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

розпит(ув)aти (ся) роз-пихати, -іпхати розпихати кого розпізна(ва)ти розп-ікати, -єчіщи розпікати ся розш. (розгорячити ся) розпірка розплакати ся розплескати розпливати ся, -сти ся розпл-їтати, —єсти to inquire, фuestion; ask after ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

More, abo, Tant︠s︡i u pekli: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 32

не обернувшись на утворений за спиною шум, продовжував розпит начальник. Жінка постояла у здивуванні та, не промовивши ані слова, рухнула горілиць на нефарбовану дощану підлогу. Тоді дід, згадавши, кинувся у комору та, ...

Li︠u︡bov Romanchuk, 2000

Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 43

Але таки ще подпвлюсь на ваші клубки та півмітки! промовила Висока и швиденько побігла в кімнату, а за нею пішла хазяйка з Галею. Висока наділа окуляри и все Ароздивлялась _ та розпит увала: и на скілько локот и чи двацятка ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-сок розписний розписування, -я розписувати, -ую, -уєш розписуватися, -уюся, -уешся розпит, -у розпитаний розпитати, -аю, -аєш розпитатися, -аюся, -аєшся розпита, -зіп'ю, -зіп'єш, -зіп'ємо, -зіп'єте; мин. -зшїв, -зпилй розпитий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

A pocket dictionary of the English and Ukrainian languages ...

... розллгати ся ровляглий розмаїтий розмах розмикати розмисл розмір розміщувати розмножуВІІТИ розмова розмовляти , -ся розм овний розпадати ся розпал розпалювати розпечатати ро зпинати розпис розии ска розпит у вати ...

I︡E︠vhen Kozlovs'kyĭ, 1917

Ednystʹ: poeziï - Сторінка 109

Цей сад1вник, в земнш закоханий крась Поважно ведучи удумливий свш розпит Про західних братчв, прославлених в труд1, Про волзью яблука, про кшвсью колгоспи, Вш р1ч завершуе строфою з Сааді: «Один наш волосок ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 222

8 Його поставили перед сотником Федором Даниловичем, наказним отаманом Данилом Харевським, вштом Семеном Герасименком 1 перед бурмистрами. При цьому було багато цшавих послухати ней перший розпит. — Правда ...

V. O. Shevchuk, 1986

Ukrainsʹkai͡a li͡udnistʹ SSSR - Сторінка 94

Записували як «рідну мову» мабуть ту, котрою провадився розпит, отже розговірну — російську, або мову найкраще опановану в письмі. Про широке записування до 5-ої рубрики останньої мови саме й говорить високий коефіцієнт ...

Tymish Olesii͡uk, 1931

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 100

«Гадаєте, підведу?» «Ні, того ми про вашу милість не гадаємо». «Я чув, що ваша милість правдивий чоловік». «Гетьманський канцелярист». Розпит, зразу грізний, перемінювався в балачку. Чуйкевич чув, що так до нічого не дійде.

Bohdan Lepkyĭ, 1959