Téléchargez l'application
educalingo
заслуга

Signification de "заслуга" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАСЛУГА EN UKRAINIEN

[zasluha]


QUE SIGNIFIE ЗАСЛУГА EN UKRAINIEN

définition de заслуга dans le dictionnaire ukrainien

mérite, et, v.1. Acte, activité, digne de respect, appréciation générale, appréciation. Pourtant, Petro Kovalenko, pendant une si courte période, a servi la communauté. La communauté, pour ses mérites, lui donna une suite et des bottes (March, T., 1954, 180); Il n'y avait pas une personne dans le district qui n'aurait pas connu les mérites de Theodore Petrovich dans la construction de la ferme collective (Rud., Le dernier sabre, 1959, 90); Le grand mérite de Lénine est que non seulement il a dénoncé le colonialisme, mais aussi a des moyens de libération des esclaves son peuple (Com Eng, 5, 1960, 29..); // Riz positif. Vous reconnaissez .. J'ai une forme décente de la poésie - Je ne mets pas ces choses dans un grand mérite, parce que c'est le devoir de tous ceux qui écrivent la poésie zabavochky non seulement choisi une meilleure forme (L. Ukr, V, 1956, 93.). Par le mérite - selon ce que vous méritez, digne digne. Pour les mérites de l'honneur et Vasya, Depuis au moins un an dans le Donbass, Et c'est déjà en avance! (S. Ol., Vybr., 1959, 205): Que ce soit grec, méritez-le, qu'il ne se rende pas chez des gens honnêtes pour la deuxième fois! (Smolich, Peace ... 1958, 19) 2. Rhum Récompense, récompense. J'ai servi mon maître et je n'ai pas reçu de mérite (Chub., V, 1874, 1014); Oh, sur le feu de la montagne brûle, Et dans la vallée des mensonges cosaques. Elle a couvert ses yeux avec les Chinois, "Le Mérite des Cosaques" (chansons de lyre U.K., 1958, 474).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСЛУГА

божий слуга · білуга · вислуга · відслуга · господній слуга · мирлуга · недолуга · обслуга · ослуга · прислуга · слуга · услуга · христовий слуга

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСЛУГА

заслонятися · заслуговувати · заслугувати · заслужений · заслуженина · заслуженник · заслужено · заслуженька · заслужина · заслужити · заслужувати · заслужчина · заслуханий · заслухати · заслухатися · заслуховування · заслуховувати · заслуховуватися · заслухувати · заслухуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСЛУГА

басамуга · батуга · братуга · вовчуга · гаджуга · дряпуга · дуга · дідуга · задруга · зелепуга · квартуга · кольчуга · корчуга · куга · ляшуга · лісосмуга · муруга · напруга · наруга · насоруга

Synonymes et antonymes de заслуга dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛУГА»

заслуга ·

Traducteur en ligne avec la traduction de заслуга à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАСЛУГА

Découvrez la traduction de заслуга dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заслуга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заслуга» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

优点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mérito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

merit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заслуга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mérito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mérite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verdienst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メリット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुणवत्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

merito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasługa
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

заслуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

merit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meriete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заслуга

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСЛУГА»

Tendances de recherche principales et usages générales de заслуга
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «заслуга».

Exemples d'utilisation du mot заслуга en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛУГА»

Découvrez l'usage de заслуга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заслуга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Михаил Никифорович Катков и его историческая заслуга
Н.А. Любимов. думалъ иначе. Но если обстоятельства могли разъ вынудитъ патріарха, представителя церкви, на такую возмутительную ложь, противъ собственной совѣсти, и если дѣйствительно онъ думалъ не то, что вѣщали ...
Н.А. Любимов, 2013
2
The Measure of Merit: Talents, Intelligence, and ...
"The Measure of Merit," by comparing the French and American debates over the meaning and measure of intelligence, underscores the historical accommodations and conflicts which lie behind that totemic concept.
John Carson, 2007
3
Merit Pay: Linking Pay to Performance in a Changing World
This book is divided into six chapters: a review of theory and research; diagnosing situational characteristics; measuring performance; estabiling pay increases; pay system administration; and pay system evolution.
Robert L. Heneman, ‎Jon M. Werner, 2005
4
Making Merit, Making Art: A Thai Temple in Wimbledon
Sandra Cate's pioneering ethnography of art-making at Wat Buddhapadipa, a Thai Buddhist temple in Wimbledon, England, explores contemporary art at the crossroads of identity, authority, and value.
Sandra Cate, 2003
5
American Public Service: Radical Reform and the Merit System
This volume offers fresh insight into the effects of merit system changes on employees.
James S. Bowman, ‎Jonathan P. West, 2006
6
Affirmative Action and the Meanings of Merit
The notion that merit and qualifications for academic places and jobs can be judged solely by test scores and grades is seriouslycalled into question by the numerous studies analyzed in Affirmative Action and the Meanings of Merit.
Bruce P. Lapenson, 2009
7
Awkward Merit Badges
Ouch! Stick him with an Awkward Merit Badge! Thanks to Awkward Merit Badges readers can issue a cleverly designed and perfectly humiliating reward to their bumbling friends, family or selves.
Jeff Wysaski, 2013
8
Sex, Race, and Merit: Debating Affirmative Action in ...
Traces the history of this divisive national issue, as reflected in the writings of key opinion makers and in public documents
Faye J. Crosby, ‎Cheryl VanDeVeer, 2000
9
An inquiryconcerning virtue and merit. The moralists; a ... - Сторінка 111
The Person, therefore, who is conscious of this Affection, can be conscious of no Merit or Worth on the account of it. Nor can the Persons on whom this capricious Affection has chanc'd to fall, be in any manner secure of its Continuance or ...
Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (Earl of), 1732
10
Merit, Aesthetic and Ethical
Now, at the crossroads of a new wave of aesthetic theory, Marcia Muelder Eaton introduces this groundbreaking work, in which a bold new concept of merit where being good and looking good are integrated into one.
Marcia Muelder Eaton Professor of Philosophy University of Minnesota, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСЛУГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заслуга est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Валентин Филатов: Четвертое место «Ростова» – заслуга
Бывший игрок «Зенита», «Ростова» и «Тосно» Валентин Филатов поделился мнением об игре ростовской команды в этом сезоне, а также ожиданиями ... «Советский спорт, oct 15»
2
Коротченко: Возможности российских ВС - это заслуга Путина
Нынешнее состояние вооруженных сил – это результат «всей работы Владимира Путина и Сергея Иванова в тот период, когда Путин только-только ... «Взгляд, oct 15»
3
Эксперт: То, что Кремль просит о встрече, – заслуга Обамы
Эксперт: То, что Кремль просит о встрече, – заслуга Обамы. Эксперт: То, что Кремль просит о встрече, – заслуга Обамы Совсем недавно президент ... «http://replyua.net.ua/, oct 15»
4
Нуну: победа над «Лионом» — это заслуга игроков
«Эта победа — в первую очередь заслуга игроков. Они бились до самого конца, чтобы взять три очка. Наша команда придаёт большое значение Лиге ... «Чемпионат.com, sept 15»
5
Илья Сорокин: "Сухарь" – не моя заслуга"
Вратарь ЦСКА Илья Сорокин призвал не преувеличивать свою заслугу в сухой победе над "Авангардом" (2:0) в матче регулярного чемпионата КХЛ. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
6
Аскаров: здорово, что «Ермак» не пропустил, но это заслуга
Здорово, что сыграли на ноль, но это заслуга нашего вратаря Дениса Франскевича. Ему отдельное спасибо от команды. Травма Чемерилова? Как мне ... «Чемпионат.com, sept 15»
7
Моратти: успешный старт Интера — заслуга Манчини
А такой успешный старт в нынешнем сезоне — это на 80% заслуга Манчини". "Выиграет ли Интер скудетто? Как болельщик, я на это надеюсь. На это ... «Football.ua, sept 15»
8
Леонарду Жардим: Тренерская победа? Заслуга всегда …
Заслуга всегда принадлежит игрокам», – сказал Жардим. Напомним, первый тайм матча остался за «Монпелье» (2:0). «Монако» забил все голы после ... «Советский спорт, sept 15»
9
Максим Потапов: "Победа "Спартака" - заслуга всей команды"
У нас все лидеры, – приводит официальный сайт "Спартака" слова Потапова. – Сегодняшняя победа – не только моя заслуга, Слава Лещенко забил ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
10
Гармаш: Ничья - заслуга всей команды
"Меня признали игроком матча? Играет вся команда. В том, что мы добыли ничью, заслуга всей команды, а не меня лично. Думаю, так должно было ... «Корреспондент.net, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заслуга [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zasluha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR