Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "засмаглий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСМАГЛИЙ EN UKRAINIEN

засмаглий  [zasmahlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСМАГЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «засмаглий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de засмаглий dans le dictionnaire ukrainien

tan, a, e1. Diyapr un acte min h) pour bronzer. Zahledivshy loin de leur mère, se précipita [Jeremi] à sa rencontre, a tenu son zakurenu, bronzé au soleil et le vent (Kochur, Zol Diplôme, 1960, 24.); Les dents blanches brillaient sur les visages brûlés par le soleil et le vent (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 422) .2. en attendant ohm Quel bronzage, bronzer et vent. Des enfants ensoleillés de Vesely de Kharkiv, de Poltava (Slavic, III, 1961, 104) ont éclaboussé le sable; Un peu proholonuvshy, les étudiants sont jetés dans l'eau et pokupavshysya, détendez-vous dans le sable chaud, en remplaçant le soleil corps bronzé (Bagmut, sert Sov. Union 1950, 76) .3. en attendant ohm Ce qui est recouvert de graisse, enterrer (sur les lèvres) .4. en attendant rare, rarement. Identique à zakiptyavili. Il souffle dans une lampe, et à partir d'un verre tanné chaud, une épaisse fumée de kérosène (Mik., II, 1957, 81). засмаглий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до засма́гнути. Загледівши здалека неньку, кидався [Ярема] їй назустріч, обіймав її, закурену, засмаглу на сонці й вітрі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 24); На засмаглому від сонця і вітру обличчі виблискували білі зуби (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 422).

2. у знач. прикм. Який засмаг, загорів на сонці й вітрі. На піску плескалися засмаглі, Веселі діти з Харкова, з Полтави (Рильський, III, 1961, 104); Трохи прохолонувши, курсанти кидаються у воду і, покупавшися, відпочивають на гарячому піску, підставивши засмаглі тіла сонцю (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 76).

3. у знач. прикм. Який укрився смагою, запікся (про губи).

4. у знач. прикм., рідко. Те саме, що закіптяві́лий. Вона дмухає в лампу, і з розпеченого, засмаглого скла валить густий гасовий дим (Мик., II, 1957, 81).


Cliquez pour voir la définition originale de «засмаглий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСМАГЛИЙ


біглий
bihlyy̆
дряглий
dryahlyy̆
наглий
nahlyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСМАГЛИЙ

засмага
засмагати
засмаглість
засмагліти
засмагнути
засмажений
засмажити
засмажитися
засмажка
засмажувати
засмажуватися
засмакувати
засмалений
засмалити
засмалитися
засмальцьований
засмальцьовувати
засмальцьовуватися
засмальцювати
засмальцюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСМАГЛИЙ

злеглий
круглий
леглий
набіглий
напівдостиглий
напівкруглий
напівстиглий
недостиглий
недосяглий
непідлеглий
нестиглий
обрюзглий
округлий
остиглий
перестиглий
полеглий
прилеглий
півкруглий
підлеглий
пізньостиглий

Synonymes et antonymes de засмаглий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСМАГЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de засмаглий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСМАГЛИЙ

Découvrez la traduction de засмаглий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de засмаглий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засмаглий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

晒伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bronceado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunburnt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप में सुखाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرقتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загорелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimado pelo sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রৌদ্রদগ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hâlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjemur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonnenbrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햇볕에 탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunburnt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nám da vì nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரிய வெப்பத்தினால் தீண்டப்பட்டிருந்தாலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sunburnt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşte yanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbronzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalony
50 millions de locuteurs

ukrainien

засмаглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ars de soare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sunburnt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solbränd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solbrent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de засмаглий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСМАГЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «засмаглий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot засмаглий en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСМАГЛИЙ»

Découvrez l'usage de засмаглий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засмаглий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maky chervoni: roman - Сторінка 60
Він вірив тим очам. Високий засмаглий чоловік (ні, то не був Регінин Петро, хоч Гайдамака вже три роки його не бачив) щосили тримав у сінях з хати двері. Самі двері не мали вже жодного стриму — вирвана «лямка трималася лиш ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — заслужила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заслужили мин. 3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 0,008 0,0039 ЗАСМАГЛИЙ — — 14 0,0038 14 7 12 0,028 0,0083 засмаглий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засмаглим ч. ор.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Голова Якова:
Усі прокляття колись спадають, — сказав Богус. Матвій і засмаглий розпалилисигари. Сивий узявпаузу. — Хочу попередити, маестро, що я людина образного мовлення. Яків підніс до губбомбілью і ковтнув мате.Гіркота скувала рот.
Любко Дереш, 2014
4
Otakyĭ povorot: humoresky - Сторінка 58
Не турбуйся, все владнаємо. Хіба то проблема? Та й взагалі, які для нас з тобою зараз можуть бути проблеми? — Набубнявілий поплескав засмаглого по руці вище ліктя, даючи тим зрозуміти, що він і його великодушно причисляє ...
Valeriĭ Trypachuk, 1978
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 196
... хвороба Аддісона; В. Star Бронзова зірка (американська військова нагорода за відвагу). bronzed [br Рnzd] а загорілий, засмаглий; — skin disease бронзова (аддісонова) хвороба. bronzy [' brРnzl] а схожий на бронзу. brooch [braVtS ...
Гороть Є. І., 2006
6
Мобі Дік, або Білий Кит
То були майже самі китобої: перші, другі й треті помічники капітана, корабельні купори і корабельні ковалі, гарпунери і гребці — засмаглі, кремезні чоловіки з кошлатими бородами, неголені, волохаті лобуряки, зранку вдягнені в ...
Герман Мелвіл, 2014
7
I︠U︡riĭ Haharin: povistʹ-spohad - Сторінка 128
Він нагромаджував, щоб потім почати віддавати. Ось що розповів Володимир Павлович Каштанов, мето- дист-інструктор аероклубу, п'ятдесятирічний крем'язень, засмаглий, рухливий, що називається «моторний» чоловік.
Lidii︠a︡ Obukhova, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСМАГЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засмаглий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Батькові повідомили про мою важку хворобу, але він не допоміг"
"ВОСЕНИ САШКО ПРИЇХАВ ІЗ СЕЛА ЗАСМАГЛИЙ, ОЗДОРОВЛЕНИЙ І РАДІСНИЙ, ІЗ ЦІЛОЮ КУПОЮ ЕТЮДІВ, НАПИСАНИХ ВПЕВНЕНІШЕ Й ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
У РФ на кордоні з Білоруссю знищують 200-тонну партію …
Сподіваюся, не нас, а поки тільки вантаж, — уточнює важливу деталь засмаглий чоловік. — Я вільний! — ще один водій підходить, розмахуючи тільки-но ... «Відомості.UA, août 15»
3
Опубліковано новий фоторобот підозрюваного в нападі на …
Середньої статури, засмаглий, волосся русяве, ззаду - подовжене. Був одягнений у футболку і штани оливкового кольору, світло-сіру бейсболку. "Якщо є ... «РБК-Україна, juil 15»
4
Вбивство інкасаторів у Харкові: опубліковано новий фоторобот …
Середньої статури, засмаглий, волосся русяве, ззаду – подовжені. Був одягнений у футболку і штани оливкового кольору, світло-сіру бейсболку. «UkrMedia, juil 15»
5
Складено оновлений фоторобот нападника на працівників …
"Прикмети зловмисника: чоловік зростом 187-192 см., середньої статури, засмаглий, волосся русяве, ззаду трохи довше. Одягнений у футболку та ... «УНН, juil 15»
6
Резиденція Януковича: голодні страуси та туберкульозні вівці …
І навіть добре засмаглий. Після чотирьох місяців мовчання екс-президент-втікач Віктор Янукович знову заговорив. Він так нічого і не зрозумів. Янукович ... «ICTV, juil 15»
7
Активісти розкритикували «Міс Японія» за неяпонську …
20-річна Аріана Міямото має занадто засмаглий для японців колір тіла, так як її батько має африканське коріння. Про це пише The New York Daily News, ... «Преса України, mars 15»
8
Засмаглий Табачник прилетів до Києва з Ізраїлю: правоохоронці …
Як повідомляється, колишній високопоставлений чиновник часів Віктора Януковича прилетів до Києва зі столиці Ізраїлю, де і були зроблені фотографії, ... «Новини від ТСН, févr 15»
9
Ракетники 14 бригади отримали в подарунок позашляховик для …
Бо ми завжди далеко від штабу працюємо, а наша форма за кілька місяців стала схожа на шмаття» – сказав мені кремезний засмаглий хлопчина років ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, janv 15»
10
Зимові канікули для нардепів: Гаврилюк "махне" з наметом в …
Втомлений, але засмаглий В'ячеслав Константиновський з "Народного фронту" Яценюка ніч на 1-е січня проведе у Києві - вдома з дружиною або на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Засмаглий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zasmahlyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur