Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "засніжений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСНІЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

засніжений  [zasnizhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСНІЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «засніжений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de засніжений dans le dictionnaire ukrainien

neige, a, e.1. Diyapr passe min heures de neige. Gennadiy a ouvert la porte et a aidé un Buran recouvert de neige et ratatiné à entrer dans la maison (Le, Op., Et Essays, 1950, 154); A droite de la route, des champs à peine couverts de neige s'étendaient sur les niches, comme des montagnes, des piles de paille voûtées, sombres et tenaces (Chendey, Duel, 1962, 18). en attendant ohm Qui a la neige sur lui-même. Au bureau est venu enneigé, dans les bottes, dans l'écharpe chaude Kilina Ivanovna (Golovko, I, 1957, 397); Dans le parc enneigé, les baleines élastiques des arbres givrés et givrés (Sobko, Mat. Bay, 1962, 296). засніжений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до засні́жити. Геннадій відчинив двері й допоміг якійсь засніженій і змореній бураном людині ввійти до хати (Ле, Опов. та нариси, 1950, 154); Праворуч дороги простяглися ледь-ледь засніжені поля, на нивах, мов гори, стояли, хмуро і вперто стоги соломи (Чендей, Поєдинок, 1962, 18).

2. у знач. прикм. Який має на собі сніг. До контори увійшла засніжена, у валянках, в теплій хустці Килина Іванівна (Головко, І, 1957, 397); У засніженому парку обважнілі від морозного інею клени хилять долу свої пружні віти (Собко, Матв. затока, 1962, 296).


Cliquez pour voir la définition originale de «засніжений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСНІЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСНІЖЕНИЙ

заснівка
засніженість
засніжити
засніжитися
засніт
заснітити
заснітитися
засніток
заснічувати
заснічуватися
заснидіти
заснований
засновання
засновиґати
засновигати
засновник
засновництво
засновницький
засновниця
засновок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСНІЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de засніжений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСНІЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de засніжений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСНІЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de засніжений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de засніжений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засніжений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

大雪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sitiado por la nieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snowbound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

snowbound
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجليد بكثافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заснеженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloqueado pela neve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

snowbound
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complètement enneigé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Snowbound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingeschneit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪に閉じ込め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 갇힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snowbound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snowbound
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतीव हिमवृष्टीमुळे प्रवास करणे अशक्य झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardan mahsur kalmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccato dalla neve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śniegiem
50 millions de locuteurs

ukrainien

засніжений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troienită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingesneeuwd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snowbound
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedsnødd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de засніжений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСНІЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «засніжений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot засніжений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСНІЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de засніжений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засніжений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 60
Є у його книзі ще таке: «Іван привів Світланку в засніжений парк, де ще жодна пташка не встигла зробити сліду. Незаймана казкова краса вразила його, він озирнувся на дівчину й побачив, що вона теж ніби вийшла з казки.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
Так, наприклад, зимовий пейзаж — тихий і мовчазний засніжений ліс — стає ніби учасником того важливого, хвилюючого ... німецькими наймитами — Репе- тюком і Полубатченком. «Молодий засніжений ліс стояв довкола — тихий, ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957
3
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 30
Так, наприклад, зимовий пейзаж — тихий і мовчазний засніжений ліс — стає ніби учасником того важливого, ... і Полубатченком. «Молодий засніжений ліс стояв довкола — тихий, спокійний, суворий, як свідок, як обвииува ч».
I͡Uriĭ Smolych, 1959
4
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 66
Чепіжний встромив у засніжений човен весло, рипнув дверима, ліг. З подушки йому у голову вила сільська собачня. Сашко вийшов у коридор, намацав татові валянки, вліз у них, наче провалився у воду, накинув кожушок, тихо ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Показником синтаксичних відношень у словосполученні є порядок слів. Словосполучення характеризуються стійким порядком слів. Пор.: роботящі люди, старий вітряк, засніжений став (атрибутивні відношення) — люди роботящі, ...
O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989
6
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 122
Чотири дні і чотири ночі пробивався старий священик крізь пустинні засніжені поля, ліси й яруги, підіймався на пагорби й опускався з них, загрузав до пояса в снігових заметах. У дорозі він був самотній і, щоб якось долати страх, ...
Ion Drut︠s︡ė, 1990
7
T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 270
Проте воно й тепер має вигляд прифронтового: засніжене, малолюдне, вулиці перегороджені протитанковими їж аками, розсунутими для проїзду машин, і мішками з піском. Колону вів лейтенант, обравши своїм КП машину Жори ...
Prokip Mysnyk, 1987
8
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 238
І — все про одне: селом їхати зась, а поля ж засніжені, у метрових заметах... Поки добрьохаєшся до залізниці, розвиднятися почне... То вже як був на шляху, пригадав, що коли їхати схилом Христенкового урочища, котре тягнеться ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1987
9
Maska - Сторінка 36
Явдошка накинула на себе кожух, і, хитаючись, наче п'яна, з сином на руках вийшла в засніжений березневий вечір. Вони жили на краю села, до найближчої хати було далеко і, опинившись посеред засніженого двору, Явдошка ...
Volodymyr Lys, 2002
10
Дівчинка на кулі:
Ми довгенько чекали, поки над'їхаввесь засніжений зверху,із повністю замерзлимивікнами, старенький автобус; адалі майже годину, збагатьма зупинками, тряслисяв ньомув несусвітній тисняві й цілковитій темряві, хоч надворі ...
Ольга Слоньовська, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСНІЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засніжений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Володимир Дантес і Надя Дорофєєва одружаться в липні
Через два роки, в січні 2013-го, Дантес вирішив зробити коханій пропозицію як належить: запросив в засніжений заміський комплекс, приготував ... «Відомості.UA, juin 15»
2
Російська молодь "відповіла" на санкції ЄС: "Перекриють кисень …
У відео група оголеної молоді - хлопців та дівчат - біжить крізь засніжений ліс на спортмайданчик посеред дерев, обладнаний для тренувать з cross-fit'у. «Українська правда, mai 15»
3
Туристичне агентство «Море турів»: ми робимо людей …
Головним призом була поїздка на 2-х осіб в засніжений Буковель. Туристичне агентство «Море турів»: ми робимо людей щасливими. ФОТО*. В одній із ... «ВолиньPost, mars 15»
4
Засніжений парк Шевченка у Рівному [ФОТО]
На сторінці Телеканалу "Рівне 1" у ВК мешканець Луцька розповів, як у Рівному придбав прострочений товар. Відповідь продавця його шокувала. «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»
5
Штучно засніжений "Буковель" готовий відкривати зимовий сезон
Зараз там тривають останні приготування. Ретраки утрамбовують сніг, накиданий із "снігових гармат", інструктори складають іспити, на пунктах прокату ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»
6
Володимир Даниленко привіз у Чернівці три нові видання
Це збірки "Похід через засніжений перевал" та "13 сучасних українських п'єс". А також це книга буковинця Валентина Тарнавського "Порцеляновий ... «Молодий Буковинець, avril 14»
7
Google привітав користувачів пошуковика із зимовими святами
В ніч на вівторок логотип Google став іншим, ніж зазвичай: на картинці пошуковика є засніжений пейзаж і санки. Так відома компанія бажає своїм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 13»
8
"Бордо" прилетить у засніжений Київ за два дні до матчу з …
"Жирондці" прибудуть чартерним рейсом в аеропорт "Київ" о 20:00. Футболісти розквартируються в столиці України у п'ятизірковому готелі "Хаятт". «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 13»
9
Ліквідація наслідків негоди 08.02.2013 на Хмельниччині
У засніжений полон потрапило понад 30 автомобілів, серед яких 2 автобуси з пасажирами. Так, поблизу Кам'янця-Подільського в заметі застряг автобус, ... «YouTube, févr 13»
10
Рейд дорогами Рівненщини: де поділась снігоприбиральна техніка
Така ситуація в напрямку Луцька, Дубна. Засніжений напрямок на Млинів та Костопіль, але їхати можна. Все нормально у напрямку Києва. Довелось ... «ОГО, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Засніжений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zasnizhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur