Signification de "засновниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСНОВНИЦЯ EN UKRAINIEN

засновниця  [zasnovnytsya]

QUE SIGNIFIE ЗАСНОВНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de засновниця dans le dictionnaire ukrainien

fondateur, et, bien. Femme au fondateur En avril 1945, le gouvernement de la RSS d'Ukraine, avec l'appui du gouvernement de l'Union soviétique, déclara que l'Ukraine souhaitait rejoindre l'organisation de sécurité générale comme l'un des membres fondateurs des Nations Unies (RSS d'Ukraine orientale, II, 1957, 628); Kamyanenko Efrosinya Sofronivna (Kovin'ka, Pourquoi je ne suis pas un faucon, 1961, p. 58) est l'un des fondateurs du mouvement des fermes collectives du village.

засновниця, і, ж. Жін. до засно́вник. У квітні 1945 р. уряд Української РСР при підтримці уряду Радянського Союзу зробив заяву про те, що Україна бажає приєднатися до загальної організації безпеки як одна з держав — засновниць ООН (Іст. УРСР, II, 1957, 628); Одна із засновниць колгоспного руху в селі — Кам’яненко Єфросинія Софронівна (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 58).

TRADUCTION DE ЗАСНОВНИЦЯ

Découvrez la traduction de засновниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засновниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засновниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 青史
• Traducteur Français - espagnol: fundadora
• Traducteur Français - anglais: foundress
• Traducteur Français - hindi: संस्थापकी
• Traducteur Français - arabe: تأسيس
• Traducteur Français - russe: основательница
• Traducteur Français - portugais: fundadora
• Traducteur Français - bengali: প্রতিষ্ঠাত্রী
• Traducteur Français - français: fondatrice
• Traducteur Français - malaisien: Faundres
• Traducteur Français - allemand: Gründerin
• Traducteur Français - japonais: 女性のfounder
• Traducteur Français - coréen: 여자 창립자
• Traducteur Français - javanais: Pendhiri
• Traducteur Français - vietnamien: người sáng lập
• Traducteur Français - tamoul: foundress
• Traducteur Français - marathi: foundress
• Traducteur Français - turc: kadın kurucu
• Traducteur Français - italien: fondatrice
• Traducteur Français - polonais: założycielka
• ukrainien: засновниця
• Traducteur Français - roumain: fondatoare
• Traducteur Français - grec: ιδρύτρια
• Traducteur Français - afrikaans: stichtster
• Traducteur Français - suédois: STIFTERSKA
• Traducteur Français - norvégien: legger

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСНОВНИЦЯ»

Découvrez l'usage de засновниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засновниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 130

Засновниці ссуть біля основи бруньок, а потім переходять на листя. Народжуване ними покоління набагато дрібніше від засновниць. Воно бутилочно-зеле- ного кольору з таким же приблизно чорним малюнком і сильним блиском.

M. A. Grosgeĭm, 1936

Dukhovni pravoslavni osvitni zaklady Volyni X-XX st - Сторінка 47

РАЇНА СОЛОМОРЕЦЬКА - ЗАСНОВНИЦЯ АКАДЕМІЇ В ГОЩІ Ще одна вища школа - академія в Гощі, як філія Києво- Могилянської, була в ХVII ст. важливим осередком духовності і світської освіти на історичній Волині. Ця тема ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1542

... 40637 foundered провалилися 40638 foundering проплавление 40639 founders Засновниками 40640 founding лиття 40641 foundling підкидьок 40642 foundlings підкидьків 40643 foundress засновниця 40644 foundries ливарні 40645 ...

Nam Nguyen, 2014

Кандід

74 Пані Ґюйон — ґюйон Жанна Марі (1648—1717) — засновниця квієнтизму, релігійної доктрини, що проповідувала споглядальне життя, пасивність і містичну любов до господа. За своє вчення, яке викликало осуд і протести ...

Вольтер, 2014

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

Саме такою вчителькою й була засновниця династії Євдокія Павлівна Мокрій. Її завжди оточували діти, які дуже любили, адже була для них як рідна мати: завжди допомагала в навчанні, турбувалася про їхнє здоров'я, разом із ...

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

Любий друг. Новели

_ Дідона _ цариця, легендарна засновниця Карфагена, кохала Енея, про що розповідає Вергілій в «Енеїді». Коли Еней покинув її для подальших мандрів, покінчила життя самогубством. Джульєтта _ юна героїня трагедії В. Шекспіра ...

Гі де Мопассан, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 529

... притулок. foundress [' faVndrls] n засновниця, фундаторка. foundry [' faVndrl] n (рl foundries) 1. ливарний завод (цех); плавильня; 2. литво. foundry hand [' faVndrlhх nd] n ливарник. fount, [faVnt] п 1. джерело; 2. резервуар лампи. fount, ...

Гороть Є. І., 2006

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... доглянута Меггі Мюллер-ШталЬ-ГофакерБюртенберг, 45-річна засновниця товариства, колишня медсестра, вірна.

Наталка Сняданко, 2008

Пігмаліон (збірник)

... англійський теолог і реформатор католицької церкви. Повернутися 49 Мері Бейкер Едді (1821–1910) – засновниця церкви саєнтистів. Повернутися 50 З лихвою (лат.). Повернутися 51 Папа, який проповідує католицьке вчення 45 ...

Бернард Шоу, 2015

Амаркорд

Висока, доглянута Меґґі Мюллер-Шталь-Гофакер-Бюртенберґ, 45-річна засновниця товариства, колишня медсестра, вірна дружина, молода мати, потім просто дружина, мати, зраджена жінка, зраджуюча дружина, самотня мати, ...

Наталка Сняданко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСНОВНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засновниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Викладач створила журнал про науку, "орієнтований на інтереси …

... журнал, як певний щоденник "навчальної пригоди", джерело інформації та цікавих ідей. Ось так народився журнал "Science", - розповідає засновниця. «Українська правда, sept 15»

Викладач створила журнал про науку, який орієнтований на …

Ось так народився журнал "Science", - розповідає засновниця. ... свої позначки і виконувати різноманітні завдання", - розповідає засновниця курсу. «Хрещатик, sept 15»

Доля терористки. Засновниця фонду «Доброруссия» стала …

Прихильниця « ДНР » донеччанка Катерина Корнієнко, яка створила фонд «Доброруссия» для збору коштів на допомогу бойовикам, заявила про ... «UkrMedia, sept 15»

Про волонтерство і благодійність

Чи можна вилікувати рак за кошти держави? Про все це у "Першій студії" говоритимуть журналістка "Цензор.НЕТ" та засновниця благодійного фонду ... «1tv.com.ua, sept 15»

Фото годування грудьми в армії змінює стереотипи

Робін Рош-Полл, автор і засновниця онлайн-групи підтримки грудного вигодовування в армії, сподівається, що ця фотографія допоможе в боротьбі з ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Українка стала найкращою на музичному конкурсі в Швейцарії

"Соня Сульдіна – засновниця квартету Post Scriptum, учасниця Ensemble Nostri Temporis, одна з небагатьох улюблених виконавиць Валентина ... «espreso.tv, sept 15»

5 вересня. Пам'ятні дати

Вони не дають інтерв'ю й ведуть непублічне життя, цілковито віддаючи себе служінню ближнім і молитвам – так, як і заповідала засновниця Ордену, ... «Укрінформ, sept 15»

Засновниця «Волинь SOS» покинула волонтерство

Про рішення, яке далося їй нелегко, Тетяна Должко, засновниця відомої на Волині громадської організації «Волинь SOS», що здійснювала адресну ... «Відомості.UA, juil 15»

Засновниця скандального салону БДСМ в Івано-Франківську: У …

Засновник мережі салонів еротичного масажу і БДСМ "Grande Royal de la Fleurs" Ксенія Боголюбова заперечує, що її заклад в Івано-Франківську ... «Вікна online, juil 15»

В столиці відкрили коворкінг для мам із дітьми. Фото

Цей формат новий для нашої країни, тому нам важливо отримувати відгуки і вдосконалюватися", - каже засновниця. Вона також каже, що поки -це ... «Українська правда, mai 15»