10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТРЯГНУТИ»
Découvrez l'usage de
застрягнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
застрягнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(заштовхувати) роke застрягання//застрягнення sticking застрягати//застрягнути get stuck, jam застряглий stuck, jammed; trapped застрягнення див. застрягання застрягнути див. застрягати застувати occult; obscure заступ (-а) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617
... -знш1 и мног. повгрузати; (завл- нать) зав'язати, зяв'язнути и рач. зяв'язти, -зну, -знеш: (застр(вс,ть застрявати, -ваю, -ва*-ш, застряти, -ряну, -рянеш и мног. позастрява- ти, застрягати, застрягти, -гну, -гнеш и застрягнути и мног.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... захаращення; заклинення | зашеретовий | пхати//запхати/напхати; захаращувати//захарастити; заклинювати(ся)// заклинити(ся) (через зашерет); застрягати// застрягнути [d3aem] paper — зашерет [зіжмакання] паперу jammable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
... за- стрягти, застрянути, застряти, [за- стряга] «болото» Ж, застряглий, [при- стряти] «устряти»; — р. застрять, застревать, бр. [страгнуць] «грузнути», др. постряти «застрягти», п. газ- хгге^ас «застрягати»; — очевидно, пел.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Мовна норма і стиль - Сторінка 277
... відтягати — відтягти, досягати — досягти, дотягати — дотягти, загрібати — загребти, замерзати — замерзти, запухати — запухти, застрягати — застрягти, засягати — засягти, затягати — затягти, за- чахти, підтягати — підтягти, ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
6
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 211
Чи наука, не признаючи в Катерині святої, вже через те мусила з нетямою в багні застрягнути? І як може наука застрягнути з нетямою, доки вона, так як сучасна наука історична, опираєся не на спекуляції, не на откровенію, а на ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
7
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 84
Чи наука, не признаючи в Катериш свято!, вже через те мусила з нетямою в бапи застрягнути? I як може наука застрягнути з Нетямою, доки вона так, як сучасна наука кторична, опираеться не на спекуляцп, не на откро- вент, а на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
8
Pot͡s͡ilunok satany: spohady - Сторінка 158
Що ти, з глузду з'їхав, сказав він, — хто по такій дорозі може туди доїхати, невже хтось захоче застрягнути в багні і ночувати ніч посеред чистого поля? — А що це, дуже далеко? — запитав я шофера, сподіваючись дізнатись дорогу ...
9
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Чи наука, не признаючи в Катерині святої, вже через те мусила з нетямою в багні застрягнути? І як може наука застрягнути з Нетямою, доки вона так, як сучасна наука історична, опирається не на спекуляції, не на откро- венні, а на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
... що він може застрягнути. Ця думка мене нестямно лякала,у мене починалася родинноліфтова клаустрофобія. Хотілося сильно замружити очі, закрити вуха, присісти, щосилистримуючи своєтремтіння щільно притиснутими ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТРЯГНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
застрягнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Росія має перспективу застрягнути в Сирії, її ресурси …
Когут вважає, що участь у сирійській кризі може серйозно послабити позиції РФ: "Росія має перспективу застрягнути в Сирії, це значно загрозливіше для ... «5 канал, oct 15»
Росія планує бомбити Сирію 3-4 місяці
"Завжди є ризик застрягнути, але ми у Москві розраховуємо на операцію від трьох до чотирьох місяців", – сказав він. Видання зазначило, що Пушков ... «Українська правда, oct 15»
Преса: США хочуть залишити Сирію росіянам?
Для Білого дому це означає сприйняти роль Росії в регіоні, але сподіватися, що Москва належно оцінить ризик застрягнути. У Білому домі сподіваються, ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Що Путін може виторгувати у Заходу на Генасамблеї ООН?
Спочатку застрягнути занозою, а потім запропонувати вирішення», – резюмує Толкачов. Він вважає, що криза з біженцями в Європі – це саме той ... «Радіо Свобода, sept 15»
Палац учнівської молоді оновили за майже п'ять мільйонів …
Стара підлога з дірками вже давненько загрожувала учням: вони ризикували застрягнути між дошками під час танцю, а стеля в будь-який момент могла ... «ВолиньPost, sept 15»
Попередження про небезпеку. Несторівська група про хід реформ
Втім, безпрецедентними є і загрози, що загострилися останнім часом. Аби не застрягнути в найнижчій точці, аби вистояти, ми публікуємо цей текст. «Українська правда, juil 15»
Експерт пояснив, чому Путін не затримається на Донбасі довше …
Через це, на думку Сунгуровського, Путін не може дозволити своїм військам застрягнути на сході України. Тому він мусить або вивести війська з України, ... «Телеканал новин 24, mars 15»
Шлях волонтерів: туди – гуманітарна допомога, звідти – «Вантаж …
Цей шлях сьогодні включає ризик потрапити під артилерійський чи мінометний обстріл, ризик застрягнути в полях Дніпропетровщини в нічних снігових ... «Радіо Свобода, janv 15»
Щоб не потрапити на кордоні в довжелезну чергу
Щоб не застрягнути на кордоні, подорожуючи у країни ЄС, порадив читачам “ВЗ” помічник начальника Мостиського прикордонного загону майор Іван ... «Високий Замок, déc 13»
Справа Івана Гречка
Однак у постійну експозицію була змога виставити лише якийсь відсоток, а решта мала помандрувати в запасники і там навіки застрягнути. А я цього не ... «Львівська Газета, févr 13»
