Signification de "заступатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСТУПАТИСЯ EN UKRAINIEN

заступатися  [zastupatysya]

QUE SIGNIFIE ЗАСТУПАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de заступатися dans le dictionnaire ukrainien

intercéder, ayusya, aeshsya, nedok., MORT, pas, pas; mn intercéder; doc.1 pour qui - quoi sans une application. Protéger, défendre quelqu'un, tout contre les attaques, les actions hostiles, etc. Christ s'est toujours opposé à Chipka (Paix, I, 1949, 365); [Anna:] Il est vrai que lorsque quelqu'un intercède, il semble que vous êtes toujours blessé! ... (Crop, II, 1958, 21); - Vous êtes tous en faveur, tous contre moi, tous sur mon assaut (L. Yanov., I, 1959, 155); Ils ont longtemps crié [père], puis ils voulaient battre la mère avec un fouet, mais Khivra se leva (Grig., Vybr., 1959, 92) .2. seulement 3 oz, cadran. Remplissez La rue s'est levée pendant le peuple (Vovchok, I, 1955, 174) .3. juste un peu Le laissez-passer pour vaincre 1, 4. Peu à peu, le ciel stellaire de Tauride était déjà entrecoupé de nuages ​​brûlants (Gonchar, Tavriya, 1952, 100); L'usine a trouvé [Hope] une excitation sans précédent: l'équipe de nuit s'est interrompue le matin, mais personne n'a divergé (Bash, Hope, 1960, 95).

заступатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАСТУПИ́ТИСЯ, ступлю́ся, сту́пишся; мн. засту́пляться; док.

TRADUCTION DE ЗАСТУПАТИСЯ

Découvrez la traduction de заступатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заступатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заступатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 说情
• Traducteur Français - espagnol: interceder
• Traducteur Français - anglais: intercede
• Traducteur Français - hindi: रक्षा करना
• Traducteur Français - arabe: تشفع
• Traducteur Français - russe: заступаться
• Traducteur Français - portugais: interceder
• Traducteur Français - bengali: মধ্যস্থতা করা
• Traducteur Français - français: intercéder
• Traducteur Français - malaisien: Berinteraksi
• Traducteur Français - allemand: vermitteln
• Traducteur Français - japonais: 仲裁します
• Traducteur Français - coréen: 중재하다
• Traducteur Français - javanais: nulungi
• Traducteur Français - vietnamien: can thiệp
• Traducteur Français - tamoul: பரிந்து
• Traducteur Français - marathi: मध्यस्थी
• Traducteur Français - turc: aracılık etmek
• Traducteur Français - italien: intercedere
• Traducteur Français - polonais: wstawiam
• ukrainien: заступатися
• Traducteur Français - roumain: interveni
• Traducteur Français - grec: μεσολαβώ
• Traducteur Français - afrikaans: voorbidding
• Traducteur Français - suédois: intercede
• Traducteur Français - norvégien: forbønn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТУПАТИСЯ»

Découvrez l'usage de заступатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заступатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 712

... інтерполювати; 3. геол. перешаровувати. intercalation [ln"tЕka lelS(a)n] n 1. додаток, вставка; 2. геол. прошарок. intercede ("Intd si:d] у (past і р. р. interceded, pres. р. interceding) 1. благати, просити; 2. заступатися; клопотатися (за, ...

Гороть Є. І., 2006

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

Більшовики і їх забрали. Як і Миколу Будника, який також пас худобу. Василь Гнатків був біля своєї хати коли вели Миколу, і почав за нього заступатися. Карателі забрали і Василя. Також вони забрали Штефана Стефанишина. Всіх ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Той, хто заступає. І той, хто заступається, той, хто заступиться за неї, Валентину, не дасть образити... Валентина труснула головою, немов відганяла образ беззахисної жінки, яку потрібно захищати, за яку постійно заступатися.

Леся Романчук, 2006

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Г| Щиро українська форма (дієслівна) заступає успадковану від давнини в парі изидоша (с. кг) супроти изьшйдоша (с. 169), а ширше вживана — штучну в парі Прїятство (с. ид) супроти Прїятелство (с. 205) — пор. пол. przyjacielstwо.

Вакуленко С. В., 2011

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 337

Д1Я за знач. заступати. ЗАСТУПАТИ, аю, аеш, недок., ЗАСТУПЙТИ, ступлю, ступиш; мн. заступлять; док. 1. трех. Загороджу- ючи, затуляючи, оповиваючи 1 т. ш. кого-, що-небудь, робитн невидпим повшстю або частково. Превисокё ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАСТУПАТИ дгесл. недок. 1. (кого, що, що в1д чого) (захищати, обороняли) заступатися, заступати: а хто бы колве хотълъ... кривды ...въ тыхъ людъхъ и въ земляхъ чинити, мы маемъ тое въ правъ заступати и отъ кривдъ боронити ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 103

Заступати, паю, eш, сов. в. заступити, плю, пиш, гл. 1) Закрывать, закрыть, становиться между. Рада б зірка зійти, чорна хмара заступае. Мет. 81. То не чорній хмари ясне сонце застутали. Макс. (1849), 80. Рад би я встати та й ...

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 в 0,0016 7 б 7 0,014 0,0052 заступав мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 заступала мин. — 0,0007 — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 заступали мин. 1 — 1 1 1 0,002 ЗАСТУПАТИСЯ, (за- хищати) Д16СЛ. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(роль заступника) supersession ізотопне - isotopic substitution радикалове — free-radical substitution заступати//заступити 1. (тт) substitute (когось, щось — for) 2. replace; displace (sтth) 3. (витісняти) supplant 4. (затуляти) obstruct ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:27 А Той, Хто досліджує серця, знає, яка думка Духа, бо з волі Божої заступається за святих. 8:28 І знаємо, що тим, хто любить Бога, хто покликаний Його постановою, усе допомагає на добре. 8:29 Бо кого Він передбачив, тих і ...

деякі автори, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТУПАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заступатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Рівному водій вигнав пенсіонерку з автобуса і обізвав її свинею

А коли я почала за неї заступатися то її на наступній зупинці висадили»,- розповідає Дар'я. Відзначимо, що це не перший випадок у Рівному, коли ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»

Біля Закарпаття на АЗС сталася стрілянина. Чоловік отримав …

За жінку-водія почав заступатися чоловік, та це тільки розлютило молодиків і вони почали стріляти із пристрою для відстрілу гумових куль. Медики, які ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»

Що робила людина Авакова зі зброєю у центрі бурштинового …

Киркевич мусив заступатися за тих, кого арештували, бо іначе його самого там розірвали. Адже всі знають , що він кришує найбільше помп і возить дань ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, juil 15»

Директора Іллічівського порту Крука відсторонили від посади …

"Якщо за Крука будуть заступатися профспілки і проводитимуть мітинги на його підтримку, я їх розжену", - пообіцяв Саакашвілі. Як на своє звільнення ... «espreso.tv, juil 15»

На Городенківщині відбулася багатолюдна проща. Десять …

Блаженний єпископ Миколай за своє мучеництво одержав великий дар Божої благодаті - заступатися за людей у складному становищі. Тому прочани з ... «Вікна online, juin 15»

У Білорусі звільнили проукраїнську активістку, яка збирає гроші …

Але заступатися за активістку ніхто не став. Сьогодні вона активно займається збором коштів і допомоги для українських бійців. "Я була на Майдані, ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Головний кремлівський карлик певен: у світу - "руки закороткі …

При цьому він навів слова письменника Олександра Солженіцина про те, що за Росію пора заступатися, інакше її можуть "затюкати". "Він сказав, що ... «Еxpress.ua, déc 14»

Партія "ЗАСТУП" розпочала передвиборче турне Україною

Ми будемо заступатися за всіх, хто живе в селі: селянина, хлібороба, виробника, фермера. За тих, хто сьогодні забезпечує продовольчу безпеку Україні. «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»

Заступник лідера партії «ЗАСТУП» Ірина Синявська …

«Ми будемо заступатися за всіх, хто живе в селі, селянина, хлібороба, виробника, фермера, тобто за тих, хто сьогодні забезпечує продовольчу безпеку ... «Львівська Газета, oct 14»

З речами на вихід! Як дружину комісара виселяли з гуртожитка

Так само, як і інші військові, які прийшли за свого заступатися. Разом з жильцями в гуртожиток прийшов юрисконсульт Військової служби правопорядку. «20 хвилин, août 14»