Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interceder" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERCEDER

La palabra interceder procede del latín intercedĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERCEDER EN ESPAGNOL

in · ter · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERCEDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interceder est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INTERCEDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «interceder» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interceder dans le dictionnaire espagnol

La définition d'intercéder dans le dictionnaire est de parler en faveur de quelqu'un afin d'obtenir un bien ou de se débarrasser d'un mal. En el diccionario castellano interceder significa hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal.

Cliquez pour voir la définition originale de «interceder» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTERCEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intercedo
intercedes / intercedés
él intercede
nos. intercedemos
vos. intercedéis / interceden
ellos interceden
Pretérito imperfecto
yo intercedía
intercedías
él intercedía
nos. intercedíamos
vos. intercedíais / intercedían
ellos intercedían
Pret. perfecto simple
yo intercedí
intercediste
él intercedió
nos. intercedimos
vos. intercedisteis / intercedieron
ellos intercedieron
Futuro simple
yo intercederé
intercederás
él intercederá
nos. intercederemos
vos. intercederéis / intercederán
ellos intercederán
Condicional simple
yo intercedería
intercederías
él intercedería
nos. intercederíamos
vos. intercederíais / intercederían
ellos intercederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intercedido
has intercedido
él ha intercedido
nos. hemos intercedido
vos. habéis intercedido
ellos han intercedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intercedido
habías intercedido
él había intercedido
nos. habíamos intercedido
vos. habíais intercedido
ellos habían intercedido
Pretérito Anterior
yo hube intercedido
hubiste intercedido
él hubo intercedido
nos. hubimos intercedido
vos. hubisteis intercedido
ellos hubieron intercedido
Futuro perfecto
yo habré intercedido
habrás intercedido
él habrá intercedido
nos. habremos intercedido
vos. habréis intercedido
ellos habrán intercedido
Condicional Perfecto
yo habría intercedido
habrías intercedido
él habría intercedido
nos. habríamos intercedido
vos. habríais intercedido
ellos habrían intercedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interceda
intercedas
él interceda
nos. intercedamos
vos. intercedáis / intercedan
ellos intercedan
Pretérito imperfecto
yo intercediera o intercediese
intercedieras o intercedieses
él intercediera o intercediese
nos. intercediéramos o intercediésemos
vos. intercedierais o intercedieseis / intercedieran o intercediesen
ellos intercedieran o intercediesen
Futuro simple
yo intercediere
intercedieres
él intercediere
nos. intercediéremos
vos. intercediereis / intercedieren
ellos intercedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intercedido
hubiste intercedido
él hubo intercedido
nos. hubimos intercedido
vos. hubisteis intercedido
ellos hubieron intercedido
Futuro Perfecto
yo habré intercedido
habrás intercedido
él habrá intercedido
nos. habremos intercedido
vos. habréis intercedido
ellos habrán intercedido
Condicional perfecto
yo habría intercedido
habrías intercedido
él habría intercedido
nos. habríamos intercedido
vos. habríais intercedido
ellos habrían intercedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intercede (tú) / intercedé (vos)
interceded (vosotros) / intercedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interceder
Participio
intercedido
Gerundio
intercediendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERCEDER


acceder
ac·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
exceder
ex·ce·der
heder
he·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobreexceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERCEDER

intercadente
intercadentemente
intercalación
intercalado
intercaladura
intercalar
intercambiable
intercambiador
intercambiar
intercambio
intercelular
intercepción
interceptación
interceptar
interceptor
interceptora
intercesión
intercesor
intercesora
intercesoriamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERCEDER

aprender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
emprender
encender
entender
esconder
extender
joder
der
perder
poder
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Synonymes et antonymes de interceder dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERCEDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «interceder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de interceder

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERCEDER»

interceder abogar encarecer intermediar mediar recomendar respaldar rogar suplicar terciar oracion biblia espiritualmente demas espiritu hablar favor alguien para conseguirle bien librarlo poder atar desatar como interceder efectivamente escudo cómo pastores líderes peter wagner inaugura nueva campo intercesion hombre espiritual frecuentemente tenemos tiempo algo pero inspiración espíritu sabemos qué orar esto necesitemos podamos utilizar otras cosas tales nbsp proteger consolar culto guadalupano

Traducteur en ligne avec la traduction de interceder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERCEDER

Découvrez la traduction de interceder dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de interceder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interceder» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

说情
1325 millions de locuteurs

espagnol

interceder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intercede
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посредничать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interceder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যস্থতা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intercéder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syafaat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermitteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とりなします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यस्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aracılık etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intercedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interweniować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути посередником
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολαβώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interceder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERCEDER»

Le terme «interceder» est communément utilisé et occupe la place 26.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interceder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interceder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interceder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERCEDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interceder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interceder» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interceder en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERCEDER»

Découvrez l'usage de interceder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interceder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escudo de Oracion: Cómo Interceder Por Pastores, líderes ...
En Escudo de Oracion, Peter Wagner inaugura una nueva era en el campo de la intercesion.
C. Peter Wagner, 2011
2
El Hombre Espiritual
Frecuentemente tenemos tiempo para interceder por algo, pero no tenemos la inspiración en el espíritu y no sabemos por qué orar. Esto no significa que no necesitemos interceder y que podamos utilizar el tiempo en otras cosas; en tales  ...
Watchman Nee, 2001
3
Diccionario de espiritualidad ignaciana
El verbo "interceder" se utilizar una vez: "los santos cómo han sido en 'interceder' y rogar mi, y los cielos, sol, luna, estrella y elementos, frutos, aves, peces y animales" [Ej 60]; y en italiano intercedere es utilizado también una vez ["et vedendo ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
4
ORACIÓN, TEOLOGÍA Y PRÁCTICA, La
Básicamente, interceder es “pedir algo a favor de otra persona”. La Enciclopedia Práctica Planeta define interceder como “intervenir a favor de alguien”. Entre tanto la Enciclopedia Universal Círculo define interceder así: “Hablar a favor de ...
MOSQUERA Brand, Fernando
5
Exponiendo Conceptos Teol Gico y Doctrinales
para interceder por otros. Por ejemplo: un cristiano, un sacerdote o un pastor, puede interceder en oración, en la vida terrenal, por una nación de millones de habitantes esparcidos por todo su territorio, pero de ninguna manera podría ese  ...
Rev Oscar Garc a., Oscar Garcia, 2012
6
CBMH - Tomo 1 - Génesis:
El sacerdocio del creyente le concede también el privilegio de interceder a Dios a favor del nombre y al mismo tiempo de comunicar el mensaje de Dios al hombre (2 Cor. 5:18-20). La intercesión de Abraham no evita el juicio pues el número ...
Daniel Carro, 2007
7
Oración, la clave del avivamiento
Aunque orar significa pedir a Dios, y asimismo buscarle en comunión y compañerismo profundo, también es interceder delante de El en el Espíritu Santo. De manera que la oración de intercesión es el tercer nivel en el cual compartimos la ...
Paul Yongui Cho, 1992
8
En Pos de Lo Supremo
Oswald Chambers. Cómo. Interceder. ú no puedes interceder si no crees en la realidad ltóí - de la redencion, p01^e convertirías súS una ha/tbofe Sob/te la in¡ ercesión en una compasión. Ca. neCesidad. de. o/ta/t. inuíil. hacia. los. seres.
Oswald Chambers, 2004
9
Sinónimos castellanos
Interceder, mediar. Interceder es abogar con los poderosos a favor de los delincuentes desgraciados o de los inocentes perseguidos. Mediar, tomado en buena parte, es andar por medio con el fin de que los discordes se concuerden,  ...
Roque Barcia, 1939
10
El vidente
Hubo ocasiones donde el Señor me llevaba a lugares en los cuales tenía que interceder para desactivar bombas, y sabiendo que el crimen organizado en mi ciudad ahora está muy fuerte me di cuenta que ésta era una área en la cual el ...
Eduardo y Elizabeth P rez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERCEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interceder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procurador estudia interceder por exministro Arias en EE.UU.
Este viernes, el procurador Alejandro Ordóñez podría hacer oficial el anuncio de la nulidad en Pereira. Elpaís.com.co l Colprensa. El procurador general de la ... «El Pais - Cali Colombia, août 16»
2
Ofrece gobierno de 'El Bronco' interceder por víctimas del Casino ...
Ubicación:Inicio»Estados»Ofrece gobierno de 'El Bronco' interceder por víctimas del Casino Royale. Familiares de víctimas del casino Royale conmemoran un ... «proceso.com.mx, août 16»
3
Defensor del Pueblo parte rumbo a Panduro para interceder por el ...
Defensor del Pueblo parte rumbo a Panduro para interceder por el diálogo. 'Hay un preacuerdo de conversar con ellos para ver posibilidades de diálogo', ... «Diario Pagina Siete, août 16»
4
Piden a Obama interceder por la vida de disidente cubano
El grupo disidente cubano Foro Antitotalitario Unido (FANTU) pidió al presidente Barack Obama que realice una "acción salvadora" por Guillermo Fariñas, ... «Telemundo 51 - Miami, août 16»
5
Empresas envió rechazan disposiciones DGA afectan diáspora ...
La Asociación Nacional de Consolidadores de Carga (ANODECA) solicitó al presidente Danilo Medina interceder entre este sector y el incumbente de la ... «CDN, août 16»
6
Obispo promete interceder por los 200 contratos caídos en Río Cuarto
Usted, como el padre mayor nuestro, que interceda para que el intendente de vuelta atrás”, dijo al obispo Uriona el secretario general del Sindicato de ... «La Voz del Interior, août 16»
7
Exigen a Defensoría interceder por alimentación de estudiantes ...
Este jueves, el secretario para el Progreso Educativo del Gobierno de Miranda, Juan Maragall, junto a un grupo de docentes, entregó un documento ante la ... «Analítica.com, juil 16»
8
Mogherini, dispuesta a interceder ante La Habana para que facilite ...
La Alta Representante de Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Federica Mogherini, ha evitado pronunciarse sobre el supuesto rechazo de las ... «Te Interesa, juil 16»
9
Agrónomos piden a Defensoría interceder por presunto despido ...
El Colegio de Ingenieros Agrónomos de Bolivia pidió a la Defensoría del Pueblo que intervenga para detener el presunto despido de al menos 200 ... «eju.tv, juil 16»
10
Pablo Iglesias, muy irritado con Rivera, se niega a interceder con ...
Pablo Iglesias, muy irritado con Rivera, se niega a interceder con Maduro. Ha dicho que "cuando gobernemos mantendremos buenas relaciones con todos los ... «Libertad Digital, mai 16»

IMAGES SUR «INTERCEDER»

interceder

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interceder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interceder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z