Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затягнути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТЯГНУТИ EN UKRAINIEN

затягнути  [zatyahnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТЯГНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «затягнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затягнути dans le dictionnaire ukrainien

serrer voir затягнути див.

Cliquez pour voir la définition originale de «затягнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАТЯГНУТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАТЯГНУТИ

затяг
затяганий
затягання
затягати
затягатися
затягач
затягнений
затягнення
затягнутий
затягнутися
затяготніти
затягти
затягтися
затягування
затягувати
затягуватися
затяжець
затяжити
затяжка
затяжкий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАТЯГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути

Synonymes et antonymes de затягнути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТЯГНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затягнути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТЯГНУТИ

Découvrez la traduction de затягнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de затягнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затягнути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

紧缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apretar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затянуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

締め付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngencengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கமாக இரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokręcać
50 millions de locuteurs

ukrainien

затягнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затягнути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТЯГНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затягнути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затягнути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТЯГНУТИ»

Découvrez l'usage de затягнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затягнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320
ЗАТЯГАТИ: затягати (затягувати) / затягти (затягнути) петлю (зашморг) [на шиї]. І . Ставити кого-, що-небудь у безвихідие становище. Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Temnota a nauka - Сторінка 15
Видячи, що нема иного способа, рѣшился бнъ затягнути пожичку въ касѣ на свóй грунтъ, которую мóгбы сплачовати черезъ долшіи лѣта въ невеликихъ ратахъ и съ невеликимъ процентомъ. На свой грунтъ мóгъ онъ взяти и 600 и ...
Roman Pryslopskyĭ, 1907
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 259
... Нові довги, котрі до того часу треба буде затягнути на рахунок краю в кризах економічних, винесуть щонайменше 3 міл[ьйони], а від них річний % і амортизація 5) Довг, котрий треба буде затягнути на субвенцію нових залізниць, ...
Ivan Franko, 1984
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Якось після злодійської вилазки на Голоско Міхал відпочивав у своїх сутеринах на Клепарові — знімав підвальну кімнату в базарної сидухи. Вилазка не вдалася, треба було накивати п'ятами і надовго затягнути на останню дірку ...
Роман Іваничук, 2008
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 370
СвЬт насупився безнадХйно, затягнувся прими хмарами (Козл., Мандр1вники, 1946, 67); // Покриватися, застилатися чим-небудь (перев. про 041, обличчя). — Чого ви сердитесь, Шуро? — п1дв1вся на л1коть Сперанський, ; велим ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
характериотики п Р. % п Р. % п Л Г X затягнутися — 1 0,0003 1 1 1 0,002 затягтися 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 затягнувся мин. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 затягся мин. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 затяглася мин. — — 2 0,0005 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАТЯГНУТИ, ЗАТЯГЪНУТИ, ЗАТАГ- НУТИ, ЗАТЕГНУТИ д1есл. док. 1. (що) (взяти, прихопити з собою) забрати: Ща(с- ти)лоса и стефанй кролю по(л)ском8, але чи не оуме(р), Альбо з^ собою Кроле(в)ство по(л)ское затАГЛЪ (п.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
8
Заходи щодо запобігання можливого терористичного акту:
... з автомату; y Напишіть заяву начальнику відділення міліції, на території якого ви проживаєте, для прийняття необхідних заходів; Постарайтесь затягнути розмову та записати її на диктофон чи дайте послухати свідкам (сусідам); ...
Banderfund, 2015
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 759
... позйка (-ки) / 1оап; Ьоггоичпе: затягнути позйку, 1о таке (Лга«) а 1оап. позирати (-аю, -аеш) / ш, позирнути (-ну, -нёш) Р п 1и «1апге а(, о^1е ({гот 1дте 1о (1те). позирк (-Ку) т р1апгг. позйскати (-аю, -аеш) Р VI 1Г.11. = прид- бати, (о ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Притулок - Сторінка 60
І Антон, зворушений її теплою інтонацією, підбирав із землі вбрання, одягав на себе, невбрання, одягав на себе, не, одягав на себе, невпопад защіпаючи ґудзики і забувши затягнути «блискавку» на штанях. А розчулена нянечка ...
Вікторія Андрусів, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТЯГНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затягнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росія робить все, щоб затягнути мінський процес і викупити час …
КИЇВ. 3 жовтня. УНН. Росія не бажає виконувати мінські угоди і робить все, щоб затягнути процес і викупити час. Про це заявив Прем'єр-міністр України ... «УНН, oct 15»
2
Ярош заявив, що президентом бути не хоче, і розповів, як "ПС …
"Правий сектор" намагалися затягнути в контрабандні схеми влітку минулого року, повідомив Ярош. "Нам пропонували кришувати горілку, цигарки ще ... «Newsru.ua, sept 15»
3
СБУ змусила терористів затягнути паски - перекрила продуктові …
СБУ змусила терористів затягнути паски - перекрила продуктові поставки. Співробітники Служби безпеки України перекрили на Харківщині канал ... «Укрінформ, sept 15»
4
Бойовики за будь-яку ціну намагаються втягнути мешканців …
Окрім того, за оперативною інформацією спецслужб, ватажки незаконних збройних формувань, будь-якою ціною намагаються затягнути жителів ... «espreso.tv, août 15»
5
Бойовики не випускають з Донбасу жителів молодше 50 років
Ватажки незаконних збройних формувань будь-якою ціною намагаються затягнути жителів Донбасу в свої ряди, але ті всіма способами намагаються ... «ICTV, août 15»
6
Китай може затягнути зашморг навколо шиї Москви – російський …
«Неможливо звільнитися від відчуття, що це чергова гра в імітацію, в якій обидва танцюристи прекрасно розуміють, чим займаються насправді», — пише ... «UkrMedia, août 15»
7
Боєць АТО Петро Шкутяк: “Прошу мудрості для всіх не затягнути
Прошу мудрості для всіх не затягнути війну у свій дім. Хлопці з ПС, хто був на війні розкажіть дітям, які сьогодні виходять на дороги, що таке війна. МВС ... «Вікна online, juil 15»
8
Кернес звинувачує прокурора у тому, що той приховує матеріали …
Потерпілий Ряполов вбачає у цьому намагання затягнути судовий процес. Про це з місція подій повідомляє кореспондент Громадського радіо. «Hromadske Radio, juil 15»
9
Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …
Менструальна кров вважалася небезпечною для протилежної статі. Вона витікає з піхви, яку вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і ... «Gazeta.ua, juin 15»
10
Порожні кишені змушують українців затягнути пояси й економити …
Раніше Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк говорив, що українцям доведеться "затягнути пояси". Судячи з усього, вони цим вже активно ... «Еxpres.ua, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затягнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zatyahnuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur