Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затяжка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТЯЖКА EN UKRAINIEN

затяжка  [zatyazhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТЯЖКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «затяжка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Serrage

Затяжка

Serrage - interframe clôture, élément de fixation des mines, placé entre la structure de fixation et la roche, est destiné à la distribution de la pression et la prévention des vivalal morceaux d'une race, protection des travaux des roches vivalal d'un toit et des côtés dans les intervalles entre les cadres de fixation. Comment le serrage est utilisé obapoli, scié, planches, bois rasé et rond, dalles de béton armé, filets métalliques, fibre de verre, imprégné de résines polymères. Затяжка – міжрамна огорожа, елемент кріплення гірничих виробок, розміщений між конструкцією кріплення і породою, призначений для розподілу тиску та запобігання від вивалів шматків породи, захисту виробки від вивалів породи з покрівлі і боків у проміжках між кріпильними рамами. Як затяжки використовують обаполи, розпили, дошки, колоті та круглі лісоматеріали, залізобетонні плити, металеві сітки, склотканина, просякнута полімерними смолами.

définition de затяжка dans le dictionnaire ukrainien

resserrement, et, g.1. Retard, retard à la fin, fin de quelque chose. Delay [premier monde] la guerre, les désaccords entre le haut commandement, perte ..velyki chez les hommes a provoqué le mécontentement du peuple [Ukraine occidentale] (Gzhytsky dans le monde .. 1960, 105); // Diminution, ralentissement de l'action, mouvement. - Je pense que nous irons pour trois vols. Et sur un saut je vais donner un serrage (Kucher, Blossoms of seigle, 1938, 165) .2. Traîner avec un souffle de fumée de tabac en fumant. "Laissez-le reposer, boire du thé, manger une tasse de cigare", pensa Protsenko. Et Dovbnya, assis à la table, brûlait comme une cheminée dans toute la maison, buvant du thé à chaque instant (Peaceful, III, 1954, 202); Avant de répondre à toutes fait nécessairement même pour des peccadilles deux grands resserrement de son petit berceau qui est toujours sous strymila moustache tabac pozhovtilymy (Sobko, garantie .., 1952, 85) .3. technologie Compression, fixation de pièces de quelque chose à l'aide d'appareils spéciaux. Le soin des roues se réduit à une vérification quotidienne du serrage des goujons et des écrous, qui fixent les roues (Car, 1957, 191); Il y a cinq ans, j'ai commencé à faire des chaussures .. Mon opération était - une dent d'une chaussette. Au début, comme dans tous les cas, tout ne s'est pas toujours bien passé (Rob Gas, 26.III, 1965, 2); // Dispositif pour compresser, tirer quelque chose. Pour obtenir des bouffées horizontales de couverture de la tour cellulaire à plusieurs niveaux de rigidité en rondins jetés d'un mur à l'autre (arbres, architecte. Eng., 1949, 33). затяжка, и, ж.

1. Затримка, зволікання з завершенням, закінченням чого-небудь. Затяжка [1-ої світової] війни, суперечності серед вищого командування, ..великі втрати в людях викликали незадоволення серед народу [Західної України] (Гжицький, У світ.., 1960, 105); // Зменшення, уповільнення швидкості дії, руху. — Я думаю, підемо на три обльоти. А на стрибок я дам затяжку (Кучер, Квітує жито, 1938, 165).

2. Втягування за одним вдихом тютюнового диму під час куріння. — Хай спочине, чаю нап’ється, покуре [покурить],— думав Проценко. А Довбня, сидячи за столом, кадив, мов з димаря, на всю хату, запиваючи чаєм кожну затяжку (Мирний, III, 1954, 202); Перед тим, як відповісти на будь-яке, навіть незначне питання, майор обов’язково робив дві затяжки із своєї невеличкої люльки, яка завжди стриміла під пожовтілими від тютюну вусами (Собко, Запорука.., 1952, 85).

3. техн. Стискання, кріплення частин чого-небудь за допомогою спеціальних пристроїв. Догляд за колесами зводиться до щоденної перевірки затяжки шпильок та гайок, якими кріплять колеса (Автомоб., 1957, 191); П’ять років тому і я почав займатися взуттям.. Моя операція була — затяжка носка. Спочатку, як і в кожній справі, не завжди все гаразд виходило (Роб. газ., 26.III 1965, 2); // Пристрій для стискання, стягування чого-небудь. Для досягнення жорсткості багатоярусного баштового покриття кліток робили горизонтальні затяжки з колод, перекинутих від однієї стінки до іншої (Дерев, зодч. Укр., 1949, 33).

Cliquez pour voir la définition originale de «затяжка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАТЯЖКА


пряжка
pryazhka
ряжка
ryazhka
стяжка
styazhka

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАТЯЖКА

затягнутий
затягнутися
затяготніти
затягти
затягтися
затягування
затягувати
затягуватися
затяжець
затяжити
затяжкий
затяжко
затяжний
затяжок
затяжчик
затямити
затямлювати
затятість
затяти
затятий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАТЯЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
божка
боклажка
босоніжка
брижка
бумажка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
семряжка
спряжка
сімряжка
упряжка
фляжка

Synonymes et antonymes de затяжка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТЯЖКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de затяжка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТЯЖКА

Découvrez la traduction de затяжка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de затяжка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затяжка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затяжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whiff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वार्याची झुळूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciągnąć
50 millions de locuteurs

ukrainien

затяжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затяжка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТЯЖКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затяжка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затяжка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТЯЖКА»

Découvrez l'usage de затяжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затяжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
В) Затягивание лужи (ледком), раны и т. д. Затяжка. 1) Затяжка ленты, шнура, шнурка и т. д.; затяжка корсетом, кущаком, ремнем и т. д. 2 Затяжка болта, гайки и т. д. 3) Затяжка дела, операции, собрания, прений, следствия, игры, ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
2
Авиационные поршневые двигатели - Сторінка 324
Это свойственно также процессам нитрирования и цементирования резьбы, однако хрупкость поверхностного слоя при такой термохимической обработке снижает благоприятный эффект. ЗАТЯЖКА РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ ...
И.А. Биргер, 2013
3
Rukovodstvo p vosstanovlenii︠u︡ razrushennykh ... - Сторінка 96
Одноярусные и двухярусные затяжки. Судя по виду затяжки с фасада моста, можно различать двух'ярусные (фиг. 138) и одноярусные затяжки (фиг. 139). Фвг. 138. Фиг. 139. I. Двух' ярусная затяжка получается, если затяжки ...
Evgeniĭ Oskarovich Paton, ‎Russia. Narodnyĭ komissariat puteĭ soobshchenii︠a︡, 1921
4
Izvi︠e︡stīi︠a︡ - Том 11 - Сторінка 14
218, 27. 28. 29. (Стр. 281). Модель сопряженія 4-хъ подкосовъ и затяжки съ коренною сваею подкоснаго моста по типу Забайкальской жел. дор. Коренная свая сдѣлана четверною до уровня затяжки и двойною выше этого уровня.
Politekhnicknyĭ instytut (Kiev), 1911
5
Derevi͡annye mosty - Том 30 - Сторінка iii
Горизонтальный распоръ и затяжка (209). Преимущества подкосныхъ мостовъ (209) . . . . . . . . . . . 1 Отдѣлъ. Трапецондально-подкосные мосты. 5 47. 5 48. Конструкція трапецоидально-подкосныхъ мостовъ. Примѣры (210). Укладка ...
Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1915
6
Техническая эксплуатация вертолётов - Сторінка 36
Проверка затяжки деталей крепления Кроме смазки деталей втулки, на вертолетах произвое д-ится р е гу л я р н а я и р ов е р на затяжки деталей кренления втулки к валу главного редуктора, рычагов поворота лопастей и ...
В. Беляков, 2013
7
Мишка Тедди и компания - Сторінка 83
В игрушке из ткани большое значение имеет правильная затяжка головы, так как при помощи затяжки игрушке придают форму, которую в некоторых случаях очень трудно получить при простом соединении частей выкроек.
Мудрагель Л Д, 2012
8
Ангары - Сторінка 111
71): м6 = НБ — в, (22) В этой формуле под 125, разумеется горизонтальная составляющая от ветровой нагрузки и через Н5 обозначено усилие в затяжке, приведен-кое в п. 5. Сила Ё„ приложена на ВысОте: 3 т" Т'=Ё'Н(г—сп9—сг' ...
А.Л. Безвиконный, 2013
9
Мятежник Хомофара: - Сторінка 32
Он курил, делая неглубокие затяжки – одна за другой. – Эд!.. – слабо позвал Расин. Фирман вздрогнул и затравлено посмотрел на коллегу. – Ага... – Затяжка – выдох. – Пришел... – Затяжка – выдох. Вадим поравнялся с ним и ...
Александр Соловьёв, ‎Борис Долинго, 2014
10
Советы автомеханика: техобслуживание, диагностика, ремонт
Савосин Сергей Анатольевич. Глава 4 152 ослабление затяжки болтов крепления вилок на штоках или болта крепления ползуна; заедание штока ползуна во втулках. Не включается одна из передач: износ или поломка лапок ...
Савосин Сергей Анатольевич, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТЯЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затяжка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Затяжка под вытяжкой: какие изменения ждут курильщиков с 14 …
Курилки - по строгим правилам. С 14 октября вступают в силу новые антитабачные меры. Согласно приказу Минстроя и Минздрава, места для ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»
2
Какие изменения ожидают курильщиков с 14 октября — Затяжка
Канал утверждал, что особые места для курения с пепельницами будут появляться прямо на дорогах. Нарушившим закон гражданам грозят штрафы в ... «Северская правда, sept 15»
3
Западный эксперт: Затяжка санкций России была бы выгодна …
Если санкции России против западного продовольствия затянутся, это будет выгодно для Армении. Такое мнение партнер-основатель консалтинговой ... «Новости Армении, sept 15»
4
Одна затяжка до беды
С первой затяжки возникают привыкание и тяжелые расстройства психики, потому что синтетические наркотики подавляют в человеке силу воли и ... «ИД Липецкая газета, sept 15»
5
Каждая затяжка электронной сигаретой – удар по иммунной …
Хотя пар электронных сигарет действительно содержит меньше вредных веществ по сравнению с дымом обычных табачных изделий, его никак нельзя ... «медицинский портал Здоровье Украины, févr 15»
6
Дымящая смерть
Смертельная затяжка. В Кировской области за пять дней зафиксировано 150 вызовов скорой помощи к отравившимся курительными смесями, из них ... «ГТРК Вятка, sept 14»
7
Последняя законная затяжка
Одному моему пациенту через пару лет после последней затяжки приснилось, что он держит сигарету размером с пионерский горн и пытается ... «Snob.ru, juin 14»
8
Затяжка на два миллиона
4 мая норвежский лыжник Петтер Нортуг лишился спонсорского контракта на 1,5 миллиона долларов в год и пополнил когорту спортсменов, для ... «Lenta.ru, mai 14»
9
Курение и ранний климакс: каждая затяжка сигареты …
Ранее считалось, что у курящих женщин менопауза начинается на 1-2 года раньше, чем у некурящих, последние исследования свидетельствуют о том, ... «Health-ua, févr 14»
10
Последняя затяжка шурави
Не говоря ни слова, совершенно молча вставляет мундштук в рот и делает одну-единственную длинную затяжку. При этом с тоской в глазах ... «Амурская правда, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затяжка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zatyazhka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur