Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завантажувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВАНТАЖУВАТИ EN UKRAINIEN

завантажувати  [zavantazhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВАНТАЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «завантажувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завантажувати dans le dictionnaire ukrainien

télécharger, uy, ues, nedok., TÉLÉCHARGER, MUH, LIFE, DOC., PERH.1. Pour remplir n'importe quoi (un wagon, une voiture, un bateau, etc.) avec une charge (en 1 valeur). Ils chargèrent rapidement les navires avec de la nourriture et de l'eau et prirent la direction de la Tasmanie (Outstanding Scientists Geographers, 1954, 61); Les soldats tatars s'assirent sur le cheval et chargèrent les wagons avec des pillards (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 486). ours Assurer un bon travail. Les tracteurs doivent être complétés de manière à ce que la puissance du tracteur soit complètement chargée (Science .., 6, 1959, 52); // Remplissez le travail (temps). Les gens ont des professions supplémentaires: maçons, ... rameurs. Cela vous permet de télécharger une journée de travail mieux (U.S., 21, IV 1959, 2) .3. spécial Remplissez avec du minerai, du carburant, etc. (four, four, etc.). Le poêle devrait être chargé avec seulement deux composants - aggloméré et coke (Rad.Okr., 25.VII 1957, 1); Les tours à silo d'une capacité de 100-150 tonnes ne sont chargées que dans 2-3 jours (Org. And Technological Tract Works, 1956, 269); // Remplissez le minerai, le carburant, etc. dans un haut fourneau Les travaux effectués dans des fours à cuve en continu - toute la journée .. calcaire chargé dans la partie supérieure de la mine et de la chaux déchargée en dessous (en secret chaux, 1957, 41.). завантажувати, ую, уєш, недок., ЗАВАНТА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Наповнювати що-небудь (віз, вагон, судно і т. ін.) вантажем (у 1 знач.). Вони швидко завантажили кораблі провізією та водою і взяли напрям на Тасманію (Видатні вітч. географи.., 1954, 61); Посідали на коні татарські вояки, завантажили вози награбованим добром (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 486).

2. перен. Забезпечувати роботою в належному обсязі. Тракторні агрегати потрібно комплектувати з таким розрахунком, щоб потужність трактора повністю завантажити (Наука.., 6, 1959, 52); // Заповнювати роботою (час). Люди володіють додатковими професіями: мулярів, ..покрівельників. Це дає змогу краще завантажувати робочий день (Рад. Укр., 21. IV 1959, 2).

3. спец. Заповнювати рудою, паливом і т. ін. (домну, піч тощо). Піч треба завантажувати тільки двома компонентами — агломератом і коксом (Рад. Укр., 25. VІ 1957, 1); Силосні башти місткістю 100-150 т завантажують не більше як за 2-3 дні (Орг. і технол. тракт. робіт, 1956, 269); // Засипати руду, паливо і т. ін. в домну, піч. Робота в шахтних печах провадиться безперервно — цілу добу.. Вапняк завантажують у верхню частину шахти, а вапно вивантажують знизу її (Таємн. вапна, 1957, 41).


Cliquez pour voir la définition originale de «завантажувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВАНТАЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВАНТАЖУВАТИ

завалятися
завалящий
завантаженість
завантажений
завантаження
завантажити
завантажитися
завантажник
завантажувальний
завантажування
завантажувач
завапнувати
завар
заварений
заварити
заваритися
заварка
заварний
заварувати
заварювальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВАНТАЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de завантажувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВАНТАЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завантажувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВАНТАЖУВАТИ

Découvrez la traduction de завантажувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de завантажувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завантажувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

下载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descargar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

download
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाउनलोड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загружать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাউনলোড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

télécharger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muat turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herunterladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウンロード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다운로드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

download
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tải về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவிறக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाउनलोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobieranie
50 millions de locuteurs

ukrainien

завантажувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedladdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedlasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завантажувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВАНТАЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завантажувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завантажувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВАНТАЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de завантажувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завантажувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обтяжений) laden (чимось — with) наполовину - half-loaded завантаженість load; charge завантаження див. завантажування, вантаження завантажити див. завантажувати, вантажити завантажник (-а) loading device див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 199
Дата створення Відображає дату завантаження файлу до «хмарного» сервісу Загальний доступ При встановлені цієї властивості, файл може бути завантажений іншими користувачами. Так само файл можна знайти у загальному ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 23
... жодне, жодні по опе, поГапу, попе завантажувати, завантажити (сайт, інформацію) Го Іоад, ирІоад (ѕіГе, іпіогтаґіоп) засіб масової інформації' таѕѕ тедіа ключова фраза І<еу ріігаѕе користатися, скористатися (ким/чим) Го иГіІі2е, ...
Alla Nedashkivska, 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... наснага | зарядовий, наснаговий | заряджати//зарядити, наснажувати//наснажити 2. навантага, навантаження | навантаговий | завантажувати//завантажити; наповнювати// наповнити [tja:d3 |tja:rd3| — at rest 1. нерухомий заряд 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 121
ДОДАТОК ІV СПЕЦИФІКАЦІЇ ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ ЗНИЗУ, ЗАБОРУ ВИПАРІВ ТА ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕПОВНЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ АВТОЦИСТЕРН 1. З'єднання. 1.1. З'єднувальний вузол для рідких речовин на завантажувальному ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
6
Polʹsʹko-ukraïnsʹkyĭ transfer naselenni︠a︡ 1944-1946 rr: ...
Секретар райкому Любарський так пояснив свої дії: "3 серпня дійсно проводилось завантаження на ст. Трембовля поляків, які виїжджали в Польщу. За заявою референта з евакуації т. Мельникової, що згідно з інструкцією, кожна ...
Serhiĭ Tkachov, 1997
7
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Передовсім зтим,щоб його не відволікати іне завантажувати. Аж ось з'явився вінсам. «Яцілийдень буду вдома, заходь!» — «Цілийденьмені не знадобиться», — гмикнув дядько. Заце гмикання його ще більше не любив Манфред, ...
Лариса Денисенко, 2014
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
ПЕРЕТВОРЕНИЙ (Перша книга у “Щоденниках вампіра”), АРЕНА ОДИН (перша книга “Трилогії виживання”) та ЗАВДАННЯ ГЕРОЇВ (перша книга “Чарівного кільця”) доступні для безкоштовного завантаження на Google Play! Морган ...
Морган Райс, 2015
9
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 34
... 1675 Anhang прихильність 1676 Menü Меню 1677 Symbolleiste Панель інструментів 1678 Schriftart шрифту 1679 hochladen завантажити 1680 zum Download bereit для завантаження 1681 (Internet-) Browser ( Інтернет) браузеру ...
Nam Nguyen, 2014
10
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 34
... đính kèm прихильність 1676 menu Меню 1677 thanh công cụ Панель інструментів 1678 font шрифту 1679 để tải lên завантажити 1680 để tải về для завантаження 1681 (internet) củatrình duyệt ( Інтернет) браузеру 1682 cửa sổ вікна ...
Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВАНТАЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завантажувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook дозволить завантажувати зациклене відео замість …
Головне нововведення стосується фотографій профілю користувачів. Замість них можна буде завантажити коротке зациклене відео, яке буде ... «espreso.tv, sept 15»
2
Суд заборонив "ВКонтакте" завантажувати піратську музику
У той же час суд зобов'язав "ВКонтакте" створити систему, що позбавляє користувачів можливості завантажувати на сайт піратський контент. Крім того ... «espreso.tv, sept 15»
3
«Укрзалізниця» взялася за ремонт рухомого складу
«Укрзалізниця» продовжує завантажувати заводи з ремонту залізничного рухомого складу. Наразі відновлювальні роботи проводяться на 11 ... «Україна Комунальна, sept 15»
4
Укрзалізниця продовжує максимально завантажувати усі …
Укрзалізниця продовжує завантажувати заводи з ремонту залізничного рухомого складу. Так, ПрАТ «Запорізький електро-возоремонтний завод» у ... «Урядовый портал, sept 15»
5
На Харківщині затримали шахраїв, які співпрацювали з …
... початковому етапі, коли зловмисники почали завантажувати продукцію до вантажівки-рефрижератора. Перевалочна база знаходилася на території ... «5 канал, sept 15»
6
Instagram надав користувачам можливість завантажувати
Останнє оновлення Instagram дозволяє користувачам обирати формат, в якому будуть розміщуватись завантажені фото і відео. Тепер разом з ... «Дзеркало Тижня, août 15»
7
В Instagram дозволили публікувати прямокутні фото
Тепер в Instagram можна завантажувати фото і відео з оригінальним співвідношенням сторін і відображати його без білих рамок. Пропорція може бути в ... «espreso.tv, août 15»
8
"ВКонтакте" дозволила завантажувати власні ілюстрації для …
Нововведення дозволяє самостійно встановлювати будь-яке зображення в сніппеті — спеціальному блоці, який прикріплюється до запису в момент ... «Новини від ТСН, août 15»
9
Українські волонтери запустили портал для надання держпослуг …
Видання повідомляє, що завантажувати документи на портал зможуть не тільки держустанови, а й приватні компанії. Наприклад, банк може домовитися ... «5 канал, juin 15»
10
В Україні з'явилась нова патріотична соцмережа з власними …
Є можливість завантажувати у файлів у форматі .mp3 піратську музику, а відео можна завантажити з YouTube, RuTube, Vimeo.Com, Smotri.Com. «espreso.tv, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завантажувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavantazhuvaty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur