Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завалящий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВАЛЯЩИЙ EN UKRAINIEN

завалящий  [zavalyashchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВАЛЯЩИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «завалящий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завалящий dans le dictionnaire ukrainien

débordant, a, e, p. Combien de temps est-il tombé quelque part? jeté, inutile. Où vous jeter un regard oeil [à la foire], puis toutes les personnes .. Il Souzdal et les dieux des livres zavalyaschymy et pobilya leur slastonytsya avec un four (Avril-DOS, II, 1956, 13.); Le Zakamarok était le dépositaire de chaque propriété d'église tumultueuse (Skl., Karpaty, II, 1954, 93); // Qui n'est pas utilisé depuis longtemps, mentir sans but précis. Turbay leva la petite fille contre ses bras, essayant de trouver une sorte de bonbon à rôtir dans ses poches (Rud., Dernier sabre, 1959, 212) .2. ours Qui ne répond pas à certaines exigences, n'est capable de rien (à propos d'une personne). Pour le mariage de Lasko Loboda Zabludovskyy extrait zavalyaschoho un prêtre défroqué prêtre ou privé du titre de la fornication (Le, Nalyvayko, 1957, 241); Chez les autres femmes, les hommes sont des hommes, et dans ce cas, bien sûr, les plus obscurs et les plus obscurs pris (Stelmakh, II, 1962, 235). завалящий, а, е, розм.

1. Який довго валявся, валяється де-небудь; закинутий, непотрібний. Куди оком не глянеш [на ярмарку], то усе люди.. Тут суздальці з богами та з книжками завалящими, а побіля їх сластьониця з грубкою (Кв.-Осн., II, 1956, 13); Закамарок був сховищем усякого завалящого церковного майна (Скл., Карпати, II, 1954, 93); // Який довго не використовується, лежить без певного призначення. Турбай підняв дівчинку на руки, намагаючись відшукати в кишенях якусь завалящу цукерку (Руд., Остання шабля, 1959, 212).

2. перен. Який не відповідає певним вимогам, ні на що не здатний (про людину). Для вінчання Лободи з Лашкою Заблудовський добув якогось завалящого попа-розстригу чи ксьондза, позбавленого звання за розпусту (Ле, Наливайко, 1957, 241); В інших жінок чоловіки як чоловіки, а в неї, звісно, попався самий завалящий і недбайлиця (Стельмах, II, 1962, 235).


Cliquez pour voir la définition originale de «завалящий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВАЛЯЩИЙ


блудящий
bludyashchyy̆
богобоящий
bohoboyashchyy̆
болящий
bolyashchyy̆
валящий
valyashchyy̆
вищестоящий
vyshchestoyashchyy̆
всевидящий
vsevydyashchyy̆
годящий
hodyashchyy̆
гулящий
hulyashchyy̆
добрящий
dobryashchyy̆
зароблящий
zaroblyashchyy̆
зароботящий
zarobotyashchyy̆
крадящий
kradyashchyy̆
мертв’ящий
mertvʺyashchyy̆
настоящий
nastoyashchyy̆
негодящий
nehodyashchyy̆
нездолящий
nezdolyashchyy̆
немовлящий
nemovlyashchyy̆
немудрящий
nemudryashchyy̆
непідходящий
nepidkhodyashchyy̆
хвалящий
array(khvalyashchyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВАЛЯЩИЙ

завалистий
завалисто
завалити
завалитися
завалка
завалочний
завалувати
заваль
завалькований
завальковий
завалькувати
завалькуватий
завальний
завалювальний
завалювання
завалювати
завалюватися
заваляти
завалятися
завантаженість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВАЛЯЩИЙ

багатющий
бачущий
благащий
благущий
болющий
бруднющий
будущий
білющий
непосидящий
непутящий
нетрудящий
приходящий
просящий
путящий
підходящий
роботящий
розводящий
судящий
трудящий
щирящий

Synonymes et antonymes de завалящий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВАЛЯЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завалящий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВАЛЯЩИЙ

Découvrez la traduction de завалящий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de завалящий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завалящий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zavalyaschyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zavalyaschyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zavalyaschyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zavalyaschyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zavalyaschyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завалящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zavalyaschyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zavalyaschyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zavalyaschyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zavalyaschyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zavalyaschyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zavalyaschyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zavalyaschyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zavalyaschyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zavalyaschyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zavalyaschyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zavalyaschyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zavalyaschyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zavalyaschyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zavalyaschyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

завалящий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zavalyaschyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zavalyaschyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zavalyaschyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zavalyaschyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zavalyaschyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завалящий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВАЛЯЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завалящий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завалящий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВАЛЯЩИЙ»

Découvrez l'usage de завалящий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завалящий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Слово завалящий (ср. укр. и бел. завалящий) вошло в русский литературный язык из жаргона торговцев. Оно не было включено ни в «Словарь Академии Российской» 1789 — 1794 гг., ни в «Словарь Академии Российской» 1806 ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Акимыч - таежный человек: Повесть и рассказы - Сторінка 142
Завалящий. медведь. Приглашение на медвежью охоту, которое я получил от этих двух молчаливых «охотников», меня не очень обрадовало. Закралось сомнение, что они не те, за кого себя выдают. А на медведя идти с кем ...
Иван Басаргин, 1972
3
Божественная дипломатия
Любой самый завалящий мирок, какой ни возьми, хоть один достойный королевского стола секретик по части спиртного имеет. Главное разведатьда распробовать! Ведь и ваш Жиотоваж чем-нибудь да славен? Пропустив мимо ...
Юлия Фирсанова, 2015
4
Платный сыр в мышеловке
Меня устроит хоть какой-нибудь завалящий леденец, лишь бы заглушить горечь воспоминаний о том, чего со мной никогда не было. — Завалящий? Есть... «Стрепсилс» называется, — поспешно откликнулась я, дабы не быть ...
Валентина Андреева, 2015
5
Дом тысячи страхов
Хоть бы один какой-нибудь старичок завалящий. Они здесь повымерли все, что ли? — Один-то старичок у нас есть, — съехидничала Ирка. — И не завалящий, а самый настоящий колдун местного пошива. Сидит сейчас со своей ...
Елена Усачева, 2015
6
Однако 10-2013 - Сторінка 70
Эпоха другая, и жанр другой, вместо корнета завлит какой-нибудь завалящий («завлит завалящий» для аллитерации, вообще публика вокруг Алисы стусовывалась изрядная), или дирижер, или иное лицо творческой ориентации.
Редакция журнала Однако, 2015
7
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 197
ЧАСТ. хоть 3.1 ПРИМЕРЫ. Ну хоть пару ложек съешь!; Скажи мне хоть словечко, не молчи; Ты бы хоть предупредил меня, что приедешь; Мне бы хоть завалящий какой-нибудь компьютер! Родители решили не отправлять девочку ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
8
Окно: Повести - Сторінка 90
И вот свеча в руке — искомый и найденный завалящий огарок. Завалящий — до того мгновения, когда он потребовался, стал для всех вдруг необходимым источником света. Огарок с наростом расплавленного стеарина, ...
Олег Викторович Базунов, 1987
9
Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 429
Как известно, этот самый завалящий в дни войны привязал нетерпеливого, рвущегося на фронт Федора Федоровича к глубокому тылу, где он и «проскрипел», «провоевал» с бабами, дедами да подростками все четыре года, ...
Михаил Николаевич Алексеев, 1975
10
Русское слово в языке и речи - Том 2 - Сторінка 78
«Топор завалящий — барахляный топор, хороший не завалится». Синонимы завалящий и барахляный различаются ДЭЗ 'валяющийся вследствие ненужности', передаваемым информационным сегментом «...хороший не ...
Ж. П. Никулина, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВАЛЯЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завалящий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Без начальников. Где украинцам искать лидера
А попался бы какой завалящий харизматик — как бы дело пошло! Вожди, обладающие загадочным даром влюблять в себя народы, с лёгкостью режут ... «ФОКУС, sept 15»
2
Якунин отверг подачку
Якунин не станет вице-спикером: ему готовят завалящий кабинетишко и служебный "Форд" из списанных. Якунин отказывается идти в сенаторы. «Newsader, sept 15»
3
Вместо содержимого мешков КГБ будут изучать «Феномен …
За такие гроши, конечно, большого всемирно значимого феномена не изучишь. Так, будет вам какой-нибудь небольшой, завалящий феноменишко. «baltnews.lv, sept 15»
4
Казахстанец с патронами задержан на границе с Кыргызстаном
Странный. 0. 2015-08-20 13:55:13. Идиотизм. Просто забыл выложить. У охотников всегда в машине завалящий патрон найти можно... Ответить Сancel. «Tengri News, août 15»
5
Киселев - о скотстве и творческой свободе
Тут любой самый завалящий критик свободнее власти. Но более всего, что виртуозно и демонстрирует спектакль, оборонен и вооружен тут сам ... «Вести.Ru, avril 15»
6
Ксюша Собчак репетирует собственную смерть – такое шоу …
К сожалению, и снять по факту этого спектакля хоть какой-нибудь завалящий блиц-ролик тоже никто не догадался, так что придётся довольствоваться ... «Новости Ру, mars 15»
7
То чувство, когда мир сошёл с ума, а про тебя все забыли… - 2
Пора уже какой-то завалящий астероид поймать, проредить популяцию… Рейтинг публикации 31 нравится 3 не нравится. Оставлять сообщения могут ... «Игровой портал Gamer-Info, mars 15»
8
IMAX в иллюминаторе
... по киностудиям и умоляли кинобоссов отдать ну хоть какой-нибудь, ну хоть самый завалящий маленький фильмик для показа, то теперь все наоборот ... «Барнаул.фм, févr 15»
9
Завтрак в постель
"Готовили" – громко сказано, так как обычно это были фрукты, какой-нибудь завалящий круассан или бутерброд. Впрочем, я почти всегда просыпалась ... «Дни.Ру, août 14»
10
И живые мутанты сраму не имут...
Без подобного разогрева даже завалящий патриот и не плюнет в москаля или в какого-нибудь другого подвернувшегося «ворога». А в это раз было ... «Версии.сом, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завалящий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavalyashchyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur