Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завантажений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВАНТАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

завантажений  [zavantazhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВАНТАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «завантажений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завантажений dans le dictionnaire ukrainien

chargé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour télécharger. Ayant pris dans une valise un portefeuille bien chargé avec des rubans de croquis, de projets et de plans, il resta longtemps à la table (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 13); Maman était très occupée au travail (Jn., Mystery, 1959, 91); Il est joyeux de voir que des garçons et des filles sont assis dans le club après le travail de l'été, écoutant des cours de science politique à la biographie de Lénine (Kucher, Road ..., 1958, 18). завантажений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заванта́жити. Діставши з валізки добре завантаженого портфеля з полотнищами ескізів, проектів і планів, він довго лишався за столом (Коцюба, Нові береги, 1959, 13); Мама була дуже завантажена на роботі (Ів., Таємниця, 1959, 91); Радісно бачити, що після завантаженого працею літа сидять вечорами в клубі хлопці й дівчата, слухають на заняттях політшколи біографію Леніна (Кучер, Дорога.., 1958, 18).


Cliquez pour voir la définition originale de «завантажений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВАНТАЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВАНТАЖЕНИЙ

завалькуватий
завальний
завалювальний
завалювання
завалювати
завалюватися
заваляти
завалятися
завалящий
завантаженість
завантаження
завантажити
завантажитися
завантажник
завантажувальний
завантажування
завантажувати
завантажувач
завапнувати
завар

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВАНТАЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de завантажений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВАНТАЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завантажений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВАНТАЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de завантажений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de завантажений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завантажений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

加载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cargado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loaded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загружен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carregado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chargé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimuatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロードされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạp vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caricato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załadowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

завантажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încărcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laddad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loaded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завантажений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВАНТАЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завантажений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завантажений en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВАНТАЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de завантажений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завантажений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(закидати) heар up 2. (звалювати, руйнувати) див. валити завальцьовувати//завальцювати roll in завантажений 1. loaded 2. (наповнений) charged 3. (обтяжений) laden (чимось — with) наполовину - half-loaded завантаженість load; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
I︠U︡khym Mykhaĭliv: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 206
День у Ю. Михайлова був дуже завантаженим, якщо не можна було малювати, займався графікою. Втомлювався, писав статті, вів різноманітне листування. Він був людиною з широким діапазоном інтересів, я його бачила завжди ...
I︠U︡riĭ P'i︠a︡dyk, ‎I︠U︡ Mykhaĭlov, ‎I͡U. Mykhaĭlov, 2003
3
Polʹsʹko-ukraïnsʹkyĭ transfer naselenni︠a︡ 1944-1946 rr: ...
Але це було відкладено тільки завантаження, а в скарзі написано, нібито було затримано завантажений ешелон. Це абсолютно неправильно. Довідку я дійсно підписав, але зовсім не такого змісту, як це викладено в скарзі. Довідка ...
Serhiĭ Tkachov, 1997
4
Kurkulʹsʹkyĭ nedobytok - Сторінка 56
Моє рідне Поділля було свідком і того, що потяги, завантажені зерном і призначені для заходу, відправлялися до Німеччини, а ті, що їхали на схід - везли людей. В тих ешелонах усі вікна і двері були зачинені, а нам суворо було ...
Ivan Marunchak, 2002
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 770
... 2. відвантажувати; посилати (вантаж); 3. (р. р. laded) черпати, вичерпувати; 4. обтяжувати. laden [leldn] а 1. навантажений, завантажений; fully — повністю завантажений; 2. завалений, захаращений; заставлений (посудом тощо); ...
Гороть Є. І., 2006
6
Сатирикон XXI
Кирюха почав видивлятися, де б човен причалити безпечніше, бо ж човен товаром завантажений, мало кого привабити може. Урешті вибрав між кущами місце, затишне й непримітне. Заглушивши двигун ще на середині Ріки, вже ...
Олександр Ірванець, 2011
7
Амаркорд
Що думає з цього приводу пан Маргаритко, я також не знаю, бо він так завантажений роботою, що поговорити з ним про щось, окрім статей для сьогоднішнього номера, неможливо. Крім Сніжани, у редакції не залишилося жодного ...
Наталка Сняданко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВАНТАЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завантажений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Херсонці накинулися на вцілілі помідори на місці ДТП
У Херсоні в середу, 30 вересня, зіткнулися завантажений помідорами автомобіль ГАЗ і Volvo S80. Як повідомляє прес-служба обласного управління ДАІ, ... «Корреспондент.net, oct 15»
2
До пошуків "золотого потягу" долучили польську армію
Саме у цих місцях, як стверджувалося, може знаходитися зниклий наприкінці війни нацистський бронепоїзд, завантажений золотом і награбованими ... «Укрінформ, sept 15»
3
Дорогу, на якій затримали завантажений сигаретами "Урал …
Лісову дорогу біля с.Лазещина Рахівського району, на якій учора силовики затримали завантажений сигаретами «Урал», за вказівкою Геннадія Москаля ... «PMG.ua, sept 15»
4
Завантажений сигаретами"Урал", який затримали в лісі, їхав на …
Завантажений сигаретами"Урал", який затримали в лісі, їхав на Тячівщину. Сьогодні, 08:11; Тячівщина / Кримінал / Закарпаття; 0; 417. Завантажений ... «Tyachiv News, sept 15»
5
На Закарпатті затримали завантажений сигаретами «Урал»
У Рахівському районі Закарпатської області затриманий завантажений сигаретами «Урал», який намагався обʼїхати міліцейський пост лісовою ... «ZAXID.net, sept 15»
6
Поблизу Волновахи піхотинці ЗСУ рятують місцевих від голоду
Військові доправили в Орловське мікроавтобус, завантажений крупами та консервами. "Ми не могли допомогти всім селянам, але спробували хоч на ... «5 канал, sept 15»
7
До Одеси після трьох місяців арешту у Гвінеї повернулися …
Контейнер був так завантажений, що екіпаж фізично не міг до нього дістатися", — розповів Озаринський. Видання зазначає, що свою провину капітан не ... «5 канал, sept 15»
8
Сакварелідзе заявив, що у ГПУ немає конфлікту і чекає на нові …
... ймовірну кандидатуру на посаду генпрокурора, Сакварелідзе сказав: "У мене є своя позиція, своя сфера відповідальності, я достатньо завантажений, ... «Українська правда, sept 15»
9
Метінвест зацікавлений у купівлі Дніпродзержинського КХЗ
Маріупольський МКІ завантажений на рівні 80%, а Північний, Центральний та Інгулецький ГЗК на рівні 100%. Про це сьогодні журналістам повідомив ... «РБК-Україна, sept 15»
10
Львівський бронетанковий завод завантажений роботою на 100 …
Головний інженер підприємства наголошує, що тепер завод завантажений роботою на всі 100 відсотків. Тривалість робочої зміни – 12 – 14 годин. «День, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завантажений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavantazhenyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur