QUE SIGNIFIE ЗАВУЗЬКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «завузький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de завузький dans le dictionnaire ukrainien
Étroite, et, e, rarement. Plus court que d'habitude ou requis. «C'est trop étroit pour moi, allons-y un peu, car c'est la mainmise», dit-elle à la couturière (Mac., Vib., 1954, 204). завузький, а́, е́, рідко. Вужчий, ніж звичайно або потрібно. — То завузьке на мене, трохи розпустіть, бо душить, — говорила вона до швачки (Мак., Вибр., 1954, 204).
Cliquez pour
voir la définition originale de «завузький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВУЗЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
завузький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завузький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 21
Знову поворот. Ще один коридор, тепер — задовгий та в деяких місцях завузький, навіть занизький. Невчасно пригнувся Богдан в одному місці, лупнувся знову головою, уявив себе вже з двома ґулями і тепер мало не розплакався.
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
2
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
От вона застрибнула до печери, а вхід завузький, я не пролізу. А в тій печері провалля глибоке. Боюсь, щоб вона в нього не впала. Тож ви залізьте в печеру і виведіть Дану звідти. Тоді я вас і нагодую, і розважу. — А казк'ютер у вас ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... звужувати// звузити Гnaeroo I'mgroo] toо - завузький, надто вузький narrow-angle вузькокутний Гnaerooaengll'nєroо-] narrow(-)band вузькосмуговий Thaeroobaend I'mєroо-] narrow-beam 1. вузькоструменевий 2. вузькопроменевий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
knottedness завузький too narrow завчасний 1. (ранній) еarly 2. (попередній) advance 3. (випереджальний) anticipatory, anticipative, anticipating; predictive 4. (заздалегідний) beforehand завчасність anticipation; еarliness завчасно 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 85
Марія дивилася на розбиті шкарбани без шнурків, заляпані фарбами, вапном і глиною штани; завузький піджак стягував плечі, постать Орестова нагадувала старого ворона. — Ну, ходімо, — сказав Орест. Збуджена жалістю і ...
6
Ukraïna: alʹternatyvy postupu : krytyka istorychnoho dosvidu
Також слід брати до уваги й професіонально завузький погляд політиків на спонуки суспільних змін. Схильні виводити все з егоїстичних інтересів різних соціальних груп у їх боротьбі за владу, політики нерідко ігнорують при цьому ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, Vasylʹ Mykolaĭovych Tkachenko, 1996
7
Liryka i︠e︡dnosti: internat︠s︡ionalʹni motyvy v suchasniĭ ...
«Знесилюються звичні нам слова, Як пробують твій осягнути геній», — читаємо у вірші «Ти окрилив історію собою» вірменина В. Каренца. «Так! Завузький мій вірш, щоб умістити Великий геній», — каже естонець Й. Барбарус.
Mykola Dmytrovych Rodʹko, 1978
8
Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 37
ледь прошепотіла обезкровленими губами, — вони ж його шукатимуть, можливо, вже шукають... — підвелась на, здалося, не свої ноги і обережно попростувала до виходу. Протиснувшись у явно завузький отвір назовні, забилась в ...
9
Лілу після тебе: повість, новели - Сторінка 29
Прохід був завузький, однак це мене не бентежило. Меркурій всміхався. Танцювати й співати виходило складно. Треба було крокувати, в ритм рухаючи коліньми, тазом, ліктями і плечима і наспівувати: «із краю в край вперед я йду ...
10
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 187
... бажаючи влади для себе, владу ще! консервативно! 1 родово! аристократ!!, во 1мя >'демооу-народу«, »ноступу« 1 т. д. поборювала. Але-ж нав1ть тод1, коли штнувалн в Еврот класократичн! монархп, цей термш був завузький, ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВУЗЬКИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
завузький est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чи розгледіти міські проблеми з віконця легковика?
Годі й казати, що «повісити» на станцію, один із виходів якої завузький і незручний, продаж значного числа безконтактних карток (до речі, ... «КИЇВ1, juil 15»
У Рівному депутат міськради стахановськими темпами захоплює …
Трохи очухавшись він заявляє, що йому тротуар завузький і що треба терміново перевірити документи на землю, бо йому вважається що дитячи коляски ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 15»
Львів «насмічує» за рік 80 тисяч тонн
В одному місці церква чи історична пам'ятка, в іншому – завузький для в'їзду провулок. «У середньому людина викидає за рік близько двадцяти одного ... «Високий Замок, avril 14»
