Signification de "espira" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPIRA

La palabra espira procede del latín spīra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPIRA EN ESPAGNOL

es · pi · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRA

Espira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPIRA EN ESPAGNOL

Discours

Espira

Espira est une ville de l'état fédéral allemand de Rhénanie-Palatinat. Espira compte environ 50 000 habitants et est située près du Rhin, à 25 km au sud de Mannheim et à 25 km au nord de Karlsruhe. Il a été fondé par les Romains, ce qui en fait l'une des villes les plus anciennes d'Allemagne. Dans l'Antiquité, la région était connue sous le nom de Noviomagus et Civitas Nemetum, de la tribu Teutonic de Nemetes, installés dans la région. Vue d'Espira en 1900. La ville est dominée par la cathédrale d'Espira, de nombreuses églises et de l'ancienne porte Altportal. Dans la cathédrale, derrière l'autel principal se trouvent les tombeaux des huit empereurs du Saint Empire romain germanique. En 1999, la ville a reçu le prix européen, une distinction accordée chaque année par le Conseil de l'Europe depuis 1955 à ces municipalités qui ont fait des efforts remarquables pour promouvoir l'idéal de l'unité européenne.

Espira es una ciudad del Estado federado alemán de Renania-Palatinado. Espira tiene aproximadamente 50 000 habitantes, y está localizada junto al río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los Nemetes, que estaban asentados en la zona. Vista de Espira en 1900. La ciudad está dominada por la Catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja Altportal. En la Catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1999, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

définition de espira dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'espira dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est retournée d'une spirale ou d'une hélice. Un autre sens de la boucle dans le dictionnaire est une partie de la base de la colonne, qui est sur le socle. La spirale est également une ligne en spirale.

La primera definición de espira en el diccionario de la real academia de la lengua española es vuelta de una espiral o de una hélice. Otro significado de espira en el diccionario es parte de la basa de la columna, que está encima del plinto. Espira es también línea en espiral.

TRADUCTION DE ESPIRA

Découvrez la traduction de espira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espira» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 转
• espagnol: espira
• Traducteur Français - anglais: turn
• Traducteur Français - hindi: मोड़
• Traducteur Français - arabe: منعطف
• Traducteur Français - russe: поворот
• Traducteur Français - portugais: vez
• Traducteur Français - bengali: পালা
• Traducteur Français - français: tour
• Traducteur Français - malaisien: seterusnya
• Traducteur Français - allemand: Wende
• Traducteur Français - japonais: ターン
• Traducteur Français - coréen: 회전
• Traducteur Français - javanais: siji
• Traducteur Français - vietnamien: xoay
• Traducteur Français - tamoul: முறை
• Traducteur Français - marathi: वळण
• Traducteur Français - turc: dönüş
• Traducteur Français - italien: turno
• Traducteur Français - polonais: kolej
• Traducteur Français - ukrainien: поворот
• Traducteur Français - roumain: viraj
• Traducteur Français - grec: σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: draai
• Traducteur Français - suédois: sväng
• Traducteur Français - norvégien: sving

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRA»

Découvrez l'usage de espira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Electricidad y magnetismo

vez que el lado izquierdo de la espira entra en el campo, la fem de movimiento inducida en ese lado cancela la fem de movimiento presente en el lado derecho de la espira. Conforme el lado derecho de la espira sale del campo, el flujo ...

Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005

Física general

Acción de un campo magnético sobre una espira. hacia abajo que desequilibra la balanza. Para conseguir un nuevo equilibrio es necesario quitar del platillo pesas; este peso (Mg), nos mide la fuerza que actúa sobre el hilo. Tal fuerza tiene ...

Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

Física preuniversitaria

barra imanada está dirigido hacia la derecha, saliendo del polo norte del imán, el movimiento de éste hacia la espira aumenta el flujo magnético a través de la superficie que ella limita, flujo debido al imán. (Cuanto más próximo esté el imán  ...

Paul A. Tipler, 1992

Física para la ciencia y la tecnología

En función del momento dipolar magnético, el momento sobre la espira de corriente viene dado por t = |xxB (26.15) Momento sobre una espira de corriente La ecuación 26.15, deducida para una espira rectangular, es válida en general para ...

Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

Física

Raymond A. Serway, John W. Jewett. Momento de torsión sobre una espira de corriente en un campo magnético uniforme 163 Figura 4. Vista superior de la espira de la figura 4. 19b, girada un cierto ángulo con respecto al campo magnético.

Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2004

Electricidad y magnetismo

Evidentemente ¡dx2 a lo largo de la espira es nula. Ahora bien, !y2dx2 a lo largo de la espira es precisamente el área de la espira, prescindiendo de su forma ( véase la Figura 11.4c). Así que finalmente obtenemos A(0,yi,z!) = x Jí°- L^l x ( área ...

Edward M. Purcell, 1988

Ejercicios de física: adaptados a la 3a edición del PSSC ...

(a) la segunda FEM alrededor de la espira y la FEM original (b) la segunda fuerza que arrastra la espira y la fuerza original (c) la potencia eléctrica segunda desarrollada en la espira y la potencia original. C15 Responder a (d) con dos cifras ...

Brian McKittrick, 1977

Mil problemas de física

Con una masa m de conductor homogéneo, de densidad 6 y resistividad q se forma un hilo de radio b y con el una espira de radio a (a»b). Se somete la espira anterior a un campo magnético B cuya intensidad varía con velocidad constante .

Antonio Sanchis Sabater, 1998

Física universitaria: con física moderna

La posición </> = 1 80° es una posición de equilibrio inestable; si se desplaza un poco respecto a esta posición, la espira tiende a trasladarse aún más de 4> = 180°. La figura 27.29 muestra la rotación en torno al eje>>; pero ya que la fuerza  ...

A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005

Cuestiones y problemas de electromagnetismo y semiconductores

La espira rectangular de la figura, de lados a y z, se encuentra en el mismo plano que dos conductores rectilíneos, indefinidos y paralelos, situados a una distancia a, por los cuales circulan intensidades I y 21 en el mismo sentido. El lado ...

José Antonio Gómez Tejedor, Juan José Olmos Sanchis, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Espira-barnehagane satsar på realfag

Espira-kjeda satsar tungt på realfag i barnehagane sine rundt om i landet. I år er det 16 nye barnehagar i Hordaland som blir forskerfabrikkbarnehager. Dei får ... «Bømlo Nytt, juil 16»

Espira Snurrefjellet nytt miljøfyrtårn

Espira Snurrefjellet er den andre barnehagen i kommunen som blir sertifisert. Den første var Bjertnes barnehage. Begivenheten på Snurrefjellet ble feiret med ... «Nittedal kommune, juin 16»

Trois hectares partent en fumée ce lundi matin à Espira-de-l'Agly

Ce lundi matin à 7 h 30, un feu s'est déclaré sur la commune, à proximité du passage à gué. Trois hectares ont été ravagés par les flammes. Une quinzaine de ... «L'indépendant.fr, mai 16»

Le sol a (légèrement) tremblé ce samedi matin à Espira de l'Agly: "C ...

Les habitants d'Espira, qui ont accepté de nous fait part de leurs sensations, se sont demandé s'il ne s'agissait pas du bruit provoqué par les manoeuvres de la ... «L'indépendant.fr, avril 16»

Espira trop tendre pour le ROC

Le plus grand mérite de cette équipe de l'Entente Espira-Baixas-Peyrestortes est d'avoir honoré son contrat en venant à Castelnaudary alors que pour elle la ... «ladepeche.fr, févr 16»

Espira-de-l'Agly : La RD 117 rouverte à la circulation après l'accident

Sur la RD117, un accident a eu lieu au niveau du passage à niveau d'Espira de l'Agly aux alentours de 15h30 ce jeudi après-midi. Deux véhicules légers ... «L'indépendant.fr, févr 16»

Dos médicos de familia crean una aplicación de móvil para detectar ...

Los médicos Francisco Martín Luján y Jordi Daniel del CAP de El Morell (Tarragona) han creado Espira, una aplicación gratuita que evalúa la función pulmonar ... «La Vanguardia, févr 16»

Espira inntar tyske barnehager

Inntoget i Tyskland kommer etter at Espiras eier AcadeMedia, har overtatt sju barnehager i München fra den tyske barnehagekjeden Joki Kinderbetreung. «Aftenbladet.no, janv 16»

Mari tué à coup de fusil à Espira-de-l'Agly : le point sur l'enquête

U n homme d'une soixantaine d'années a été tué d'un coup de fusil de chasse vers une heure du matin le jeudi 7 janvier à Espira-de-l'Agly, dans les P.-O. «Midi Libre, janv 16»

Mari tué à coup de fusil à Espira-de-l'Agly : il aurait défié son ex ...

Le drame s'est vraisemblablement noué dans la nuit de mercredi à hier à Espira-de-l'Agly. L'alerte a été donnée depuis une bâtisse isolée située à une ... «L'indépendant.fr, janv 16»