Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "здібність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗДІБНІСТЬ EN UKRAINIEN

здібність  [zdibnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗДІБНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «здібність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capacités

Здібності

Capacités - propriétés mentales individuellement stables d'une personne qui déterminent son succès dans diverses activités. Les tâches sont des opportunités potentielles qui apparaissent dans des activités qui ne peuvent pas exister sans elles. Chaque capacité est une qualité synthétique complexe d'une personne, qui combine des propriétés mentales distinctes: sensibilité, observation, caractéristiques de la mémoire, imagination, pensée, etc. Attribuer: ▪ des capacités générales, notamment celles qui déterminent le succès d'une personne dans les types d'activités de base; ▪ les capacités spéciales qui contribuent au progrès humain dans des activités spécifiques. Здібності — індивідуально стійкі психічні властивості людини, що визначають її успіхи в різних видах діяльності. Задатки — це потенційні можливості, що виявляються в діяльності, яка не може існувати без них. Кожна здібність становить складну синтетичну якість людини, в якій поєднуються окремі психічні властивості: чутливість, спостережливість, особливості пам'яті, уяви, мислення і т.д. Виділяють: ▪ загальні здібності, які включають ті, якими визначаються успіхи людини в видах основної діяльності; ▪ спеціальні здібності, які сприяють успіхам людини в специфічних видах діяльності.

définition de здібність dans le dictionnaire ukrainien

capacité, esprit, g.1. p. mn Inclination naturelle à quelque chose; talent, talent. Le fils aîné ne montre aucune capacité, probablement, il ne peut pas étudier (Mart., Volume 1954, 322); Pendant ses années scolaires, O. Havrylyuk a montré des aptitudes en dessin, modelage, sculpture, musique et versification (East Ukrainian Lit., II, 1956, 611); "Ils sont des génies - Vakulenko pensé - et j'ai même une petite ou la capacité" (Weaver, Mariners, 1948, 91) .2. avec l'infini La propriété, une caractéristique qui se manifeste dans la capacité de faire, réaliser quelque chose. Volodymyr Ilyich avait une merveilleuse capacité à observer rapidement tout ce qui était nouveau (U.K., 4, 1960, 59); Elle avait vraiment une capacité spéciale à deviner les sentiments inhabituels des gens (Les, Sa carrière, 1947, 6); Les invités et l'hôte, apparemment, avaient déjà certaines de ses capacités à tout manger (Dosv., Vybr., 1959, 265). здібність, ності, ж.

1. перев. мн. Природний нахил до чого-небудь; обдарування, талант. Старший син не проявляє ніяких здібностей, мабуть, учитися не зможе (Март., Тв., 1954, 322); У шкільні роки О. Гаврилюк виявив здібності до малювання, ліплення, різьби, музики і віршування (Іст. укр. літ., II, 1956, 611); «Вони генії,— думав Вакуленко,— а в мене чи є хоч маленька здібність?» (Ткач, Моряки, 1948, 91).

2. з інфін. Властивість, особливість, що виявляється в умінні робити, здійснювати що-небудь. Володимир Ілліч мав чудову здібність швидко підмічати все нове (Ком. Укр., 4, 1960, 59); Вона справді мала якусь особливу здібність угадувати по людях незвичайні настрої (Ле, Її кар’єра, 1947, 6); Гості і господар, мабуть, уже були певні його здібностей поїсти все (Досв., Вибр., 1959, 265).

Cliquez pour voir la définition originale de «здібність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗДІБНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗДІБНІСТЬ

здіб
здібний
здівувати
здігнати
здідькатися
здіжитися
здіжуватися
здіймання
здіймати
здійматися
здіймити
здіймитися
здійняти
здійнятий
здійнятися
здійснений
здійсненність
здійсненний
здійснення
здійснимість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗДІБНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de здібність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДІБНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de здібність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗДІБНІСТЬ

Découvrez la traduction de здібність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de здібність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здібність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

能力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

способность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামর্থ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keupayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fähigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

能力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemampuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdolność
50 millions de locuteurs

ukrainien

здібність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapacitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de здібність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗДІБНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «здібність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot здібність en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДІБНІСТЬ»

Découvrez l'usage de здібність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здібність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наукови записки: Биологичний збирник
Висновки Основний висновок, який можна зробити з описаної серії експериментів, полягає в тому, що здібність бічного матеріалу до утворення індукованих кінцівок під впливом пересадженого індуктора не залишається незмінною, ...
Киев (Украине) Университет, 1935
2
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
Тим часом як при операції в стадіях 29 — 39 індукція відбувається успішно, в стадіях 40 — 42 здібність до індукції різко знижується, а починаючи від стадії 43 зникає зовсім. Зовнішній вплив — пересаджування індуктора, таким ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935
3
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 298
Як довго мужчина в силі виконувати полову злуку, так довго він полово здібний і тая полова здібність (роіепііа соепшіі) треває звичайно до 60 року житя, а часто й довше. Попри здібність полової злуки у мужчин (роіепііа соепшіі) ...
Ivan Franko, 1913
4
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 156
Ці потенції перетворюються в реальні здібності, коли під впливом вимог діяльності вони починають складатися у взаємодіючу систему якостей, завдяки якій і досягається успіх діяльності. Здібності дуже динамічні, рухливі; взаємодія ...
Viktor Shapar, 2005
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
А а (an) [el, a, (an)] art ind a {перед словами, що починакоться приголосними звуками; а dog, a good answer, а union; an {перед словами, що починаються голосними звуками} an apple, an hour, аn old man. abіlіty [о"bilotлl n здібність; ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 35
Авігея; 2. заст. служниця, камеристка, покоївка. abіlіty [d bllltl] n (pl abilities) 1. здібність, уміння, кваліфікація, здатність; спритність; one s — to dо smth здатність щось зробити; one's — to write well володіння пером; - in doing smth ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДІБНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здібність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чому французи бояться львів'ян
Хоча жартують, що можливо, це через погані дороги або через здібність до виживання. Адже французам, певно, буде не по зубах український ритм ... «Телеканал новин 24, sept 15»
2
Українським підприємцям допоможуть у впровадженні …
«Машинобудівництво — це величезний ринок, це виробничі машини, маленькі машини…і з моєї точки зору Україна також має здібність і знання ... «Hromadske Radio, sept 15»
3
Іноземці обурені повільністю міліції Харкова
За словами доктора Таравнеха, нещодавно в одного з йорданських студентів поновилася здібність говорити, але цього тижня або наступного – хлопця ... «Права Людини в Україні, sept 15»
4
"Стоматолог врятував мені зуб, але позбавив пам'яті"
Після нескладної стоматологічної операції Вільям втратив здібність формувати нові спогади. Що трапилося? Ця містична, проте цілком реальна ... «BBC Ukrainian, août 15»
5
Агент 5152 або чи потрібні українцям офіційні ворожки
Також є аудиторія людей, яка проти того, щоб гадалкам щось платили, адже це дар, або ж надприродна здібність, яка ворожці дісталась безоплатно, ... «ВолиньPost, juin 15»
6
Геймери виявились розумнішими від тих, хто з них глузує
Вчений підсумував, що поціновувачі комп'ютерних ігор краще вчаться, мають здібність до математичних розрахунків, швидше обробляють данні і ... «Преса України, mai 15»
7
«Ніякого російського суспільства не існує, а є тільки величезна …
Але схильність – не здібність. Кожен має займатися тим, що йому найкраще вдається. Балансувати на межі тяжкого цинізму і легкого гумору мені ... «Новий погляд, avril 15»
8
Мережу підірвало відео чоловіка, який вміє відкривати пиво …
Затятий відвідувач вечірок продемонстрував на відео свою унікальну здібність відкривати пиво своїми сідницями, пише The Mirror. Читайте також: ... «Новини від ТСН, janv 15»
9
Візитки Яроша почали розпродавати за 10 гривень
... лідера Правого сектору. Користувачі Мережі одразу зауважили супер-здібність візитівки, яка не горить у вогні, почавши розповсюдження мему. «Новини від ТСН, avril 14»
10
Бянь Цює — відомий хірург і мудрий цілитель Стародавнього …
Про надзвичайну здібність проникливого зору, за допомогою якої Бянь Цює міг «просвічувати» все тіло людини і бачити першопричину хвороби, ... «Велика Епоха, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Здібність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zdibnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur