Signification de "здіймати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДІЙМАТИ EN UKRAINIEN

здіймати  [zdiy̆maty]

QUE SIGNIFIE ЗДІЙМАТИ EN UKRAINIEN

définition de здіймати dans le dictionnaire ukrainien

élever, Ai Ayesh, nedok, ZDIYNYATY, emporterai, emporter. min . H zdiynyav, nyala, lo; doc., page 1. Déplacer quoi que ce soit vers le haut. Uhopyvshy sa place, relances [Basilic] vers le haut (Pacifique, V, 1955, 113); Ici aussi nous pouvons voir vignoble oddalik, et avec un peuple animé coupés augmentant considérablement fagot (Kotsyuba, I, 1955, 216.); Il y avait des gens qui chantent et le travail et mettre hors bosses les manifestations dans les drapeaux de Grozny travailleurs (figure, mer .. Pour 1950, 131.); Il a volé à bord Grimco [pont] premier zdiynyavshy dessus de sa tête menaçante lourde avec pompons, fouet (Potter, III, 202 en 1959); // sans Discours [Chapko] ainsi que les plus à côté - il semble, est maintenant un oiseau et voleront (Vovchok, VI, 1956, 277); // Haute zdymaty expansion, ce qui augmente la taille de mesure. Val roulé rapidement comme un tourbillon, arrachaient l'eau (banques exactement Fr., XIII, 1954, 347); Comme ushkvaryt [Ilko] navprysyadky, cela enlève la poussière, comme si les deux camps à Roma a battu des bâtons (Tyut, Whirlpool, 1964, 30.); // rarement Frères, ascenseur depuis le sol, les planchers, etc. Etc .. Du livre laissé tomber quelque chose - elle se pencha zdiynyaty (L. Ukr, III, 1952, 586). .◊ armes raise (zdiynyaty) (épée, hache, etc. Al..) - le même que l'ascenseur (ascenseur, ascenseur, exalter ) armes (épée, hache, etc., etc.). (voir.

здіймати, а́ю, а́єш, недок., ЗДІЙНЯ́ТИ, здійму́, зді́ймеш; мин. ч. здійня́в, няла́, ло́; док., перех.

TRADUCTION DE ЗДІЙМАТИ

Découvrez la traduction de здіймати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здіймати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здіймати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 提高
• Traducteur Français - espagnol: elevar
• Traducteur Français - anglais: raise
• Traducteur Français - hindi: उठाना
• Traducteur Français - arabe: رفع
• Traducteur Français - russe: поднимать
• Traducteur Français - portugais: aumentar
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধি
• Traducteur Français - français: soulever
• Traducteur Français - malaisien: menaikkan
• Traducteur Français - allemand: erhöhen
• Traducteur Français - japonais: 上げます
• Traducteur Français - coréen: 증가
• Traducteur Français - javanais: mundhakaken
• Traducteur Français - vietnamien: nâng cao
• Traducteur Français - tamoul: உயர்த்த
• Traducteur Français - marathi: वाढवण्याची
• Traducteur Français - turc: yükseltmek
• Traducteur Français - italien: aumentare
• Traducteur Français - polonais: podnieść
• ukrainien: здіймати
• Traducteur Français - roumain: ridica
• Traducteur Français - grec: αύξηση
• Traducteur Français - afrikaans: verhoog
• Traducteur Français - suédois: höja
• Traducteur Français - norvégien: heve

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДІЙМАТИ»

Découvrez l'usage de здіймати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здіймати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... здіймати (збити, зчиняти, піднімати); базар; здіймати базарний галас; здіймати балалай; здіймати бучу; здіймати вакханалію; здіймати веремію; здіймати галас; здіймати гармидер; здіймати гвалт; здіймати колотнечу; здіймати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 331

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЗДЕРЖАТИ: здержати слово див. держати. ЗДИРАТИ: здирати (знімати, здіймати, лупити і т. ін.) /зідрати (зняти, здійняти, злупити і т.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110

... to — the window підняти вікно; to — the earth around a plant с. г. підгортати (підсипати) рослину; 2. допомогти піднятися; 3. to — oneself піднятися, підвестися; 4. здіймати, підносити; піднімати; to — one's eyes підвести очі (на когось); ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 216

ПІДНІМАТИ (переміщати знизу вгору, на вище місце, на вищий рівень), ПІДІЙМАТИ, ПІДНОСИТИ, ПІДВОДИТИ, ЗВОДИТИ [ІЗВОДИТИ рідко], ЗДІЙМАТИ, ЗНІМАТИ [ІЗНІМАТИ рідко], ЗНОСИТИ розм.; ПІДТЯГАТИ [ПІДТЯГУВАТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 96

Іхав ляшок понад лугом, Аж там оре холоп плугом, „Помогайбіг" не казав, Ні шапочки не здіймав. Аж той його привітав, За чуприну похитав... „Та подай, хлопче, батога, Научу тя, ляшуга, Як шапочку здіймати І помогайбіг казати!".

Михайло Петрович Драгоманів, ‎М. Г Чорнопиский, 2007

Хрест

І коли під п'яну руку саратовського вовкодава потрапляли якісь нерозсудливі балакуни, які піддавалися щирості його сп'янілих теревенів і радили москалям забиратися додому й дати їм спокій, товариш капітан полюбляв здіймати ...

Василь Базів, 2011

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Чалий кінь так потолочив мій капелюх, водячи по ньому копитом правої передньої ноги, що я мусив був здіймати й вигладжувати його, перше ніж знову надів на голову. Це, видима річ, здивувало їх обох, а коли другий, каро-гнідий, ...

Джонатан Свіф, 2004

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

В Адама підгиналися ноги, але Микита підштовхував — мусив іти; гончар, щоб не здіймати зайвого галасу, відчиняв перед Адамом одні, другі, треті двері, і врешті вони опинилися у кімнаті, посеред якої стояла бліда, вихудла тінь ...

Роман Іваничук, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

25:20 Що здіймати одежу холодного дня, що лити оцет на соду, це співати пісні серцю засмученому. 25:21 Якщо голодує твій ворог нагодуй його хлібом, а як спрагнений він водою напій ти його, 25:22 бо цим пригортаєш ти жар на ...

деякі автори, 2015

Фортеця на Борисфені

Варті повсюди наказував: ,о ранку не стуляти очей! Хто засне _ зарубаю на Ік собаку! Пильнувати все навколо. При перших же 1их звуках вночі _ здіймати тривогу і будити мене. ляд у коменданта _ злий і прискіпливий, варта визя ...

Валентин Чемерис, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДІЙМАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здіймати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Торговці смертю

Ділки почали здіймати ґвалт, що їх і без того нещасний малий бізнес тримається лише на продажі бухла, і якщо на їх вітринах не буде алкоголю, то вони ... «Всім, sept 15»

У львівській школі №98 масово отруїлися учні (відео, оновлено)

Директор школи просить не здіймати ґвалту і запевняє – отруєних небагато. Серед відсутніх чимало тих, кого батьки забрали до сіл копати картоплю. «Щоденний Львів, sept 15»

На провокаціях проти церкви дуже легко здіймати рейтинги …

Українська Православна Церква є жертвою війни, яка триває в Україні, вважає голова Синодального інформаційного відділу УПЦ єпископ Ірпінський ... «Gazeta.ua, sept 15»

У 128-й бригаді роз'яснили ситуацію із "розстріляними …

Петро Білян порадив не здіймати ґвалт, а краще спокійно розібратися в ситуації і кожному робити свою справу. Нагадаємо, волонтер з Мукачевого ... «Depo.Закарпаття, sept 15»

Палестинський прапор замайорить у штаб-квартирі ООН

У штаб-квартирі ООН дозволили підняти прапор Палестинської автономії. Генеральна Асамблея ООН увалила резолюцію, яка дозволяє здіймати стяги ... «euronews, sept 15»

Де коаліція чубиться, там «ширкою» і достроковими виборами …

У них же амплуа вічних опозиціонерів (апробована приманка для виборця), тож гребтимуть веслами так, щоб побільше і поефектніше бризків здіймати. «Високий Замок, sept 15»

Непотопельна війна. Як Україна повторює історію ГрузіїСюжет

... тактичне досягнення, чи найбільші газети й телеканали розпочнуть активно обговорювати його дії, а експерти і лідери - здіймати помилкову тривогу. «Корреспондент.net, août 15»

В України і Росії різні сценарії

Тож, чи варто було свого часу здіймати довкола нього таку аж занадто бурхливу дискусію?.. І вже напевно, спробу його поспішного скасування в лютому ... «Радіо Свобода, mai 15»

30 квітня. Огляд преси. Хто нацьковував бійців ЗСУ та "Правий …

Джерело визнало: блокування бази було, але здіймати зброю не планували: "Цього не робили, аби не спровокувати іншу сторону. Не вистачало нам ... «Newsru.ua, avril 15»

«Верес» у мішку

Ми так не домовлялись, — одразу подумав я, однак не став здіймати галасу. Дочекався прес-конференції організаторів «відродження «Вересу». «Рівне вечірнє, avril 15»