Signification de "здоровило" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДОРОВИЛО EN UKRAINIEN

здоровило  [zdorovylo]

QUE SIGNIFIE ЗДОРОВИЛО EN UKRAINIEN

définition de здоровило dans le dictionnaire ukrainien

guéri, et, h., p. Un homme marqué par la force, la structure forte, et trans. forte croissance C'était un homme aux cheveux gris avec les bras d'un géant, envahi, poussiéreux. Ses petits yeux étaient effrayés, comme s'ils appartenaient à une sorte d'animal sauvage, et non à cet animal en bonne santé (Chab., Balkan, printemps 1960, 256); Chaud - un géant, guéri. On ne peut s'asseoir qu'à cheval (Skl., Sviatoslav, 1959, 408).

здоровило, а, ч., розм. Людина, що відзначається силою, міцною будовою і перев. високим зростом. Це був сивий чолов’яга з руками велетня, оброслий, запорошений. Маленькі його очиці бігали злякано, наче належали якомусь дикому звірку, а не цьому здоровилові (Чаб., Балкан. весна, 1960,256); Горяй — велетень, здоровило. Такому тільки й сидіти на коні (Скл., Святослав, 1959, 408).

TRADUCTION DE ЗДОРОВИЛО

Découvrez la traduction de здоровило dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здоровило dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здоровило» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 好大
• Traducteur Français - espagnol: whacker
• Traducteur Français - anglais: whacker
• Traducteur Français - hindi: whacker
• Traducteur Français - arabe: الضارب
• Traducteur Français - russe: здоровяк
• Traducteur Français - portugais: grande mentira
• Traducteur Français - bengali: বিরাট ধাপ্পা
• Traducteur Français - français: whacker
• Traducteur Français - malaisien: whacker
• Traducteur Français - allemand: whacker
• Traducteur Français - japonais: ワッカーズ
• Traducteur Français - coréen: 큰 사람
• Traducteur Français - javanais: whacker
• Traducteur Français - vietnamien: người to
• Traducteur Français - tamoul: whacker
• Traducteur Français - marathi: whacker
• Traducteur Français - turc: kocaman kimse
• Traducteur Français - italien: whacker
• Traducteur Français - polonais: Zoomumba
• ukrainien: здоровило
• Traducteur Français - roumain: whacker
• Traducteur Français - grec: μπούρδες
• Traducteur Français - afrikaans: kanjer
• Traducteur Français - suédois: whacker
• Traducteur Français - norvégien: whacker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДОРОВИЛО»

Découvrez l'usage de здоровило dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здоровило et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 281

скривився здоровило, а його товариш підійшов до Наді ближче, і вона мимоволі присунулась до Муратова. Юрій встав, — Від столу геть! — крикнув він дзвінко, але здоровило підійшов ще ближче, зіперся обома ручищами на стіл і, ...

Олександр Олександрович Сизоненко, 1973

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 275

Здоровило йому спробував пояснити, що його місце на полиці горішній, але той уже хропів, звісивши нижню щелепу і закотивши під лоба очі, лишалися вони напіврозтулені. — Слабак, Мішка, — сказав здоровило. — Клюнул толькі ...

V. O. Shevchuk, 2005

А - Н: - Сторінка 604

(здорова, сильна, міцна людина, перев. високого зросту), ЗДОРОВ'ЯК розм., ЗДОРОВ'ЯГА розм., ЗДОРОВИЛО розм., ЗДОРОВКб розм. рід ше, КРЕМ'ЯЗЕНЬ розм., КРЕМЕЗ розм. рідше; ВЕРСТА, ВЕРСТВА (дуже висока людина).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 53

Дуже виразно ц! стил!стичн! в!дт!нки виступають у мов! художньо! л!тератури: 0тож премудрий прозорливець, Пом!ркувавши, взяв єлей, Та взяв од козлищ та свиней Того Саула здоровила І !м помазав во царя (Т.Шевченко); Рижий ...

Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 58

Здоровило з бичачою шиєю (його в банді називали «батьком») підійшов до Кривцевого хлопця: _ Одбереш нам десять найкращих овець. Щоб вівці були, як на здачу державі. Виконуй! А потім їли, пили, спали. Виспавшись, знову їли ...

Vasylʹ Polishchuk, 1978

Za shcho?--: oshukani shukachi skarbiv : roman - Сторінка 130

Потім усі дружно вийшли з помешкання, тільки здоровило ще погрався кілька годин зі своїм пістолем, сидячи за столом і гучно сьорбаючи чай з порцелянового кухлика, поки не надійшла йому нова команда. Марія виклала на стіл ...

I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2003

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 294

орив із здоровилом, який був бригадиром підконвойки, вони разом виміряли яму, з якої брали землю, при чім здоровило був лагідний та улесливий, зовсім не той звір, що бив жінку, і прораб знову шез. Сьогодні на нього ...

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

Фортеця на Борисфені

_ горлав рудий здоровило. _ Під закари йдіть усі на гору Киселівку! го Це я туди йтиму?» _ подумала Марина. и [діть на гору Киселівку! _ не вгавав огласник. _ Идіть Киселівку! Таке повеління єгомосці польного гетьма`оцького.

Валентин Чемерис, 2011

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Під його пильним поглядом здоровило все зменшувався і зменшувався, поволі перетворюючись на отакого собі хлопчикамізинчика, лагідного, доброго, гірко ображеного грізним, лютим, величезним на зріст і старшим від нього на ...

Леся Романчук, 2002

Виховання почуттів

Страшний здоровило був такий дужий, Що на його приборкання метнулося не менше чотирьох чоловік. Двоє термосили його за барки, двоє тягли за руки, п*ятий підштовхував коліном ззаду, і всі лаяли його розбійником, вбивцею, ...

Гюстав Флобер, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДОРОВИЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здоровило est employé dans le contexte des actualités suivantes.

99 років тому британці вперше під час бою застосували танки

Танк було названо "Little Willie" ("Малюк Віллі"), а восени з'явилась його удосконалена версія - "Big Willie" ("Здоровило Віллі"), 49 екземплярів якої під ... «Gazeta.ua, sept 15»

Здоровило з Білорусі спіймав два літаки і не дав їм злетіти

Білоруський силач Кирило Шимко зумів утримати руками два літаки Як-52, що намагалися розігнатися і злетіти. Про це повідомляє Еспресо.TV з ... «Еxpres.ua, sept 15»

У небі зник індонезійський пасажирський літак

У день народження принца його спіткала невдача · Здоровило з Білорусі спіймав два літаки і не дав їм злетіти · "Антонов" виходить із спільного ... «Еxpres.ua, août 15»

Чому річка - Латориця, чому замок - Паланок

В давні часи на теренах Чабанівки блукав якийсь здоровило , валягув( волоцюга) . Ховаючись по кущах та виноградниках він чекав коли якась жінка буде ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

"Футбольні труси робили з жіночих кальсонів" - письменник Юрій …

"Матері нас ганили або й "давали щиглів" за подерті черевики; батько кляв: "таке вже здоровило, а м'ячика ганяє!". А люди соромили нас за непристойну ... «Gazeta.ua, juin 15»

"Начальника", "рішали", "цокалки": як перереєструвати …

Здоровило з фотоапаратом фоткає ваше авто, яке повинно бути чистим, особливо двигун. Поважайте експерта, який оглядає двигун, шукає номери і ... «Pravda.if.ua, janv 15»

Апокаліпсис light

Під стінами луганської мерії. До камер підходять два чоловіки. Ось цей здоровило представляється радником Володимира Путіна з питань прав людини. «Telecriticism, avril 14»

Побоїще під Києво-Святошинським судом (фото)

Мене особисто якесь тупе здоровило вхопило й кидануло на асфальт, я дивом встигла захистити фотоапарат. Я, до речі, була у помаранчевому жилеті ... «iPress, janv 14»