QUE SIGNIFIE ЗДУМІННЯ EN UKRAINIEN
définition de здуміння dans le dictionnaire ukrainien
pensée, je, avec., cadran. Etat de valeur pense et pense. [Kilina (se remettant de la pensée, hostile):] Bai! Je vous l'ai dit en temps utile! Eh bien, eh bien, ne trébuchez pas longtemps! .. (L. Ukr., III, 1952, 257).
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДУМІННЯ»
Découvrez l'usage de
здуміння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
здуміння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ДИВОВИЖА розм., ЗДУМІННЯ діал. Христина зупинилася біля вітряка і заніміла від здивування: невтомні крила його були білі й іскристі, мов зліплені з срібла (М. Стельмах); Михайли» а від подиву не могла промовити й слова.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
К и л и н а (оговтавшись від здуміння, ворожо) Чи ба! Я в добрий час тобі сказала! Ну-ну, тепер недовго настоїшся!.. Х л о п чи к (вибігає з хати. До Килини) Ой мамо, де ви-те? Ми їсти хочем, а баба не дають! К и л и н а Ей, одчепися ...
Здобіль — досить Здобріти чимось — вдовольнитися Здорожений — втомлений дорогою Здрайця — зрадник Здуміння — подив Зискати — здобути, придбати Зітхальник — залицяльник Злецький — поганий Злощасний — лихий ...
4
Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 107
Мавка зміняється раптом у вербу з сухим листом та плакучим гіллям. К и л и н а (оговтавшись від здуміння, ворожо) Чи ба! Я в добрий час тобі сказала! Ну-ну, тепер недовго настоїшся!.. Хлопчик (вибігає з хати. До Килини) Ой мамо, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov,
1963