Signification de "здивовижений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДИВОВИЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

здивовижений  [zdyvovyzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗДИВОВИЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de здивовижений dans le dictionnaire ukrainien

surpris, a, e, rarement. Très surpris. - Lion?! - dit Gritsko, surpris - Qu'est-ce que c'est pour un lion? (Mirny, II, 1954, 74).

здивовижений, а, е, рідко. Дуже здивований. — Лев?! — вимовив здивовижений Грицько.— Що ж то воно за лев? (Мирний, II, 1954, 74).

TRADUCTION DE ЗДИВОВИЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de здивовижений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здивовижений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здивовижений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - espagnol: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - anglais: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - hindi: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - arabe: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - russe: здивовижений
• Traducteur Français - portugais: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - bengali: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - français: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - malaisien: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - allemand: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - japonais: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - coréen: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - javanais: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - vietnamien: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - tamoul: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - marathi: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - turc: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - italien: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - polonais: zdyvovyzhenyy
• ukrainien: здивовижений
• Traducteur Français - roumain: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - grec: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - afrikaans: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - suédois: zdyvovyzhenyy
• Traducteur Français - norvégien: zdyvovyzhenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДИВОВИЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de здивовижений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здивовижений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 144

2) Спохватываться, спохватиться, замѣчать, замѣтить. П не здивишся, як отинишся у бабів на затічку, та ще добре, коли не в цебрi. Подол. г. Здивовижений, а, е. Сильно удивленный. Лев?!-вимовив здивовижений Грицько.—По ж ...

Borys Hrinchenko, 1907

Хіба ревуть воли, як ясла повні

вимовив здивовижений Грицько. — Що ж то воно за лев? — Звір такий... Цар над звірами... — Цар?! Так ото той цар!! А нестеменний тобі цар! Уже, мабуть, що тільки він не скаже, то кожен послухає. Бо де його такого страховища ...

Мирний П., 2013

Ольвiя. Роман - Сторінка 108

Охнув здивовижений натовп. Що це з вождем коГться? Мало того, що помилував злодгя, котрий осквернив могилу Ора, так ще й коня йому даруе... Де це бачено, де це чувано? — СГдай! — втративши терпшня, закричав вождь.

Чемерис В., 2013

Mova tvoriv Oleksandra Dovz︠h︠enka: zbirnyk "Zacharovana ...

До шдив1дуального авторського слововживання СЛ1Д в1днести також слова твердж (замість твердиня, 21), здивовижений (заметь здивований, 204). Таким чином, діапазон вживання уснорозмовних конструкций народної мови у ...

Ivan Konstantynovych Bilodid, 1959

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

вимовив здивовижений Грицько. — Що ж то воно за лев? — Звір такий... Цар над звірами... — Цар?! Так ото той цар!! А нестеменний тобі цар! Уже, мабуть, що тільки він не скаже, то кожен послухає. Бо де його такого страховища ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Vybrani tvory - Сторінка 345

... озією затулило передвечірнє сонце, а за підгір'ям ліс Тюндик лавами сходив на ще вищу трикутну гору і, прикро підійшовши до самих брам сонячного галагану, здивовижений спинявся і ставав на шпилі, розоравши хмари.

Maĭk Ĭohansen, 2001

Ol’viâ - Сторінка 105

Коня!.. — крикнув вождь. Миттю підвели коня. — Сідай!.. Охнув здивовижений натовп. Що це з вождем коїться? Мало того, що помилував злодія, котрий осквернив могилу Ора, так ще й коня йому даруе... Де це бачено, де це чувано?

Valentyn Chemerys, 1993

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 88

Там ми бачили у вікні одного: грива біла, само руде, голе, рота роззявило, немов тебе проглинути збирається, — одмовляє Грицько. — А хвіст довгий?.. на кінці з китицею? — Еге-ге! — То — лев. — Лев?! — вимовив здивовижений ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Твори у двух томах - Сторінка 375

вимовив здивовижений Грицько. — Що ж то воно за лев? • — Звір такий... Цар над звірами... - Цар?! Так ото той цар!! А нестеменний тобі цар! Уже, мабуть, що тільки він не скаже, то кожен послухає. Бо де його такого страховища ...

Панас Мирний, 1989

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 536

ЗДИВОВЙЖЕНИЙ, а, е, редко. Дуже здивований. — Лев?! — вимовив здивовижений Грицько. — Що ж то воно за лев? (Мирний, II, 1954, 74). ЗДИВУВАННЯ, я, с. Почуття, стан людини, дуже враженоУ чимось незвичайннм, дивним, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972