Signification de "жебрачити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖЕБРАЧИТИ EN UKRAINIEN

[zhebrachyty]

QUE SIGNIFIE ЖЕБРАЧИТИ EN UKRAINIEN

définition de жебрачити dans le dictionnaire ukrainien

suppliant, chu, chish, nedik.1. n'est pas fini Demander l'aumône; mendiant, zèbre; mourir de faim -et ensuite vendu notre sac. J'ai dû le supplier (Tulub, Ludolov, II, 1957, 348); Il ressemblait à ces enfants qui mendiaient sous les fenêtres des villages et des villes (Khizhnyak, Tamara, 1959, 40) .2. croisement et peu sophistiqué. Dites quelque chose à quelqu'un. [Dudar:] Au lieu de mettre Chirvu à genoux, de lui arracher le pain qui pourrit quelque part, vous mendiez en lui (Miko., I, 1957, 69).

TRADUCTION DE ЖЕБРАЧИТИ

Découvrez la traduction de жебрачити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жебрачити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жебрачити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 求
• Traducteur Français - espagnol: mendigar
• Traducteur Français - anglais: beg
• Traducteur Français - hindi: निवेदन करना
• Traducteur Français - arabe: تضرع
• Traducteur Français - russe: попрошайничать
• Traducteur Français - portugais: implorar
• Traducteur Français - bengali: প্রার্থনা করা
• Traducteur Français - français: mendier
• Traducteur Français - malaisien: beg
• Traducteur Français - allemand: betteln
• Traducteur Français - japonais: 頼みます
• Traducteur Français - coréen: 구걸하다
• Traducteur Français - javanais: nyuwun
• Traducteur Français - vietnamien: ăn xin
• Traducteur Français - tamoul: பிச்சையெடுத்து
• Traducteur Français - marathi: विनंती करणे
• Traducteur Français - turc: dilenmek
• Traducteur Français - italien: mendicare
• Traducteur Français - polonais: żebrać
• ukrainien: жебрачити
• Traducteur Français - roumain: Beg
• Traducteur Français - grec: ικετεύω
• Traducteur Français - afrikaans: bedel
• Traducteur Français - suédois: början
• Traducteur Français - norvégien: beg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕБРАЧИТИ»

Découvrez l'usage de жебрачити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жебрачити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 492

2. жебрак див. 1. бідняк, жебракувати див. жебрачити, жебрання див. 1 . жебрацтво, жебрати див. жебрачити. 1. ЖЕБРАЦТВО (збирання милостині), ЖЕБРАННЯ, ЖЕБРИ, ЖЕБРУВАННЯ рідше, СТАРЦЮВАННЯ, СТАРЕЦТВО заст.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Naukovi zapysky - Том 23 - Сторінка 162

Діти працювали у куркулів, іноді жебрачили, були поводирями у старих людей. Миколка постукав у двері. Учитель покликав. Миколка сказав, що там мені жили дуже бідно 7 дітей, а давно1 був вчився в школі, закінчив 1 класу.

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 292

... же див. ж1,ж2. жебрaк beggar, mendicant, cadger; амер. panhandler. жебракувaти див. жебрачити. жебрання begging. жебрати див. жебрачити. жебрaцтво 1. (жебрання, старцювання) begging, mendicancy; 2. (злиденність) beggary ...

Гороть Є. І., 2009

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЖЕБРАКУВАТИ, старцювАти, ЖЕБРА- ТИ, жебрачити, жебрувАти, иЭ. просйти /мйлостиню, Христа ради/, ходйти на жёбри, тинятися попщтйкню, ходйти пбшд ш кил ходйти з то|)6ами /по людях/. ЖЁБРАТИ, жебрувати ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936

Лакей. Уряд дав їм право жебрачити в центральних кварталах. Е л ь з а. Уряд дав їм право жебрачити, дав право? Сміх. Як ви їх назвали V- герої, так? (Підходить.) Герої? Лакей. Жебраки залізного хреста. Ельза. Ідіть. Негайно ...

Олександр Корнійчук, 1986

Одіссея - Сторінка 317

Тим часом Одксей розповщае Евмеев1 про свш нам1р гги до мкта жебрачити i стати на слугування до жениив. Евмей затримуе Одксея в себе i радить йому дочекатися повернення Телемаха. За проханням Одксея вт po3noeiдае ...

Гомер, 2014

Вогненні стовпи: Тетралогія

_ «А навіщо здалося ге життя без вас, жебрачити не вмію, а якби й нася _ кому яка користь з мого животіння, я залишуся 1 до кінця... Аде, Василю, я підійшла до тебе, щоб... нь, Наталка тебе кличе, може, вмирає?..» силь нахилився ...

Роман Іваничук, 2009

Якби:

З якою любов'ю він розповідав про свою матір — закінчену алкоголічку, про батькарецидивіста, які посилали його на вулицю жебрачити івідбирали гроші, щобкупити пляшку. Якими цікавими видавалися йому вуличні пригоди,нові ...

Ірен Роздобудько, 2014

Мир хатам, війна палацам

Безногий Шпулька був головою коргх жебраків _ Це він визначав, кому, коли ні жебрачити. Був він водночас і вельми иіж усіх гулЬвіс лихварем, в якого завжди ехопити сотню або тисячу _ під п”ятдесят них. місіньким дахом над кафе ...

Юрій Смолич, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1321

1. жебрачити; 2. обдурювати; здобувати гроші шахрайством. skelet [' skellt] див. skeleton. skeletal [' skelltl] а 1. скелетний; — muscle анат. скелетний м'яз; 2. скелетоподібний. skeleton [' skelltn] n 1. скелет, кістяк; animal — кістяк ...

Гороть Є. І., 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕБРАЧИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жебрачити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дівка на порі — женихи у дворі

... а дуже правильне рішення, — наголошує пані Оксана. — Бо не мали би молоді поля, худоби, все — йшли б у найми, жебрачити до панів або до євреїв. «Україна молода, sept 12»

В Ужгороді збільшилась кількість жебраків серед дітей

Адже таких працівників мало. Жебрачити дітей примушують батьки або ж вони за власним бажанням заробляють гроші для комп'ютерних клубів. Є і такі ... «Закарпаття online, août 10»