Signification de "жнець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖНЕЦЬ EN UKRAINIEN

жнець  [zhnetsʹ]

QUE SIGNIFIE ЖНЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de жнець dans le dictionnaire ukrainien

moissonneuse, moissonneuse, H. Celui qui récolte les céréales. Tous les criminels se tenaient silencieusement. une poignée de seigle et de faucilles leur tomba entre les mains (N.-Lev., II, 1956, 186); - Les mains d'or de Cyril! Il est à la fois cordonnier et moissonneur, et dans l'esprit des Grecs ... (Kop., Hut boy ..., 1957, 4).

жнець, женця́, ч. Той, хто жне хлібні рослини. Всі женці стояли мовчки; в їх руках наче заклякли жмені жита та серпи (Н.-Лев., II, 1956, 186); — У Кирила золоті руки! Він і швець, і жнець, і в дуду грець… (Коп., Хата хлопчика.., 1957, 4).

TRADUCTION DE ЖНЕЦЬ

Découvrez la traduction de жнець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жнець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жнець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 收割者
• Traducteur Français - espagnol: segador
• Traducteur Français - anglais: reaper
• Traducteur Français - hindi: काटनेवाला
• Traducteur Français - arabe: حصادة
• Traducteur Français - russe: жнец
• Traducteur Français - portugais: ceifeiro
• Traducteur Français - bengali: শস্যচ্ছেদক
• Traducteur Français - français: moissonneur
• Traducteur Français - malaisien: malaikat maut
• Traducteur Français - allemand: Schnitter
• Traducteur Français - japonais: 刈り取り機
• Traducteur Français - coréen: 사신
• Traducteur Français - javanais: derep loro-loroné
• Traducteur Français - vietnamien: máy gặt
• Traducteur Français - tamoul: ரீப்பர்
• Traducteur Français - marathi: कापणी
• Traducteur Français - turc: orakçı
• Traducteur Français - italien: mietitore
• Traducteur Français - polonais: żniwiarz
• ukrainien: жнець
• Traducteur Français - roumain: secerător
• Traducteur Français - grec: θεριστής
• Traducteur Français - afrikaans: maaier
• Traducteur Français - suédois: reaper
• Traducteur Français - norvégien: reaper

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de жнець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жнець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Исследования по русскому и украинскому языкам: сборник ...

Саме ці явища можна простежити на синонімічному ряді: косар, жнець (жниця), жнивар, жаткар, комбайнер (комбайнерка). У дожовтневий період були відомі слова косар і жнець. До появи жниварки і косарки зазначені лексеми ...

Д. Х Баранник, 1973

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 175

Жнець. 1. Вийшли женц1 в поле жати, тай забули серпи взяти. (Крех.) Кепкують 1з недбалих женц1в. 2. В1н добрий жнець, як вузкий загонець, а як широка нива, то бест1я л1нива. (Явор.) Кепський роб1тник, бачучи перед собою ...

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 127

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Из уст народа - Сторінка 239

А въ насъ такъ, якъ жнець добрый, то вскризь впро його ходыть чутка, якъ про гарного робитныка.» Одгулялы весилля, молодый ще сякъ такъ повертався по двору. Якъ пидійшлы жныва, якъ залигъ винъ у хати, то хоча бъ куды–одно ...

Б.Д. Гринченко, 1900

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 296

Отже, хл1бороб не повинен покладати над1ю на сво1стодоли з житом 1 берегти Их не для себе, а для Бога, Котрий у певний час прийде як жнець, по його душу (Лк 12.16-21; див Ср 17.11). И. ЖНИВА 1 ЗАС1В /. Жнива - пл1д *зааву ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1304

... n різальний брус (апарат). sickle-man [' slk(q)lmx n] n (рl sickle-men) жнець. sickle-moon [' slk(a)lmu:n] n серп місяця. sickler [' slklal n жнець. sickle-shaped [' slk(q)lSelpt] а серпоподібний, серпастий. sickliness l'slkllnls n хворобливість; ...

Гороть Є. І., 2006

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 47

А Я кажу вам: Підведіть очі ваші і погляньте на ниви, як вони збіліли і достигли для жнив. 36. Жнець одержує винагороду і збирає плід у життя вічне, аж так, що сівач і жнець разом будуть радіти. 37. Бо в цьому випадку справедливий ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Vchenni︠a︡ pro slovotvir: slovotvorchi chastyny slova

... гоню), грабец (грэбщ), жнец (жаць, жну), касец (касьц), купец (купиць), лавец (лав'щь), прадавец (прада- ваць), тварэц (тварщь); укр. борець (боротися), гонець (го- нити, гоню), гребець (гребти), жнець (жати, жну), купець (купити), ...

Ivan Ivanovych Kovalyk, 1958

А - Н: - Сторінка 498

ЖНЕЦЬ (той. хто жне хлібні рослини), ЖНИВ АР, ЖЕНЧИК пестл,, ЖНІЙ рідше, ЖЕННИК рідше, ЖЕНЧАР рідше. — На літо шукатиму собі добрих женців, маю жито, овес, біб— (С. Чорнобривець): Високий худорлявий чоловік Ішов ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Власни имена людей: словник-довиднык - Сторінка 309

Примітка. У прізвищах Жнець, Швець при відмінюванні не відбувається перестановка голосного е: Жнець — Жнеця, Швець — Швеця (хоч жнець — женця, швець — шевця). Не спрощується також група приголосних у прізвищі ...

Лариса Хриноривна Скрипник, ‎Н. П. Дзяткивська, ‎Нìна Пантелеймонìвна Джâткìвська, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖНЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жнець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До Дня Незалежності в Коломиї відбулося традиційне авіашоу …

Була одна кімната з апаратурою радіозв"язку з аеропортом Івано-Франківська. Був один черговий,який був "і швець,і жнець,і на дуді грець". У вихідні дні ... «Pravda.if.ua, août 15»

Найдавніші магічні свята серпня. ФОТО

На Гебридських островах, наприклад, жнець піднімав перший сніп над головою і тричі обводив ним навколо власної голови, а мешканці дому, ... «ВолиньPost, août 15»

Вибухнув Харків. Як змінилося місто після теракту 22 лютого

Жнець і Джина - красива пара. Він - з античним обличчям, вольовим підборіддям і твердим поглядом під суворим зламом брів. Вона - довговолоса ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

В американських high-school немає щоденників, класних …

Якщо для нас класний керівник - це “і швець, і жнець, і на дуді гравець”, дуга матір, контролюючий орган і бабай в одній особі, то в Америці це, ... «20 Хвилин, avril 14»

Приказка «Усе нам по цимбалах» пішла від архаїчного …

І швець, і жнець, і на дуді грець» — так можна охарактеризувати Любомира Кушлика. Музикознавець, фольклорист, виконавець, колекціонер... Чоловік ... «Львівська Газета, oct 13»

Ігор Насалик: “Гардеробна вдома у Києві вдвічі більша за кабінет …

Наш мер — і жнець, і чтець, і на трубі гравець, — сміється Леся Рудяк, 39 років. Працює продавцем у продуктовому магазині неподалік. — Як вибрали ... «Вікна online, sept 13»

Греко-католики про відкриття Собору: ми отримали землю без …

Але Христос каже, що прихід месії знаменуватиме час, що і жнець і сіяч будуть радіти разом. І ми разом з Блаженнійшим Любомиром радіємо тим, що ... «ICTV, août 13»

Кримcькі злодії пограбували Зеленського і Ко

Зеленський і швець, і жнець, і в дуду грець. Як сам переконує - встигає всюди. Хай там як, але, скоріше за все, вкрадені гроші "кварталівців" - це як капля в ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, août 12»

Новенькі шкільні автобуси поїхали в українські села

Водій Анатолій Жнець досі робив щодня 4 маршрути, долаючи 80 кілометрів, аби довезти 240 діток до дзвінка першого уроку. Зі схожим автобусом ... «ICTV, juil 12»

Нам потрібна різна критика

... творити його, а не чекати цього від «Телекритики» - видання, яке і швець, і жнець, і ще неясно, як його досі з таким навантаженням не вхопив грець. :). «Telecriticism, avril 12»