QUE SIGNIFIE ЗЛОБУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «злобувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de злобувати dans le dictionnaire ukrainien
crache, ma chance, mon cher, mon petit. La même chose que malveillant. Borovets a longtemps abusé des oncles de Polissya et a décidé de leur donner quelque chose à faire (Meln., Porydda, 1959, 56); Elle [la bourgeoisie] est tellement fâchée et fâchée, se tournant vers les forces les plus sombres du passé et ne sachant pas en même temps que les péchés de ses méphistopodes ne peuvent être mis, encore moins une brique dans l'édifice du futur (Com, Ukr., 1965, 49). злобувати, у́ю, у́єш, недок. Те саме, що зло́бствувати. Довго злобував Боровець на поліських дядьків і вирішив ще датися їм взнаки (Мельн., Поріддя.., 1959, 56); Вона [буржуазія] так скаженіє і злобує, звертаючись по допомогу до найбільш темних сил минулого і не відаючи при цьому, що і сонми її мефістофелів неспроможні покласти, бодай одну цеглину в будівлю майбутнього (Ком. Укр., 5, 1965, 49).
Cliquez pour
voir la définition originale de «злобувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОБУВАТИ»
Découvrez l'usage de
злобувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
злобувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160
Злобувати. Злобствуе на мене. Черк. у. Злобувати, бую, еш, гл. Злобствовать. Черк. у. Зловжиток, тку, м. Злоупотребленіе. Башт. 39. Зловити, влю, виш, гл. Поймать. Зловив зайця за хвiст. Ном. No 1800. Та зловили Морозенка ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 342
злоба. злободенний (-нна, -нне) actual. злобувати (-ую, -уеш) / vi — злобитися. ЗЛОВЖИвання n abuse, misuse; misapplication: ГришеВ! - , embezzlement. зловживати (-аю, -аеш) / vt; зловжйти (-иВ>, -веш) P ut to abuse, misuse; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 523
Терор спрямовувався не тільки і не стільки проти поляків, скільки проти українців, — тих. хто був прибічником діатогу і поляками. Спрацьовував принцип "Хто не з нами. той проти нас!" Звичайно ж. найбільшого розголосу злобувати ...
4
Katehorii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï modalʹnosti - Сторінка 118
1ншими прикладами виступають: сердитися, злостувати, злобувати, подобатися. Водночас у висловлены «ЕИн злиться» наявна описовють чиеюь оцінки, яка не стосуеться оцшювання мов- лення. Под1бними до них за функціями ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 133
рАгнжти «зяяти», схв. рёга «гарчан- ня», рёгнути «гарчати», слн. гёгат1 «зяяти; гарчати, злобувати» 1 спорщненим з лат. ппдог «роззявляти рота, скалити зуби, сердитися», прус. гапст\уе1 «крас- ти»; 31ставлялося також з лте ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
СЁРДИТИСЯ, ГН1ВЭТНСЯ, злитнся, злости- тися, злостувати, злобувати, (душ) лю- тйтися, лютувати, (з пхною в рот) т- нитися, обр. важкйм духом дйхати, мати злкггь на кого, сйпати вогнём. СЕРДЮК, див. ОХОРОНЕЦЬ. СЕРЕД ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 251
-Н1СТЮ злобувати, -ую, -уеш зловживання, -я, р. мн. -ань зловживати, -аю, -аеш зловжнти, -иву, -нвёш ЗЛОВЙТИ, -ВЛЮ. -виш ЗЛОВ1СНИЙ зл белений зловмйсний зловмйсник, -а зловмйсниця, -1, ор. -ею ЗЛОВМЙСНктЬ, -НОСТ1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni vidnosyny v Ukraïni u konteksti ...
На Волині вважалося доцільним злобувати лояльність українців до Польської держави шляхом їх ізоляції від "сенаратичного" національного руху в Галичині методами зміцнення так званого "сокальського конфесійного кордону".
Viktor Dmitrievich Bondarenko, Nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova. Kafedra kulʹturolohiï, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2004
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 364
затаїти ~у на когось to bear/to have a grudge against smb. злобний malicious, spiteful; wicked. злободенн||ий topical; actual; ~e питання burning/ topical question, issue ofthe day. злободенність topical interest. злобувати to bear malice.
10
Nova zapovidʹ: roman - Сторінка 40
Але коли Жан Рульо закінчивши „вступ", перейшов до питання злобування згоди комунізму на роззброення, містер Стовер перестав хитати головою, а Мабель перестала надушувати на передплеччя Петра, — це було щось не те, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1950
