définition de варнак dans le dictionnaire ukrainien
Varna, a, h., Dovrev., P.m. Un homme qui s'est échappé de prison ou l'a servi; condamner En ce qui concerne les montagnes de l'Oural, après Elek, le Vieux, le Varanak, me l'a dit à propos du puits de Moskale (Shevch., II, 1953, 247); Varnak cherche un coup de feu, Et la nuit brille de feu (Mal., I, 1956, 112). варнак, а, ч., дорев., розм. Людина, що втекла з каторги або відбувала її; каторжник. Аж за Уралом, за Елеком, Старий недобиток варнак Мені розказував отак Про сю криницю москалеву (Шевч., II, 1953, 247); Варнак шука дорогу биту, І пожарами світить ніч (Мал., І, 1956, 112).
Cliquez pour
voir la définition originale de «варнак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАРНАК»
Découvrez l'usage de
варнак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
варнак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Умирающий варнак: Психологический этюд
Умирающий. варнак. Психологический. этюд. Он лежал навзничь, недвижимо. Казалось, это был труп. Его фигура выделялась на белой пелене снега какоюто темною, бесформенною массой. Только судорожные движения ...
2
Штрихи речевого портрета Прикамья: учебное пособие по ...
Например: ВАРНАК, сущ. Городская речь в двух, основных, значениях этого слова идентична диалектной речи (Акчимский словарь). 1. Плохой человек, способный на преступление. Диалектная речь Городская речь Тут вот ходит ...
3
Беспощадная толерантность (сборник)
Варнак ждал,чтоего прервут. Тяжелов неторопился. Ондавно понял:если подчиненныйхочет, чтобы начальник почувствовал себя виноватым, тоначальнику полезнозаставить подчиненного чувствовать себя идиотом. Варнак ...
Олег Дивов, Кирилл Бенедиктов, Дмитрий Володихин, 2015
4
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Сторінка 103
Она тоже: итрыва'т, итрыва'т прямо! Ну варнак она!; А Наташу не видишь? [Смеётся]. Тоже сорванец добрый, как я назвала- то? Да'йче-то? [Варнак?] Варнак, это тоже варнак можно назвать. Варнак тоже добрый [шутл., одобр.].
Екатерина Вадимовна Иванцова, Оксана Ивановна Гордеева, 2006
Наш земляк І недомучений варнак Старий тойбув. Та у неділю Якось уполіми зострілись Та й забалакались. Старий Згадав своюВолинь святую І волю-долю молодую, Свою бувальщину. І ми В траві завалом посідали, І розмовляли, ...
6
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Наш земляк І недомучений варнак Старий той був. Та у неділю Якось уполіми зострілись Та й забалакались. Старий Згадав своюВолинь святую І волю-долю молодую, Свою бувальщину. І ми В траві завалом посідали, І розмовляли ...
7
Большая собака - Сторінка 17
Священный союз христопродавцев? Церковь антипедерасистов? Собрание искателей трех трансгуманных сокровищ? — Да нет, обычный православный. Варнак обратился к Тяжелову с укоризною: — Иван Иванович, вы знаете, ...
8
В ледяных просторах: Экспедиция Г. Я. Седова к Северному ...
Едва медведь делал движение, дорогу заступал Варнак. Обозленный зверь кидался в его сторону, но Варнака и след простыл. В то же самое время Разбойник и Весельчак вцепились сзади; мишка оборачивается, но те далеко, ...
Варнак! – крикнул бармен. – Ты бы того, поаккуратней. Их там трое. Но Колян не услышал предостережения. Или проигнорировал. Бармен тяжко вздохнул и вытащил из-под столешницы трубку мобильного телефона... Примерно ...
Константин Кривчиков, 2015
10
Под ногами остров ледяной
Залег! – Да, попробуй выгони его, – усмехнулся подошедший Толя Воробьев. Варнак не вернулся в лагерь до тех пор, пока медведь не ушел совсем. Тяжело дыша, собака легла на брезентовую подстилку около кают-компании.
Артур Чилингаров, Михаил Евсеев, Эдуард Саруханян, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРНАК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
варнак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Творчеством можно зарабатывать не только в Киеве
... Игорь Шульга (постановка спектакля «Варнак», в 2014), Наталья Девятко (прозаик, издание книги для детей и юношества «Злато солнца, синь воды», ... «Днепропетровская панорама, sept 15»
Как ярко отпраздновать День города Днепропетровска
... свои спектакли: Городской театр кукол, Театр «Верим», театр пантомимы «Квазар», Театр «Герц», моно-спектакль «Варнак» (Игорь Шульга) и другие. «Лица, sept 15»
У Моринцях прогримів другий Ше.Fest (ФОТО)
Також в рамках фестивалю діяла театральна сцена («РеінкарНАЦІЯ Тараса», моновистава «Варнак», «Катерина») та нічний кінозал про трагічні ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, août 15»
Николаевцы провели конкурс Шевченковской поэзии «Заповіт …
поэма «Варнак»), Екатерина Воткаленко - Павловская среднеобразовательная школа Снигиревского района (отрывок из поэмы «Наймичка»), Диана ... «НикВести - новости николаева, mars 15»
Мемория. Тарас Шевченко
В годы ссылки написал поэмы «Варнак» (1845) и «Марина» (1848), циклы «В каземате» (1847) и «Цари» (1848). Здесь же создал множество пейзажей, ... «Полит.ру, mars 15»
На Рівненщині відкриють Шевченкову світлицю
"Із Кам'янця пішов я через село Верби в Дубно, а із Дубна в Острія, Корець..." - писав Шевченко в повісті "Варнак". Ключові слова: Шевченкове джерело ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 15»
В Екатеринбурге снимают комедийный фильм про уральских …
... как два поэта написали в несвойственной им манере циклы стихов, подписали их вымышленными именами Виктория Заваренная и Харитон Варнак и ... «Областная газета, sept 14»
«Ми звідси не відступимо»
Як знищував шевченківський варнак: «без милосердія і зла». Це потім, влаштувавши собі персональні розважання під теплим зірковим небом степу, ... «Новий погляд, sept 14»
200 лет со дня рождения Тараса Шевченко исполняется в …
В годы ссылки Тарасом Шевченко были написаны поэмы "Варнак" (1845) и "Марина" (1848), циклы "В каземате" (1847) и "Цари" (1848), повести ... «РИА Новости Украина, mars 14»
"Я різав все, що паном звалось..."
Это стихотворение "Варнак". Я смотрю на левую страницу разворота и вижу знакомые сигналы - "ляхи", "костьол","а ми.. - всіх перерізали. Рудою ... «Левый берег, mars 14»
