Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausdauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSDAUER

rückgebildet aus veraltet ausdauern = ertragen, aushalten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSDAUER EN ALLEMAND

Ausdauer  [A̲u̲sdauer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSDAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausdauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSDAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausdauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausdauer

endurance

Ausdauer

La persistance est la résistance de l'organisme à la fatigue et / ou la régénération rapide après une charge. Dans la langue de tous les jours, l'endurance est la persévérance d'une personne ou d'une chose. Le terme «endurance» à l'égard d'une activité sportive est décrit plus en détail ci-dessous. Ausdauer ist die Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und/oder die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist Ausdauer das Durchhaltevermögen einer Person oder Sache. Im Folgenden wird der Begriff Ausdauer hinsichtlich einer sportlichen Betätigung näher beschrieben.

définition de Ausdauer dans le dictionnaire allemand

Exemple de persévérance Elle n'a pas d'endurance au travail, mais seulement avec une grande endurance, il atteindra son objectif d'augmenter l'endurance de 15%. Beharrlichkeit Beispielesie hat keine Ausdauer bei der Arbeitnur mit großer Ausdauer wird er sein Ziel erreichendas steigert die Ausdauer um 15 %.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausdauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSDAUER


Amtsdauer
Ạmtsdauer [ˈamt͜sda͜uɐ]
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausbildungsdauer
A̲u̲sbildungsdauer [ˈa͜usbɪldʊŋsda͜uɐ]
Belichtungsdauer
Belịchtungsdauer
Brenndauer
Brẹnndauer
Flugdauer
Flu̲gdauer
Fortdauer
Fọrtdauer [ˈfɔrtda͜uɐ]
Geltungsdauer
Gẹltungsdauer [ˈɡɛltʊŋsda͜uɐ]
Gültigkeitsdauer
Gụ̈ltigkeitsdauer
Höchstdauer
Hö̲chstdauer
Landauer
Lạndauer
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Nutzungsdauer
Nụtzungsdauer [ˈnʊt͜sʊŋsda͜uɐ]
Periodendauer
Perio̲dendauer [peˈri̯oːdn̩da͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Spieldauer
Spi̲e̲ldauer [ˈʃpiːlda͜uɐ]
Vertragsdauer
Vertra̲gsdauer [fɛɐ̯ˈtraːksda͜uɐ]
Verweildauer
Verwe̲i̲ldauer [fɛɐ̯ˈva͜ilda͜uɐ]
Wirkungsdauer
Wịrkungsdauer
Zeitdauer
Ze̲i̲tdauer [ˈt͜sa͜itda͜uɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSDAUER

Auschwitz
ausdampfen
Ausdauergrenze
ausdauern
ausdauernd
Ausdauerquotient
Ausdauersport
Ausdauersportart
Ausdauertraining
ausdehnbar
Ausdehnbarkeit
ausdehnen
Ausdehnung
Ausdehnungsdrang
ausdehnungsfähig
Ausdehnungsgefäß
Ausdehnungskoeffizient
Ausdehnungsregler
Ausdehnungsthermometer
Ausdehnungsvermögen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSDAUER

Amortisationsdauer
Andauer
Arbeitsdauer
Bauer
Beförderungsdauer
Dauer
Haftdauer
Haltbarkeitsdauer
Impulsdauer
Mindeststudiendauer
Moldauer
Moskauer
Parkdauer
Restnutzungsdauer
Schlafdauer
Schwingungsdauer
Strafdauer
Tondauer
Urlaubsdauer
sauer

Synonymes et antonymes de Ausdauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSDAUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausdauer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausdauer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDAUER»

Ausdauer Assiduität Beharrlichkeit Beharrungsvermögen Beständigkeit Durchhaltevermögen Durchstehvermögen Geduld Hartnäckigkeit Kondition Langmut Perseveranz Persistenz Sitzfleisch Tenazität Unbeirrbarkeit Unermüdlichkeit Verbissenheit Zähigkeit trainingsmethoden ausdauer steigern sportunterricht gehört motorischen Grundeigenschaften konditionellen Fähigkeiten Ermüdungswiderstandsfähigkeit langandauernden medizin Gumpert sportmedizinische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich erklärt Trainingslehre efsport Gymnasium Bern Kirchenfeld Glatzfelder definiert Fähigkeit Belastung physisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Frubiase sport frubiase® produkte Produktabbildung frubiase SPORT Gezielt kombinierte genau dosierte Mineralstoffe Vitamine Spurenelemente Zusammenarbeit Herzlich wilkommen beim shop News archive Navigation überspringen Startseite Team

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausdauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSDAUER

Découvrez la traduction de Ausdauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausdauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausdauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耐力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endurance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धैर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выносливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনশীলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketahanan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausdauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持久
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toleransi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức chịu đựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहनशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanıklılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzymałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витривалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uithouvermoë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthållighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausdauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSDAUER»

Le terme «Ausdauer» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausdauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausdauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausdauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSDAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausdauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausdauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausdauer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSDAUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausdauer.
1
Anita Daniel
Nichts hat weniger Dauer als die Ausdauer.
2
Aristide Briand
Aber der Friede erfordert unentwegten, zähen, dauernden Dienst, er verlangt Ausdauer, erlaubt keinen Zweifel.
3
Aristide Briand
Aber der Friede erfordert andauernden Dienst, unentwegt und zähe, er verlangt Ausdauer, er läßt keinen Zweifel zu. Zweifel und Skeptik und Mißtrauen lähmen den Friedensgedanken.
4
Bruce Lee
Der Wille gestaltet den Menschen. Zum Erfolg braucht er jedoch Mut und Ausdauer.
5
Ernst Curtius
Die Beziehung auf das Ewige ist es, welche uns Kraft und Ausdauer und Selbstverleugnung gibt; sie lehrt uns in der Wissenschaft das Wesentliche vom Unwesentlichen unterscheiden., sie macht die Erkenntnis zur Tugend und die Forschung zu einem Gottesdienst. Die wahre Wissenschaft ist nur in der Sphäre des Unendlichen zu begreifen.
6
Fjodor Gladkow
Jedes Beginnen erfordert große Ausdauer und Überlegung.
7
Hans Fallada
Wenn Frauen auf der Jagd sind, übertreffen sie Nimrod selbst an Verschlagenheit, Ausdauer und Härte.
8
Heiner Lauterbach
Erfolg hat immer das gleiche Prinzip: Fleiß, Ausdauer, Begabung und Glück.
9
Joey Kelly
Mit Ausdauer, Willen und Leidenschaft kann jeder Berge versetzen.
10
Johann Baptist von Hirscher
Ohne bestimmte Lebensaufgabe keine Fixierung der Kraft; ohne bestimmte Aufgabe für eine bestimmte Zeit kein Zusammenhalten der Zeit und kein Geizen mit derselben; ohne kleinere Ziele und Ruhepunkte keine Müdigkeit, ohne stetige Erneuerung seines Thateifers keine Ausdauer und Frische.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDAUER»

Découvrez l'usage de Ausdauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausdauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...
Unter Ausdauer wird allgemein die psy- cho-physische Ermüdungswiderstandsfähigkeit des Sportlers verstanden. Nach Frey ( 1 977, 351) beinhaltet dabei diepyy- chische Ausdauer die Fähigkeit des Sportlers, einem Reiz, der zum Abbruch ...
Jürgen Weineck, 2004
2
Ausdauer und Ausdauertraining
Die Konzentration wird also voll und ganz auf der Leistungsvoraussetzung Ausdauer liegen. Inhaltlich widmet sich die Arbeit den zwei Hauptkomplexen Ausdauer und Ausdauertraining, wobei letzterer den Schwerpunkt bildet.
Mathias Wick, 2007
3
Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...
Ausdauer ist charakterisiert durch die Fähigkeit, eine gegebene Leistung über einen möglichst langen Zeitraum durchhalten zu können. Unter der lokalen Muskelausdauer verstehen wir die Ausdauer einer Muskelmasse, die kleiner ist als ...
Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009
4
Sprechsport mit Aussprache-, Ausdauer- und Auftrittstraining
Sprechsport ist: Sportives Sprechtraining, Denksport und schnell sprechen lernen mit Spaß.
Georg Winter, 2011
5
Ausdauer - Arten der Ausdauer, ihre Bedeutung und ...
Fussball ist eine der am weit verbreitetsten Sportarten, bei der technisches, taktisches und körperliches Geschick gefordert sind.
Stefan Moors, 2012
6
Der Geborene Athlet - Genetische Vorraussetzungen Für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Sportwissenschaft/Sportmedizin), Sprache: Deutsch, Abstract: Ich werde mich in dieser ...
Sebastian Schopp, 2011
7
Das Training der aeroben Ausdauer am Beispiel des Laufs
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 2, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Trainingslehre/Bewegungslehre, Sprache: Deutsch, ...
Mathias Herbst, 2008
8
Diabetes mellitus II und Sport: Ein Vergleich zwischen ...
Die Krankheitsh„ufigkeit von Diabetes mellitus Typ 2 nimmt weltweit zu.
Christian Wyss, 2012
9
Ausdauer - Kondition und konditionelle Fähigkeiten
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: keine Benotung, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Trainingslehre, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung In ...
Sonja Kellner, 2011
10
Unterrichtsstunde: Ausdauer / Ausdauerndes Laufen (4. Klasse)
3 Lernziele3.1 Groblernziel Die Schülerinnen und Schüler sollen durch die Intervallmethode ihre allgemeine aerobe dynamische Laufausdauer verbessern. 3.2 Feinlernziele Die Schülerinnen und Schüler sollen.
Nina Lawitschka, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSDAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausdauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausdauer gefragt: „Swimrun“ verbindet Schwimmen und Laufen
Und danach gleich wieder rennen. So in etwa sieht eine neue Sportart aus: Swimrun (gesprochen: Swimran). Die Swimrunner müssen viel Ausdauer haben. «Thüringische Landeszeitung, juil 16»
2
"Sport im Park": Line Dance fordert Ausdauer und Koordination
Dabei stellt sich schnell heraus: Line Dance ist nicht nur gut für die Ausdauer - auch der Kopf muss ordentlich mitarbeiten. Jeder einzelne der Tänze ist zwar ... «Südwest Presse, mai 16»
3
Windhundrennen: Hasenjagd mit Intelligenz und Ausdauer
Professionelle Hunderennen sind in Deutschland verboten. Beim Club für Windhundrennen in Offenbach jagen die eleganten Vierbeiner nur zum Spaß über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
4
Ausdauer- und Kraftsport schützen viele Jahre vor Diabetes
Wer in jungen Jahren fit ist, senkt das Risiko später an Diabetes zu erkranken. Diesen Zusammenhang ergab eine schwedische Studie. Doch einen ... «Ärzte Zeitung, mars 16»
5
Kraft oder Ausdauer? Senioren trainieren im Idealfall beides
Aber was sollte bei Einsteigern ganz oben stehen - Kraft oder Ausdauer? ... Wenn man sich aber entscheiden muss, sei Kraft wichtiger als Ausdauer. Sie spiele ... «Web.de, mars 16»
6
Reiner Rote-Bete-Saft steigert die Ausdauer und senkt den ...
Ein Glas Rote-Bete-Saft täglich: Patienten mit einer Herzinsuffizienz konnten im Studienverlauf ihre Ausdauer signifikant verbessern. Auch der systolische ... «Heilpraxisnet.de, mars 16»
7
Bei Herzschwäche: Rote-Bete-Saft steigert die Ausdauer
Ein Glas Rote-Bete-Saft am Tag: Mit diesem Rezept können einer Pilotstudie zufolge Patienten mit Herzinsuffizienz ihre Ausdauer verbessern. Von Beate ... «Ärzte Zeitung, mars 16»
8
Ask the expert: «Trainieren Sie Kraft und Ausdauer separat»
Eine kleine Frage hätte ich dazu: Wenn ich einen früheren Beitrag von Dr. Muscle Marco Toigo richtig verstanden habe, sollte man Ausdauer und Kraft nicht in ... «20 Minuten, févr 16»
9
Kaffee führt zu einer Leistungssteigerung beim Sport
Amerikanische Forscher von der „University of Georgia“ konnten nun in einer aktuellen Studie nachweisen, dass Kaffee beispielsweise unsere Ausdauer beim ... «Heilpraxisnet.de, déc 15»
10
Langlauf auf Rollen - Ausdauer mit Nordic Skating
Mit Nordic Skating trainiert man Ausdauer, Kraft und Koordination. "Etwa 90 Prozent der gesamten Muskulatur werden beansprucht, da durch den Einsatz der ... «N24, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausdauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausdauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z