Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "знетямлений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗНЕТЯМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

знетямлений  [znetyamlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗНЕТЯМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «знетямлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de знетямлений dans le dictionnaire ukrainien

déconseillé, a, e, espace, rarement.1. Diyapr passe min h) pour exploser. La fille, affamée par un chagrin et une douleur inattendus, n'essaie même pas de la défendre (Boccace, Decameron, traduit par Loukach, 1964, 282). en attendant ohm Qui était stupéfait? méchant "Défends le prince!" - Le fidèle hayduk négligé s'est précipité à l'aveuglette: pour protéger ou mourir (Kač., Vibra., 1953, 15); // Ce qui dénote la négligence. Il ne pouvait pas penser [Draw]. Avec un regard aiguisé, il traversa les surfaces blanches et stériles des murs et ne vit rien (Zagreb, Day .., 1964, 25). знетямлений, а, е, розм., рідко.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до знетя́мити. Дівчина, знетямлена несподіваним горем і болем, не пробує навіть боронитися (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 282).

2. у знач. прикм. Який знетямився; нестямний. — Захищайте князя! — Знетямлені вірні гайдуки кинулися наосліп: захистити або вмерти (Кач., Вибр., 1953, 15); // Який виражає знетямлення. Думати [Жеребило] не міг. Знетямленим поглядом обводив стерильно-білі площини стін і нічого не бачив (Загреб., День.., 1964, 25).


Cliquez pour voir la définition originale de «знетямлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗНЕТЯМЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗНЕТЯМЛЕНИЙ

знестями
знестямка
знестямки
знетельки
знетерпеливитися
знетерпеливлений
знетушити
знетяма
знетямити
знетямитися
знетямлення
знетямлено
знехотя
знехочу
знехтати
знехтуваний
знехтування
знехтувати
знецінений
знецінення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗНЕТЯМЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de знетямлений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕТЯМЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de знетямлений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗНЕТЯМЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de знетямлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de знетямлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знетямлений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

znetyamlenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

znetyamlenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

znetyamlenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

znetyamlenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

znetyamlenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знетямлений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

znetyamlenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

znetyamlenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

znetyamlenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

znetyamlenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

znetyamlenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

znetyamlenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

znetyamlenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

znetyamlenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

znetyamlenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

znetyamlenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

znetyamlenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

znetyamlenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

znetyamlenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znetyamlenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

знетямлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

znetyamlenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

znetyamlenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

znetyamlenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

znetyamlenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

znetyamlenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de знетямлений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗНЕТЯМЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «знетямлений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot знетямлений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕТЯМЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de знетямлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знетямлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 659
ЗНЕТЯМЛЕНИЙ, а, е, розм., рХдко. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до знетямитн. Девчина, знетямлена несподХва- ним горем I болем, не пробу» навХть боронитися (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 282). 2. у знач. прикм.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Роксолана: - Сторінка 188
Останні слова вона проспівала, схопившись і війнувши на Сулеймана молодим вітром свого тіла, а він сидів, знеможено відкинувшись на парчеві подушки, знетямлений цією невичерпною в своїх несподіванках жінкою, яка вміє ...
Павло Загребельний, 1983
3
Проби
Знай, що тобі доведеться одтерпіти всю муку, яка тільки вготована для бранця». але Бетіс тільки зоставався незворушним і слухав його погрози мовчки, з гордою і зухвалою міною. тоді Олександер, знетямлений його думною і ...
Мішель Монтень, 2014
4
Диво: - Сторінка 202
Однак ліс жив і далі, а в ньому знайшлося для князя приголомшливе чудо, перед яким, власне, й не було ні князя, ні літнього чоловіка з його клопотами, трудами й неспокоєм, а став знетямлений, задивлений, очищений від усіх ...
Павло Загребельний, 2015
5
А - Н: - Сторінка 47
БЕЗТЙМНИЙ (який утратив самовладання, розуміння, який діє несвідомо, ніби втративши розум), НЕСТЙМНИЙ, БЕЗПАМ'ЯТНИЙ , розм., ЗНЕТЯМЛЕНИЙ розм., СТЕРЯНИИ розм.. ЗДУРІЛИЙ підсил. розм., ОДУРІЛИЙ підсил. розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
... прикм., при сполоханий, спантеличений, притамований, знетямлений — 2-ге значення у знач, прикм. для тлумачення іменників заплідненість, розіпрілість, прислівників сполохано, спантеличено, притамовано, знетямлено і 141.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
7
Rodeo on a shark: - Сторінка 208
Спочатку до свідомості не дійшов розпачливий крик Санджі, бо, збожеволівши, мало що могла зверзти знетямлена людина, та раптом Убуш зрозумів, що несамовитий Санджа каже правду. _ - То ніяка не колгоспна отара!
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
8
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 107
спрямований до розгадки; 8) зусилля вЗяти в тяму 1 знетямлення; 9) сновидне вештання; 10) прояснення свщомосп; 11) спалах ненавит та ураження страхом; 12) пригшчене сум'яття; 13) поза кадром — спрямований пошук 1 ...
Ihor Moĭseïv, 1999
9
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 11
Після кількох годин колотнечі Кравчук нарешті вибрався з тісного, запльованого, покритого перечовганим сміттям перону, де нуртував знетямлений людський вир, присів у пристанційному скверику й задумався: варто чекати ...
Mykola Soroka, 1991
10
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 31
А тим часом не важко передбачити, що й нині розійдуться пригнічені, рознервовані, а дехто й знетямлений. Якщо, звичайно, не втрутиться Решетько, не одведе грозову хмару Власне, задля Решетька й прийшла на цю планерку, ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Знетямлений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/znetyamlenyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur