QUE SIGNIFIE ЗОБАЧАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зобачати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зобачати dans le dictionnaire ukrainien
voir chouettes dans voir, chu, chish, ch. Voyons voir, comprendre. Vert III. 162, 181 O. 1862. IV. 21. Comme je ne le vois pas, je pleurerai plus d'une fois. Chub V. 5. зобачати сов. в. зобачити, чу, чиш, гл. Видѣть, увидѣть. Грин. III. 162, 181. О. 1862. IV. 21. Як я його не зобачу, то не раз заплачу. Чуб. V. 5.
Cliquez pour
voir la définition originale de «зобачати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОБАЧАТИ»
Découvrez l'usage de
зобачати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зобачати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176
Св. Мр. У. 13. Отцева й матчина молитва зо дна моря виймае. Дума. Чайченко танцював зо вciми. МВ. П. 22. Зобáти, баю, еп, гл.—Дзюбати. Калину зобае, тяженько здихае. Чуб. У. 854. Зобачати, чаю, еп, сов. в. зобачити, чу, чиш, гл ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 354
... 30 ДВ1 Г0ДЙН1, иЬоШ ап Ьоиг ог 1ко. зобачати (-чаю, -аеш) / VI; зобачити (-чу, -чиш) Р П и> ьее, рсгсе1уе, са(сЬ м8Ь1оГ: зобачимо, у/е >1ш11 бее; -СЯ и Ю тее» (опе апо(Ьсг). зобачення п = лобачення. зобщжати (-аю, -аеш) / »г ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
Стали б-вдн-в неводники на собъ кровъ хриснянську зобачати, Стали землю турецьку бусурианську клясти проклинати. лТы земле турецька, бусурманська, розлука хрнспянська! „Не едного ты розлучида съ отцемъ съ матЪрью, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
4
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Стали сечове козаки тее зобачати, Стали вони з пушок гримати, — Нумо, братце, сюю турецьку галеру розбивати, — Щоб могли турки в Чорному море потопати! — Иляш Бутурлака тее зачувае, До Кишки Самийла словами ...
Николай Иванович Костомаров, 1995
5
Русская мысль - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 24
човЬ козакн тее зобачати, Стали вони зъ иушокъ гриматн, — Нумо, братцъ, сн>н> турецьку галеру розбивати, — Щобъ могли турки въ Чорному нор!; нотопатп! — Нляшъ Бутурлина тее зачувае, До Кошки Самбйла слонами ...
Петр Бернгардович Струве, 1880
6
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Козацькую цветную хрещатую корогву на чердакъ выноси, Вудуть евчовыи козаки тее зобачати, Вудуть нашу галеру крюками за лавки хватати, До берега ближче привертати. '-') Стали козаки зъ галеры выступати, Семенъ ...
Николай Иванович Костомаров, Общество для пособія нуждающимся литераторам и ученым (Saint Petersburg, Russia), 1967
7
Vi͡estnik Evropy - Том 9 - Сторінка 604
Въ варіантѣ Котляревскаго дѣлается здѣсь гораздо короче. Казаки прибыли прямо къ Сѣчи, тогда Стали сіповиi козаки тее зобачати, Стали вони изъ пушокъ грімати. — Нумо, братці, сюю турецьку галеру розбивати, Шобъ могли ...
Mikhail Stasi͡ulevich, Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1874
8
Историческія монографіи и изслѣдованія
Козацькую цвѣтную хрещатую корогву на чердакъ выноси, Будуть сѣчовыи козаки тее зобачати, Будуть нашу галеру крюками за лавки хватати, До берега ближче привертати. *) Стали козаки зъ галеры выступати, Семенъ ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
9
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 97
... бѣдного невольника затинали, тѣло бѣле козацьке молодецьке коло жовтои кости оббивали, кровь христіянску неповинно проливали!–Стали бѣднй невольники на собѣ кровь христіянську зобачати, стали землю турецьку- ...
10
Ohlíàd ukraĩns'ko-ruskoĩ narodnoĩ poezyĩ - Сторінка 44
Стали бідні невольники на собі кров християнську зоба[чати, УСтали землю турецьку і віру бусурманську класти-про, [клинати: „Ти земле Турецька, віро буеурманська, Ти розлуко християнська! Не одного ти розлучила з отцем, ...
