Signification de "назначати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЗНАЧАТИ EN UKRAINIEN

назначати  [naznachaty]

QUE SIGNIFIE НАЗНАЧАТИ EN UKRAINIEN

définition de назначати dans le dictionnaire ukrainien

attribuer, Ai Ayesh et NAZNACHUVATY, uyu, uyesh, nedok., céder, Chu chysh, Doc., Conv. Définir des marques, des notes sur quelque chose; signifie, étiquette L'abbé Charitin lui assigna son ongle pendant qu'il lisait, et regarda à travers un livre dans la fenêtre (N.-Lev., III, 1956, 88); Avoir pris des cartes de test de Popov. Encore une fois je ne satisfait pas. Demain vous envoyer du courrier recommandé - Sélectionnez un est mieux .. J'assignons 1 et numéro 2 ami (. Kotsyuba, III, 1956, 182) .NAZNACHATY2, Ai Ayesh, nedok, Assign, Chu chysh, Doc.. , surdimensionné, rozm. Prévoyez une heure, une heure pour quelque chose; nommer - Quand, parents, désigner un mariage? - Interrogé un chef des officiers (N.-Lev., I, 1956, 218); // Installer, Définir quelque chose. Cela ne lui coûte pas de dormir, parce qu'elle ne fixe pas de prix, et tout le monde lui donne autant qu'elle peut (L. Ukr., V, 1956, 163).

назначати, а́ю, а́єш і НАЗНА́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., НАЗНАЧИ́ТИ, чу́, чи́ш, док., перех. Ставити позначки, помітки на чому-небудь; значити, мітити. Отець Харитін назначав нігтем, доки прочитав, і дивився через книжку в вікно (Н.-Лев., III, 1956, 88); Одібрав пробні картки від Попова. Знов мене не задовольняють. Надішлю тобі завтра рекомендованим листом — вибери, яка краще.. Одну я назначу № 1, а другу № 2 (Коцюб., III, 1956, 182).

TRADUCTION DE НАЗНАЧАТИ

Découvrez la traduction de назначати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de назначати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «назначати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 任命
• Traducteur Français - espagnol: nombrar
• Traducteur Français - anglais: appoint
• Traducteur Français - hindi: नियुक्त करना
• Traducteur Français - arabe: عين
• Traducteur Français - russe: назначать
• Traducteur Français - portugais: nomear
• Traducteur Français - bengali: নিয়োগ
• Traducteur Français - français: nommer
• Traducteur Français - malaisien: melantik
• Traducteur Français - allemand: bestellen
• Traducteur Français - japonais: 任命します
• Traducteur Français - coréen: 임명
• Traducteur Français - javanais: milih
• Traducteur Français - vietnamien: bổ nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: நியமிக்க
• Traducteur Français - marathi: नियुक्ती
• Traducteur Français - turc: atamak
• Traducteur Français - italien: nominare
• Traducteur Français - polonais: powołać
• ukrainien: назначати
• Traducteur Français - roumain: numi
• Traducteur Français - grec: διορίζει
• Traducteur Français - afrikaans: aanstel
• Traducteur Français - suédois: utse
• Traducteur Français - norvégien: oppnevne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЗНАЧАТИ»

Découvrez l'usage de назначати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec назначати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Клиническая стоматология: учебник: Учебное пособие

Стоматологи практически не назначают, только после иммунологического исследования (имудон). Препараты, влияющие на проницаемость сосудистой стенки, улучшающие обменные процессы: ◇ витамин С в сочетании с ...

Трезубов Владимир Николаевич, 2015

Современные лекарственные средства: - Сторінка 359

Новорожденным, в том числе недоношенным детям с гес- тационным возрастом более 34 нед препарат назначают по 1 свече 2 р/сут с интервалом 12 ч. Недоношенным детям с гестационным возрастом менеее 34 нед — по 1 ...

Александра Тимофеевна Бурбелло, 2007

Военно-полевая терапия: нац. рук. - Сторінка 143

... специализированной терапевтической помощи проводят лечебное питание, симптоматическую и патогенетическую терапию авитаминозов: с при авитаминозе А лёгкой и средней степени назначают ретинол в дозе 33 000 МЕ ...

Под ред. И.Ю. Быкова, А.Л. Ракова, А.Е. Сосюкина, 2007

Т. 2. Педиатрия: - Сторінка 80

назначают с бактерицидной и противовоспалительной целью фузафунгин (биопарокс♤) (см. лечение в подглавке «Острый ринофарингит»). По поводу «лающего» кашля назначают муколитики, которые вводят преимущественно ...

Под ред. А.А. Баранова, 2009

Детские болезни: Учебник для вузов (том 2). 7-е изд.: ...

Препараты назначают утром и днем курсом 1–2 мес. Антидепрессанты и психостимуляторы (при ваготонии) назначают редко и только по строгим показаниям после консультации с психоневрологом. Симпатолитики можно ...

Шабалов Николай Павлович, 2013

Т. 2. Детские болезни: - Сторінка 675

Препараты назначают утром и днем курсом 1–2 мес. Антидепрессанты и психостимуляторы (при ваготонии) назначают редко и только по строгим показаниям после консультации с психоневрологом. Симпатолитики можно ...

Николай Павлович Шабалов, ‎Шабалов Н П, 2012

Неотложные состояния у детей. Новейший справочник

ммоль ионов калия, таблетку растворяют в 100–200 мл воды) назначают детям в зависимости от возраста по 1/4–1/2–1 таблетке в день. Все препараты калия состорожностью назначают при олигурии, желательно под контролем ...

Тамара Парийская, ‎Ольга Борисова, ‎Андрей Половинко, 2015

Болезни кошек и собак: - Сторінка 488

Дилтиазем назначают в дозах 7,5—15 мг внутрь каждые 8 ч или 10 мг/кг каждые 24 ч. Препарат замедляет синусовый ритм, позволяет купировать суправентрикулярные (наджелудочковые) аритмии, улучшает диастолическое ...

Лари Патрик Тилли, ‎Тилли Л., Смит Ф. Перевод с англ. / Под ред. Е.П. Копенкина, 2010

Факультетская педиатрия

Больным с атонической астмой, если это неосложненная форма болезни, в лечении назначают кромолин натрий (интал), распыляя его с помощью специального ингалятора. Если бронхиальная астма сочетаетсяс другими ...

Эксмо, 2015

Травматология и ортопедия: учебник : [для вузов по ... - Сторінка 297

Больному назначают стол М9 4 до стихания острых признаков заболевания. Затем назначают диету М9 2 на 3—5 дней и в последующем стол М) 13 на срок до 4—6 нед (средние сроки морфологической репарации слизистой ...

Пак С.Г., Брико Н.И., Данилкин Б.К., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЗНАЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme назначати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вибори в об'єднаних громадах будуть проходити двічі

... ЦВК вирішила поки не назначати дату перших виборів, - сказала Діана Баринова. - Спрогнозувати, коли саме пройдуть перші вибори в уже об'єднаній ... «Слободской край, sept 15»

Кадровий конфлікт у ДФС: Лікарчук звинуватив Насірова у …

... що буде повним начальником на митниці - з можливістю назначати своїх людей на регіональні митниці, але його призначили заступником голови ДФС ... «РБК-Україна, sept 15»

Саакашвілі хоче звільнити всіх міліціонерів і поміняти митницю …

Саакашвілі впевнений, що потрібно назначати нових людей на посади в митниці. «Ми розписали умови конкурсу для митниці, щоб знайти нових людей. «Преса України, juin 15»

У село Волосянка на Львівщині їдуть милуватись карпатськими …

Тут такі заходи сонця, що можна назначати їх як ліки від сезонної хандри: вживати не менше 2-х разів на рік курсами по 10 заходів сонця. Тут такі люди ... «Gazeta.ua, janv 15»

Підсумки 2014 та плани на 2015 по Володимир-Волинському …

Я вважаю, що голів цих районів потрібно назначати вже, адже на початку року потрібно приймати важливі рішення. Адміністрація не хоче назначати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, janv 15»

На Рівненщині новий головний податківець [+ДОСЬЄ]

навіщо назначати продажних непорядних керівників? що ж тоді міняється? як було, так і залишається. не за те люди гинули... свобода слова? на ОГО її ... «ОГО, avril 14»

Інна Богословська: Клюєв є другом і соратником Медведчука, а …

І це перше, що я говорила Віктору Ющенку, коли пішла розмова про те, що він буде назначати її прем'єр-міністром. Я йому казала: «Де ж Ваші ідеали, ... «iPress, déc 13»

Александр Бригинец: Позор Попову, позор ''насильникам'' Киева

"гарант" знав кого назначати... - вишкіл радянського КГБ-іста саме той досвід , який потрібен для "наведения порядка"... "Порядка" зони, ГУЛАГ"ів,. «Телеграф, août 13»

Нечистоти з Бортницької станції вже заливають Київщину

Кожна сфера життя країни, кожне міністерство повинно працювати на повну, а не назначати лівих знакомих людей що халатно відносяться до всього. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 13»

Михайло Фоменко: "Я докладу максимальних зусиль"

Капітана команди будете назначати Ви чи буде відкрите голосування? - Я повторюю, щоб детально розібратися у ситуації в збірній, мені необхідно ... «ФФУ, déc 12»