QUE SIGNIFIE ЗОДЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de зодягатися dans le dictionnaire ukrainien
vêtir, ayusya, aeshsya, nedok., ARRIVÉ ET RAYONNEMENT, j'avoue, vous tirez; min h) habillés, garnis, wapitis et vêtus, rongés, orignaux; quai La même chose à habiller. Timko a sauté et, ayant senti les vêtements sur l'aulne, il a commencé à s'accrocher (Tutt., Vir, 1964, 7); Elle s'habillait, comme une fille, dans une jupe abondante et une chemise brodée (Chern., Liberation Land, 1959, 49); - Je pleure, voyez, car ma pirogue s'est appuyée contre les falaises. Nous devons aussi vivre, et nous devons être habillés, nous devons aussi les habiller (N.-Lev., I, 1956, 56); - Figurativement. Dans le grand parc de la ville, l'auditoire admire encore le bel air et, peut-être, le bois même qui se couvre de quelques feuilles jaunâtres ou rougeâtres quelques jours (Cobb, III, 1956, 101).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОДЯГАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
зодягатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зодягатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 678
Вона мовчки зодягала чорну керсетку, спідницю кубову та ще сорочку з дрібним вирізуванням (Кос., Новели, 1962, 86); Зодягли вони скафандри, випливли на поверхню моря, глянули, а з морського дна, з чорної прірви жевріє світло ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177
Зодягати, гаю, еп, сов. в. зодягти, гну, неш, гл. Одѣвать, одѣть. МВ. П. 42. Та свой скринечки натовняю, та своiх діточок зодягаю. Мет. 370. Г не зоді його з мого достатку. К. Іов. 67. Зодягатися, гаюся, ешся, сов. в. зодягтися, гнуся, ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 373
... зодягатися to dress (oneself). зодягнений, зодягнутий dressed. зозуля орн. cuckoo. зойк wail, scream; yell. зойкати, зойкнути to cry out, to bawl, to shout, to scream, to yell. зокола on (from) the outside. зокрема in particular, especially; я, ...
6
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 94
Стойка почувся ще вільніше: _ Зодягати, як і зодягатися, ми не дуже звичні, але скажімо, вивернути, як кожуха, можемо... Я би приповів: повно сонця має, а не випускає... Учитель тільки зиркнув на одного, другого та 'й каЖЄ2 _ А ...
7
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Зодягати кого, зодягатися самому в що, ÍH- коли чим: GBOÏX д!точок зодягаю, Метл. 370. Зо- дягся в свиту. Зозуля, зозуленька з давнього зогз&ли; в Г. зазуля, так школи i м. Закувала зозуля, Гршч. 118. Закувала зозуленька, на дубу ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
8
Роксолана: - Сторінка 334
Ті розмови дійшли до Ібрагіма, і вперше за своє багатолітнє знайомство ці два спільники тяжко посварилися, хоч хитрий грек звинуватив Скендер-челебію не в розповсюдженні чуток, а в тому, що той намагався зодягатися багатше ...
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 42
Вони повинні, каже святий, споживати тільки ледь приправлену траву, завжди бути голодними, не відчуваючи того, зодягатися в грубий, незграбно пошитий одяг, що приховував би їхній стан, а насамперед вибирати в товаришки ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
Так само, як безперечною заслугою імператора Константина Багрянородного стала його «Книга церемоній», що принаймні позбавила клопоту всіх наступних імператорів ламати голову над тим, коли в що зодягатися, з ким ...