Signification de "зрадувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗРАДУВАТИ EN UKRAINIEN

зрадувати  [zraduvaty]

QUE SIGNIFIE ЗРАДУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de зрадувати dans le dictionnaire ukrainien

trahir mon copain, baise, dock. La même chose à faire. Mais rien ne me déprimait aussi ... Sider, comme une petite hache, habilement faite de bois, que je me suis présenté (Fri, IV, 1950, 467); Nous ne trahissons pas nos laïcs - nous avons besoin d'orages, de tempêtes! (Tychique, Communisme plus loin, 1961, 54).

зрадувати, ую, уєш, док., перех., розм. Те саме, що обра́дувати. Але нічим так не зрадував мене.. Сидір, як невеличкою сокиркою, майстерно виробленою з дерева, котру подарував мені (Фр., IV, 1950, 467); Брехнею нас не зрадувать,— нам треба бурі, бурі! (Тич., Комунізму далі.., 1961, 54).

TRADUCTION DE ЗРАДУВАТИ

Découvrez la traduction de зрадувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зрадувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зрадувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 慆
• Traducteur Français - espagnol: alegrar
• Traducteur Français - anglais: gladden
• Traducteur Français - hindi: प्रसन्न करना
• Traducteur Français - arabe: فرح
• Traducteur Français - russe: зрадуваты
• Traducteur Français - portugais: alegrar
• Traducteur Français - bengali: মনোরম করা
• Traducteur Français - français: réjouir
• Traducteur Français - malaisien: menggembirakan
• Traducteur Français - allemand: erfreuen
• Traducteur Français - japonais: グラッデン
• Traducteur Français - coréen: 기쁘게되다
• Traducteur Français - javanais: gladden
• Traducteur Français - vietnamien: làm vui lòng
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்வுண்டாக்கு
• Traducteur Français - marathi: आनंद देणे
• Traducteur Français - turc: sevindirmek
• Traducteur Français - italien: allietare
• Traducteur Français - polonais: ucieszyć
• ukrainien: зрадувати
• Traducteur Français - roumain: bucura
• Traducteur Français - grec: χαροποιώ
• Traducteur Français - afrikaans: verbly
• Traducteur Français - suédois: Gladden
• Traducteur Français - norvégien: Gladden

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРАДУВАТИ»

Découvrez l'usage de зрадувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зрадувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skarboslov: - Сторінка 155

Обрабатывать — уробляти. Обрабатывать (поле) — зробля- ти. Обработать — опрацювати. Обрадовавшийся — зрадший. Обрадовать — зрадувати, ура-- дувати. Обрадоваться — звеселитися , зрадуватися, обрад1ти, урадува- ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Українсько-англійський словник - Сторінка 357

... -!еш) Рт = зрадгги. зрадувати (-ую,-уеш) Р VI Ю е1ас!аеп, таке Ьарру (руоиз) ; -СЯ Р т = Зрад!ти. зражатн(-жаю, -аеш)/о( Ш.11. (о Лвсоигаее, ЛзЬеаПеп ; -СЯ / т (о Ье о!1з(игЬе(1, Ьесоте апхюиз, Ье (ИбЬеаПепес! (ЛзсоигайР^.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 698

ЗРАДУВАТИ, ую, уеш, док., перех., розм. Те саме, що обрадувати. Але нёчим так не врадував мене.. Сидёр, як невеличкою сокиркою, майстерно виробленою з дерева, котру подарував менё (Фр., IV, 1950, 467); Брехнёю нас не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Зойк: та інші оповідання - Сторінка 111

Хто тобі це сказав? Кучерявий, Як Аполлон Бельведерський... — Лапнувся зрадуваний професор за голову рукою, аж так: пальці відчули м'яко- хвилясту шевелюру. А далі він і не зглянувсь, як Мей прихилилась швиденько до нього, ...

Василь Чапленко, 1957

Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 83

Злазь! А як зрадуваний Тимко похопився злізти, аж долоню на одній руці об вербу обшмугляв, дав йому Грицько ззаду тільки пїдплесня, та й то не дуже, щоб, мовляв, по чужих городах не лазив, хоч і нічого тепер, пізньої осени, ...

Vasylʹ Chaplenko, 1965

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 341

Vìra Ageêva, 2007

Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 118

Я змалюю соб1 велике колесо \з шпицями. С1в насеред дороги в порох 1 обводив довкола себе па- лицю, поим рисував промш1 в колесь Дали 31рвався, перескочив поза обод 1 поби дуже зрадуваний. До кожних воргг закрадався, ...

Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ну, ну, ну, — перехопив зрадуваний Леон, — що ж великого! Зачим бунтуватися? Виходіть завтра на роботу, я готов платити таку платню! — Біг заплать вам, паночку, за ваше добре серце, — сказав Бенедьо, — але ту ще, крім вас, ...

Ivan Franko, 1978

Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 65

Збудження натовпу поступово згасало. Зрадуваний отець Никифор, мало не спотикаючись, побіг до церкви. За попом ледве встигали дяк і паламар, а за ними повільно посунула гомінка юрба. Довінчували молодих ще довгенько.

Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975

Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 122

Намалював, «зірвався, перескочив поза обід і побіг дуже зрадуваний». Побачивши пса, він з переляку заверещав і, забувши про палицю, що була в' руках, присів на дорозі. «Довгенько скулений сидів, чекав пса, аби покусав.

В. М Лесин, 1965