Signification de "зрівноважений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗРІВНОВАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

зрівноважений  [zrivnovazhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗРІВНОВАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de зрівноважений dans le dictionnaire ukrainien

équilibré, a, e.1. Diyapr passe min h pour s'équilibrer.2. en attendant rare, rarement. Identique à l'équilibre 2. Esprit équilibré, sagesse, sagesse .. - Des compagnons de la pauvreté (Zerov, Vyborg, 1966, 380).

зрівноважений, а, е.

TRADUCTION DE ЗРІВНОВАЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de зрівноважений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зрівноважений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зрівноважений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 均衡
• Traducteur Français - espagnol: equilibrado
• Traducteur Français - anglais: balanced
• Traducteur Français - hindi: संतुलित
• Traducteur Français - arabe: متوازن
• Traducteur Français - russe: уравновешенный
• Traducteur Français - portugais: equilibrado
• Traducteur Français - bengali: সুষম
• Traducteur Français - français: équilibré
• Traducteur Français - malaisien: seimbang
• Traducteur Français - allemand: ausgeglichen
• Traducteur Français - japonais: バランスのとれました
• Traducteur Français - coréen: 균형이 잡힌
• Traducteur Français - javanais: imbang
• Traducteur Français - vietnamien: cân bằng
• Traducteur Français - tamoul: சீரான
• Traducteur Français - marathi: संतुलित
• Traducteur Français - turc: dengelenmiş
• Traducteur Français - italien: equilibrato
• Traducteur Français - polonais: zrównoważony
• ukrainien: зрівноважений
• Traducteur Français - roumain: echilibrat
• Traducteur Français - grec: ισορροπημένη
• Traducteur Français - afrikaans: gebalanseerde
• Traducteur Français - suédois: balanserad
• Traducteur Français - norvégien: balanserte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРІВНОВАЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de зрівноважений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зрівноважений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. екологічний баланс - balance-beam коромисло терезів Tbaelons.bi:m] energy — енергетичний баланс, баланс енергій balanced 1. зрівноважуваний//зрівноважений; 82 83 84 85 base 86.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Psykholohiia i pedahohika: osnovni polozhennia : ... - Сторінка 80

сильні типи відрізнялися один від одного зрівноваженістю та рухливістю нервових процесів (див. рис. З0). Отже, ТЕМПЕРАМЕНТ* - індивідуально-типологічна характеристика людини і вищих тварин, що виявляється у силі, ...

V. S. Loznytsia, 2001

Vid Marksa do Malenkova - Сторінка 198

(1) Тут маемо до діла з «діялектичною логікою», яка каже, що «соціялістична економіка може розвиватися лише на базі економічного закону про зрівноважений розвиток національної економіки», але одночасно «вимоги цього ...

I͡A. Shumelda, 1955

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

... літературі зустрічається понад 60 визначень стійкого розвитку), багато учених віддають перевагу термінам „сталий”, „збалансований” „розвиток”, „самопідтримуючий”, „зрівноважений”, „екобезпечний”, „коеволюція”, „корозвиток”, ...

Л.В. Дейнеко, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вітром, потоком тощо) sweep off зриватися//зірватися 1. (про потік) stall 2. (про подію, процес тощо) fail 3. (про виконування програми, КОМП.) abort зрикошетувати див. рикошетувати зрівноважений 1. (збалансований) balanced 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

В ім'я твоє: історична кіноповість - Сторінка 119

Постановив - зробив. 8. Витривалий - він завжди бореться завзято й витривало. Він знає, що без витривалости, доведеної аж до впертости, немає перемоги. 9. Зрівноважений - він у всіх випадках життя задержує повну рівновагу ...

Василь Савчук, 1999

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Володимир Кузьо:2. Зорян, ст. віст; 3. 24.12.1925:4. Радимно, Ярослав: 5. сiм. нар., [...]: 6. 3 [...]: 7. ст. стр.; 8. так, від 1941; 9. добрий; 10. вільний; 11. відважний, зрівноважений; 12. від квіт 1945 р. — в ПЖ, почот ВО. 6. 1. Василь Пирка ...

Peter J. Potichnyj, 2003

У боротьбі за Україну - Сторінка 41

Зрівноважений, це значить, що він у всіх випадках життя задержує повну рівновагу духа. Життя українського націоналіста повно трудів, перешкод і небезпеки. Щоб їх перебороти, щоб опанувати положення і зібрати всі сили до ...

R. Makitra, 2005

Vasyl Stefanyk i rodyna Kyryla Hamoraka: ... - Сторінка 31

I не гшваються, 1 кличуть на питя 1 на їду — 1 п'ють, 1 їдять, як Гомерові герої. А я чоловпе ще не зрівноважений, не скшче- ний — як давно. I радий я, що ще-м не зрівноважений 1 не скшчений. Що Д1ете всі трое? Чи здоров1-сте?

Fedir Pohrebennyk, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 375

(з чогось) to break away, to get away. зрити (до ґрунту) to level/to raze to the ground. зриття leveling/razing to the ground. зрівноважений перен. (well-)balanced, steady, composed, even-tempered. зрівноваженість equilibrium; equability, ...

Гороть Є. І., 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗРІВНОВАЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зрівноважений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Сильно! Красно! Обережно! Бистро!»

... Пластун ощадний; Пластун справедливий; Пластун увічливий; Пластун братерський і доброзичливий; Пластун зрівноважений; Пластун корисний; ... «День, sept 15»

5 кроків, які слід зробити НБУ та Кабміну, аби курс гривні …

... напруженості на Донбасі. Щойно запуститься економіка країни, нормалізуються потоки товарів і капіталу - курс увійде у зрівноважений стан. «Еxpress.ua, mars 15»

Томашівський як публіцист

Як сегодня, бачу його велике, дуже нервозне обличчя, непропорціонально високе та широке чоло і рівний, зрівноважений хід. При своїй нервозности ... «Львівська Газета, déc 12»

Ярослав Стех: До 135-річчя з дня народження о. Метелля …

Була це сильна індивідуальність як священик і як високо якісна людина теолог і український патріот, високо освічений, розумний і зрівноважений. Мав він ... «Майдан, oct 07»