Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equilibrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EQUILIBRADO

La palabra equilibrado procede del participio de equilibrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EQUILIBRADO EN ESPAGNOL

e · qui · li · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUILIBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equilibrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EQUILIBRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «equilibrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de equilibrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de équilibré dans le dictionnaire est équilibrée, raisonnable et prudente. En el diccionario castellano equilibrado significa ecuánime, sensato, prudente.

Cliquez pour voir la définition originale de «equilibrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EQUILIBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EQUILIBRADO

equidiferencia
equidistancia
equidistante
equidistar
equidistribución
equidna
équido
equilátera
equilátero
equilibrada
equilibrador
equilibrar
equilibre
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equimosis
equina
equino
equinoccial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EQUILIBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonymes et antonymes de equilibrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUILIBRADO»

equilibrado polimorfismo desayuno modelo presupuesto ecosistema menu enfoque ecuánime sensato prudente hidrogeno fundamento futuro problema petróleo acabe inmediato sino demanda supere oferta debido presión países emergentes equilibrado como feliz logrando metas este libro herramientas practicas para lograr desees equilibrio todas areas vida espiritual intelectual emocional materialevolución mercado común centroamericano desarrollo bendecido completo perspectiva autor muestra fruto experiencias personales adquirido principios blicos mucho simple

Traducteur en ligne avec la traduction de equilibrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUILIBRADO

Découvrez la traduction de equilibrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de equilibrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equilibrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

均衡
1325 millions de locuteurs

espagnol

equilibrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balanced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сбалансированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equilibrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équilibré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgeglichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バランスの取れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균형이 잡힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संतुलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengelenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equilibrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrównoważony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збалансований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echilibrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισορροπημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebalanseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balanserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balanserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equilibrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUILIBRADO»

Le terme «equilibrado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equilibrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equilibrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equilibrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUILIBRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equilibrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equilibrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equilibrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUILIBRADO»

Découvrez l'usage de equilibrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equilibrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Hidrogeno: Fundamento de un futuro equilibrado
El problema del petróleo no es que se acabe de inmediato, sino que la demanda supere a la oferta debido a la presión de los países emergentes.
Mario Aguer Hortal, Angel Luis Miranda Barrera, 2012
2
Ser Equilibrado. Como Ser Feliz, Logrando Tus Metas, Sin ...
Este libro te da herramientas practicas para lograr lo que desees con equilibrio en todas las areas de tu vida, espiritual, intelectual, emocional y material
Alfonso Goris Caloto, 2009
3
Bendecido, Equilibrado y Completo
La perspectiva que el autor nos muestra en Bendecido, Equilibrado y Completo, fruto de sus experiencias personales y adquirido de principios b blicos, es mucho m?'s que una simple f rmula para adquirir estabilidad. Obligatorio leerlo!
Heriberto Alonso, Heriberto Alonso, 2010
4
Macroeconomía. Enfoques Y Modelos Tomo 1
8. TEOREMA. DEL. PRESUPUESTO. EQUILIBRADO. El ingreso de equilibrio en el modelo keynesiano con impuestos autónomos es igual a: c0 cT IQ G0 X — TM "" """" "^~~ """ -^^— — -Jf- ..- -^- - l-c 1-c 1-c l-c En esta ecuación puede verse ...
Pontificia Universidad Catl̤ica del Per,︢ Direccin̤ Acadm̌ica de Investigacin̤, 2006
5
Iglesia Centrada: Cómo ejercer un ministerio equilibrado y ...
Center Church, a collection of twelve essays by Timothy Keller, outlines a theological vision for ministry that is organized around three core commitments: * Gospel-centered: The gospel of grace in Jesus Christ changes everything, from our ...
Timothy J. Keller, 2013
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de rizos diagonal (buque de vela). balance return loss I atenuación de equilibrado (circuitos eléctricos). balance ring I corona del volante (gallo - relojes ). balance rope I cable de equilibrio, cable de compensación (pozos de minas). balance ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Alianzas estratégicas con proveedores
Capítulo. 1. El. surgimiento. del. abastecimiento. equilibrado. Cuando la mente humana se abre a nuevas ¡deas, nunca vuelve a su dimensión original. — OLIVER WENDELL HOLMES A pesar de la retórica que rodea las relaciones entre ...
Timothy M. Laseter, 2000
8
Desarrollo económico
La idea de crecimiento equilibrado se remonta a la reformulación de John Stuart Mill de la ley de Say: «cada aumento de producción, si se distribuye correctamente entre todos los tipos de producto en las proporciones que dicta el interés ...
Murray Milgate, 1993
9
Problemas de economía de la empresa
7. EQUILIBRADO. DE. LINEAS. La producción en línea se caracteriza porque los puestos de trabajo se colocan uno tras otro siguiendo el orden de las operaciones, de manera que el producto va pasando progresivamente por ellos.
Laura Guitart Tarrés, Ana Núñez Carballosa, 2006
10
Dirección de la producción: casos y aplicaciones
EQUILIBRADO DE PUESTOS DE TRABAJO 5.1. EQUILIBRADO DE PUESTOS DE TRABAJO En los primeros años de la industrialización se descubrió que un producto (obtenido a partir del montaje de varios componentes) podría ser ...
José M. Castán Cristina Giménez Thomsen Laura Guitart Tarrés, Cristina Giménez Thomsen, Laura Guitart Tarrés, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUILIBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equilibrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mañana van a ver un equipo equilibrado"
"Mañana van a ver un equipo equilibrado que va a atacar. No va a ir a presionar arriba pero va a atacar. No vamos a llegar mucho pero vamos a llegar bien, por ... «TyC Sports, août 16»
2
¿Equipo equilibrado?
El verano contractual del Barça ha estado influido por una realidad derivada tanto del doblete como del excelente juego mostrado por el equipo en la ... «El Periódico, juil 16»
3
RTVE propone un presupuesto "equilibrado" en 2017 con menos ...
El Consejo de Administración de RTVE ha aprobado hoy una propuesta de presupuesto "equilibrado" de la corporación estatal para 2017, con un con un techo ... «eldiario.es, juil 16»
4
Alemania cierra por tercer año consecutivo un presupuesto ...
Por tercera vez consecutiva, el Gobierno está a punto de cerrar un presupuesto equilibrado. El rechazo a asumir nuevas deudas se ha convertido en el eje de ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Piden un plan contra la despoblación para un desarrollo rural ...
... autonómico la elaboración de un nuevo plan integral contra la despoblación que incluya medidas que permitan un desarrollo rural "equilibrado y sostenible". «El Periódico de Aragón, juin 16»
6
Economía "El acuerdo con Brasil fue equilibrado y permitirá ...
En diálogo con Télam, Etchegoyen explicó que "el acuerdo con Brasil fue equilibrado para las partes y permitirá inversiones a la Argentina" y se refirió al ... «Télam, juin 16»
7
“No tenemos estrellas, pero somos un equipo equilibrado y compacto”
El volante de la selección italiana, Daniele de Rossi, reivindicó al equipo que dirige Antonio Conte en Francia 2016, destacando que, a pesar de no tener ... «Prensa Fútbol, juin 16»
8
Norma ANSI/ASHRAE 111-2008 sobre mediciones, pruebas ...
El Estándar ANSI/ASHRAE 111-2008, “Mediciones, Pruebas, Ajustes y Equilibrado de Instalaciones de Climatización en Edificios” recientemente traducido al ... «Caloryfrio.com, juin 16»
9
El alcalde de Zamora no ve equilibrado el nombre «Unidos ...
... se trata de una coalición y «el trato entre iguales exige respeto a la denominación en origen de los partidos» y en este caso «no veo que sea equilibrado». «ABC.es, mai 16»
10
Alajuelense exhibirá un equipo ofensivo pero equilibrado en primer ...
"Va a ser un equipo equilibrado, sabemos que tenemos que anotar, ir al ataque, pero tampoco vamos a quedar muy abiertos en la zona de atrás. Estamos en ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

IMAGES SUR «EQUILIBRADO»

equilibrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equilibrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/equilibrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z