Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equilibrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUILIBRADO EN PORTUGAIS

e · qui · li · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUILIBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equilibrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUILIBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
membrado
mem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUILIBRADO

equidnase
equidnina
equidnismo
equidnídeo
equidnídeos
equidno
equidnovacina
equilateral
equilátero
equilibração
equilibrador
equilibrante
equilibrar
equilibrável
equilibrismo
equilibrista
equilíbrio
equimolar
equimolecular
equimosar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUILIBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

Synonymes et antonymes de equilibrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUILIBRADO»

equilibrado cardapio desayuno porem desequilibrado economia energia menu equilibrado dicionário português indivíduo cujas faculdades estão harmonia ponderado informal aquele todas suas físicas psíquicas sensato línea traducción léxico repartido estabilidade mental tradução inglês muitas outras traduções djokovic supera ferrer confronto avança semi atrás roma vice líder ranking número mundo duelam cerca jogo flamengo bate mogi lidera série terra horas equilibradíssimo venceu cruzes passou novamente frente melhor cinco nesfit cardápio nestlé cardápios equilibrados saborosos para você sentir todos dias nesfit® cereal ideal compor ajudar manter wordreference portuguese permaneça lagoinha part ouvir espírito santo manterá áreas nossa vida dirá quando estamos gastando dinheiro duelo vence

Traducteur en ligne avec la traduction de equilibrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUILIBRADO

Découvrez la traduction de equilibrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equilibrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equilibrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

均衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Equilibrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balanced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сбалансированный
278 millions de locuteurs

portugais

equilibrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équilibré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgeglichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バランスの取れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균형이 잡힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संतुलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengelenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equilibrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrównoważony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Збалансований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echilibrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισορροπημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebalanseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balanserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balanserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equilibrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUILIBRADO»

Le terme «equilibrado» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equilibrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equilibrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equilibrado».

Exemples d'utilisation du mot equilibrado en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EQUILIBRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot equilibrado.
1
John Webster
Não é livre o homem que não se governa a si mesmo; a liberdade existe na proporção do autodomínio equilibrado.
2
Fernando Pessoa
A inspiração poética é um delírio equilibrado (mas sempre «um delírio»).
3
Textos Judaicos
O homem corrupto é um indivíduo fraco que perdeu as qualidades do homem equilibrado e justo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUILIBRADO»

Découvrez l'usage de equilibrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equilibrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maracujá: guia prático para um manejo equilibrado
Apresentacao, em linguagem simples e pratica, sobre o cultivo do maracuja, abordando cada etapa, desde a escolha do fruto para obtencao de sementes boas, ate a colheita, o comportamento da planta e sua adaptacao ao ambiente, e as ...
Emerson Steinberg, 1986
2
Nutrição e Metabolismo - a importância do consumo ...
A importância do consumo equilibrado dos nutrientes no processo metabólico Adriana Lopes Peixoto. A habilidade de sintetizar todas as proteínas necessárias para o organismo depende da disponibilidade de todos os aminoácidos ...
Adriana Lopes Peixoto, 2014
3
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
Claro que se estas fossem melhores, o desenvolvimento poderia ser mais equilibrado. Isso ninguém discute. Qualquer bom analista vai concordar que a distribuição de renda mais igualitária — além de representar um valor em si — é boa ...
‎1999
4
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
De acordo com o saldo do balanço de receitas e despesas dessas unidades de dispêndio, pode-se ter uma outra classificação"", que é: • Unidades de dispêndio com orçamento equilibrado, que são aquelas que mantêm seus gastos em ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
5
Principios de Direito Ambiental
E que precisamos andar em nosso exame empírico do direito constitucional comparado, com vistas a destacar ( 1 ) o caráter restritivo do direito fundamental ao meio ambiente ecologicamente equilibrado; e (2) o seu aparecimento em alguns ...
José Adércio Leite Sampaio, Chris Wold, Afrânio Nardy, 2003
6
Socioambientalismo e novos direitos: proteção jurídica à ...
Meio ambiente: novo capítulo e a transversalidade na Constituição O capítulo sobre o meio ambiente (artigo 225 e seus diversos incisos e parágrafos) da Constituição assegura a todos o direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, ...
Juliana Santilli, 2005
7
Bons Pensamentos - Bons Sentimentos
equilibrado. Resumo O jovem é introduzido em um processo de conferência e verificação dos pensamentos negativos. Isso é projetado para assegurar que ele procurou todas as evidências e que seus pensamentos são equilibrados e não ...
Paul Stallard, 2009
8
Meandros do meio ambiente: Os recursos hídricos no direito, ...
O meio ambiente constitui uma dimensão da realidade que abrange bens naturais e culturais e que compreende a interação do conjunto de elementos naturais, artificiais e culturais que propiciam o desenvolvimento equilibrado da vida ...
Carlos José Saldanha Machado, 2004
9
El Hidrogeno: Fundamento de un futuro equilibrado
El problema del petróleo no es que se acabe de inmediato, sino que la demanda supere a la oferta debido a la presión de los países emergentes.
Mario Aguer Hortal, Angel Luis Miranda Barrera, 2012
10
Ser Equilibrado. Como Ser Feliz, Logrando Tus Metas, Sin ...
Este libro te da herramientas practicas para lograr lo que desees con equilibrio en todas las areas de tu vida, espiritual, intelectual, emocional y material
Alfonso Goris Caloto, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUILIBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equilibrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noriega vê Fred e Prass como destaques do jogo
O confronto foi muito equilibrado, com tempos distintos nos dois jogos. No primeiro jogo, o Fluminense foi muito superior e invertou na etapa final e, hoje, ... «Globo.com, oct 15»
2
Em duelo equilibrado, Berdych vence Dimitrov e está na semifinal …
O primeiro set foi muito equilibrado, com ambos impondo dificuldades para o outro lado da quadra. Buscando não ceder muitas quebras que possibilitassem ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Vitória da Conquista e Bahia de Feira empatam em um equilibrado
Jogando no Estádio Edvaldo Flores, Vitória da Conquista e Bahia de Feira se enfrentaram e ficaram em um equilibrado empate em 2 a 2, na tarde deste ... «CenárioMT, oct 15»
4
Em jogo equilibrado, Corinthians/Americana derrota Santo André
No encontro entre os melhores do Campeonato Paulista feminino de basquete, muito equilíbrio. O Corinthians/Americana contou com a vantagem de atuar em ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Bellucci faz jogo equilibrado, mas perde para Raonic em Xangai
O paulista Thomaz Bellucci e o canadense Milos Raonic, número 9 do mundo, fizeram um jogo equilibrado, nesta terça-feira, na estreia do ATP Masters 1000 ... «Diário Catarinense, oct 15»
6
Quim Machado prevê "jogo equilibrado"
Prevejo um jogo equilibrado, com muita vontade da nossa parte em querer ganhar", frisou. Vitória de Setúbal e Estoril-Praia defrontam-se na sexta-feira, ... «Correio da Manhã, oct 15»
7
Clássico madrilenho marca 7ª rodada do equilibrado e …
Com cinco times separados por apenas quatro ponto, o Campeonato Espanhol terá sétima rodada com muitas emoções, graças a realização do clássico da ... «Terra Brasil, oct 15»
8
Vasco prevê clássico equilibrado devido ao momento dos times
“Pelo momento das duas equipes na competição acredito em um duelo muito equilibrado. O Vasco vem em uma crescente e não perde pelo Campeonato ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Bob Faria vê duelo equilibrado mesmo em goleada do Atlético-MG …
O comentarista Bob Faria viu um jogo equilibrado mesmo com a grande vantagem atleticana, construída com um gol contra do adversário e gols de Jemerson ... «Globo.com, sept 15»
10
Bruno Soares elogia rivais e vê duelo equilibrado apesar da …
Antigos parceiros no circuito mundial, Bruno Soares e Marcelo Melo sempre vivem um momento especial a cada Copa Davis. Depois de tomarem rumos com ... «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equilibrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equilibrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z