Téléchargez l'application
educalingo
зустрічати

Signification de "зустрічати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗУСТРІЧАТИ EN UKRAINIEN

[zustrichaty]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗУСТРІЧАТИ

вимічати · відвічати · відмічати · грумічати · завічати · заквічати · замічати · запримічати · зострічати · квічати · намічати · освічати · перемічати · перестрічати · повстрічати · позамічати · позострічати · позустрічати · помічати · підмічати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗУСТРІЧАТИ

зусім · зусилля · зуски · зуспіт · зуспіти · зуспитися · зустрівати · зустріватися · зустрінути · зустрінутий · зустрінутися · зустріти · зустрітий · зустрітися · зустріч · зустрічатися · зустрічаючий · зусюди · зух · зухвалість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗУСТРІЧАТИ

багаччати · безпечати · беґечати · бзичати · бинчати · ближчати · бреньчати · бряжчати · брязчати · брямчати · бульчати · прикмічати · примічати · присвічати · просвічати · розмічати · стрічати · укмічати · умічати · устрічати

Synonymes et antonymes de зустрічати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗУСТРІЧАТИ»

зустрічати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de зустрічати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗУСТРІЧАТИ

Découvrez la traduction de зустрічати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зустрічати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зустрічати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

见面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se reúnen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встречать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reunir-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rencontrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertemu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

treffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்திக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incontrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spotkać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

зустрічати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνώρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Möt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зустрічати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗУСТРІЧАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de зустрічати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «зустрічати».

Exemples d'utilisation du mot зустрічати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗУСТРІЧАТИ»

Découvrez l'usage de зустрічати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зустрічати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гетьманський скарб
Загомоніли, засперечалися: зустрічати небажаного гостя чи не зустрічати, більшість старшини стояли на тому _ не зустрічати. Яків Маркович, чорнявий, верткий, хоч і наймолодший за віком і чином, й, либонь, за козацькою ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 267
Німців зустрічати. — Німців? — здивувався солдат і, пробурмотівши лайку, пішов собі далі, спираючись на милиці. Трохим Іванович якийсь час стежив за ним. «Угадай, що в нього на думці? Ходить ось так, до всього приглядається, ...
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
3
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 232
Німців зустрічати. — Німців? — здивувався солдат і, пробурмотівши лайку, пішов собі далі, спираючись на милиці. Трохим Іванович якийсь час стежив за ним. «Угадай, що в нього на думці? Ходить ось так, до всього приглядається, ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 378
ПРиМІТКА: зустрічати(ся) перекладається по-різному: зустріти щось випадково (натрапити на щось) – to come across smth, е.g.: I came across this word in a newspaper article. Я натрапив на це слово у газетній статті. зустрічати ...
Гороть Є. І., 2009
5
Суки отримують все:
Яотвзагалівсіх своїх мальчіківпомолодості від хуліганів відмазувала, післятого як вони меневідтих хуліганів намагалися «захищати». Це тобіне дружину щоднябіля метро зустрічати,боїй страшнододомусім хвилин пройтися.
Ірена Карпа, 2013
6
Biloi͡ar: opovidanni͡a - Сторінка 33
А по обіді підете за село зустрічати иріївців, що мають повернутися до своїх країв. Там, на вулиці, тато тобі птаху майструє... Я шмигом вибіг на подвір'я. Неньо вже завершував свою роботу: до виструганого з липи тулуба, який ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
7
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
слідженні кісткового мозку? зультатів 3 Влучення голки в нехарактерні ділянки кісткового мозку 50 4 Всі відповіді правильні 100 1069 Які помилки зустрічаються при ін- терпретації гемато- логічних показників? 1 Визначення тільки ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
8
Кишеня, повна жита:
«Можливо, — подумала вона, весь світ складається з пройдисвітів— чипросто їй не щастить зустрічати людей порядних?» Вонабула високою дівчиноюз довгими ногами,не вельми вродливою, але її любов до життя та добре серце ...
Кристі А., 2014
9
Оголошено вбивство:
Йогоприїхав зустрічати автомобіль. Великий старовинний «даймлер» із літнімводієм.Ранок був сонячний, і інспектор щиро втішався двадцятитрьохмильною подорожжю, хоча знову дивувався тому, що господиня цього маєтку ...
Аґата Кристі, 2014
10
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 106
До рептилій належать тварини: а) виключно холоднокровні; б) переважно холоднокровні, але зустрічаються теплокровні; в) виключно теплокровні; г) переважно теплокровні, але зустрічаються холоднокровні. Клас птахи 1.
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗУСТРІЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зустрічати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зустрічати Папу у Білому домі будуть ЛГБТ активісти, гей …
18.09.2015. Ватикан розкритикував адміністрацію Барака Обами за рішення запросити на офіційну зустріч із Папою Римським у Білому домі ... «Голос Америки, sept 15»
2
Хорватські силовики готуються зустрічати нелегалів
Syrian migrants cross under a fence into Hungary at the border with Serbia, near Roszke, August 26, 2015. Hungary's government has started to construct a ... «Інформатор, sept 15»
3
Путін не збирається зустрічати з Папою Франциском
Путін не збирається зустрічати з Папою Франциском ... Італійські ЗМІ писали, що особистий секретар Папи Римського вийшов зустрічати президента РФ ... «Новий погляд, sept 15»
4
Обама особисто поїде в аеропорт зустрічати Папу Франциска …
Президент США Барак Обама відхилиться від звичайного протоколу та особисто зустріне Папу Римського Франциска під час його історичного візиту до ... «Укрінформ, sept 15»
5
На Кубі готуються зустрічати Папу Римського
Візит запланований на 19 вересня і триватиме три дні, повідомляє AP. Цього року приготування до візиту понтифіка збіглися із відзначенням свята ... «5 канал, sept 15»
6
Зелених чоловічків з Росії готується зустрічати Фінляндія - ЗМІ
Міністр оборони Фінляндії Юссі Ниинисте в інтерв'ю Lеnnen Media заявив, що країна готується до можливої окупації Аландських островів зеленими ... «UkrMedia, juil 15»
7
На Волині люди не вийшли зустрічати тіло "кіборга"
У Нововолинську Волинської області ніхто не вийшов зустрічати тіло командира дев'ятої роти 80-ї аеромобільної бригади Вадима Демчука. Про це на ... «Корреспондент.net, juil 15»
8
Українці в Римі готуються «зустрічати» Путіна
Українські активісти в Римі закликали керівництво Італії та папу Римського зробити усе можливе, щоб зупинити Володимира Путіна. Свої вимоги вони ... «Радіо Свобода, juin 15»
9
Мені щастить зустрічати споріднених людей. Розмова З …
Чотири роки тому я вперше опублікував інтерв'ю з молодим науковцем Данилом Ільницьким. І все ж таки нині, навесні 2015-го, вирішив ще раз ... «Львівська Газета, avril 15»
10
Луцьк буде зустрічати героїв 14-ї бригади
70 бійців 14-ї окремої механізованої бригади повертаються із зони бойових дій додому. Вони виконували бойові завдання в населених пунктах ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зустрічати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zustrichaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR