Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зустрічатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗУСТРІЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

зустрічатися  [zustrichatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗУСТРІЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗУСТРІЧАТИСЯ

зусім
зусилля
зуски
зуспіт
зуспіти
зуспитися
зустрівати
зустріватися
зустрінути
зустрінутий
зустрінутися
зустріти
зустрітий
зустрітися
зустріч
зустрічати
зустрічаючий
зусюди
зух
зухвалість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗУСТРІЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de зустрічатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗУСТРІЧАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зустрічатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗУСТРІЧАТИСЯ

Découvrez la traduction de зустрічатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зустрічатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зустрічатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

见面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se reúnen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встречаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunir-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencontrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertemu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkać
50 millions de locuteurs

ukrainien

зустрічатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνώρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Möt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зустрічатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗУСТРІЧАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зустрічатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зустрічатися en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗУСТРІЧАТИСЯ»

Découvrez l'usage de зустрічатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зустрічатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 69
... зауважити (кого/що) Го поГісе; роіпГ оиГ збентежен и й (ким/чим) сопГцѕео, регрІехед, ѕІтосІсео здавати, здати в оренду (кого/що) ГО ГЄІ'ІЇ ОЦЇ зіпсутий ЬгоІсеп, ѕроіІео зустрічатися, зустрітися (з ким/чим) ГО ПТЄЄЇ зустрічатися ...
Alla Nedashkivska, 2010
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 120
кричить уже Андрій, удаючи з себе ображеного" (С.Васильченко); "Молодих туляків незвичайно вразила краса Києва" (І.Нечуй-Левицький). ЗУСТРІЧАТИСЯ, ТРАПЛЯТИСЯ, ПОПАДАТИСЯ, БУВАТИ, НАТРАПИТИ, НАДИБАТИ.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
3
Khulihany - Сторінка 154
Вона хоче запропонувати тобі зустрічатися з нею. — Та-ти-що? Чому це вона так рішуче, швидко вирішила зі мною зустрічатися? Цікаво, напевно, полька чухається чи що? — Не знаю, це ти сам у неї спитаєш. — І давно ти про це ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2006
4
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 282
Час від часу ми зустрічалися з Лялею, гуляли разом. Заходив я й до неї додому. Вона жила одна. Теж розлучилась кілька років тому. Ти подивись, куди не глянь — все якісь невдалі шлюби, розлучення... Ось і ти! Так взагалі почнеш ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004
5
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 384
Я кажу, що не ревнував її навіть до чоловіка, хоч зустрічатися з ним мені все ж не хотілося. Але побачити всіх інших людей, близьких до неї, давало мені певну радість. У неї була чотирилітня гарна дівчинка Вірочка, і я тішився, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
6
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
слідженні кісткового мозку? зультатів 3 Влучення голки в нехарактерні ділянки кісткового мозку 50 4 Всі відповіді правильні 100 1069 Які помилки зустрічаються при ін- терпретації гемато- логічних показників? 1 Визначення тільки ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
7
Не вурдалаки:
... йому довела,що Марія його не варта. Теперми разом і обоє щасливі. — Якщо хочеш знати, то Марійка сама не захотіла зним зустрічатися. — Скажеш таке! То він її кинув! — Ніна розсміялася прямо їй в очі. — Ти просто... нахаба!
Світлана Талан, 2014
8
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 106
До рептилій належать тварини: а) виключно холоднокровні; б) переважно холоднокровні, але зустрічаються теплокровні; в) виключно теплокровні; г) переважно теплокровні, але зустрічаються холоднокровні. Клас птахи 1.
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗУСТРІЧАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зустрічатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пєсков заявив, що Путін не планує зустрічатися з Порошенком
Президент Росії Володимир Путін не планує зустрічатися з українським лідером Петром Порошенком в Парижі, де 2 жовтня відбудеться саміт ... «Західна інформаційна корпорація, oct 15»
2
Політична підгрупа планує зустрічатися в Мінську в жовтні …
КИЇВ. 29 вересня. УНН. Політична підгрупа планує зустрічатися в Мінську в жовтні щотижня, повідомив сьогодні журналістам спецпредставник ОБСЄ ... «УНН, sept 15»
3
Парубій в США вимагає від Обами не зустрічатися з Путіним
Запланована зустріч між президентами США Бараком Обамою і главою Росії Володимиром Путіним у кулуарах Генасамблеї ООН у Нью-Йорку ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
Путін скоротив візит до Нью-Йорка – з ним ніхто не хоче …
За однією з версій – не виявилося по-справжньому впливових політиків, які бажають зустрічатися з агресором. Обійматися з африканськими лідерами і ... «UkrMedia, sept 15»
5
Порошенко на Генасамблеї ООН не планує зустрічатися з …
Президент Петро Порошенко у рамках 70-ї сесії Генеральної асамблеї ООН не планує зустрічатися з президентом Росії Володимиром Путіним. «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
6
Проблеми в ЄС змушують Обаму зустрічатися з Путіним - Басараб
Можлива зустріч із Бараком Обамою є тактичним здобутком Володимира Путіна. Про це у коментарі Gazeta.ua сказав політолог Михайло Басараб. «Gazeta.ua, sept 15»
7
Путін запропонував Елтону Джону зустрічатися
Як розповів Пєсков, Путін попросив співака не ображатися на пранкерів, які раніше телефонували йому від його імені. Мовляв, “нешкідливі хлопці”, “люди ... «Точка доступу, sept 15»
8
ВР запропонували дозволити нардепам зустрічатися з ув …
КИЇВ. 16 вересня. УНН. У Верховній Раді України зареєстрували законопроект “Про внесення змін до Закону України "Про попереднє ув'язнення" (щодо ... «УНН, sept 15»
9
В Адміністрації Обами вирішують, чи доцільно зустрічатися з …
У Білому домі вивчають доцільність проведення зустрічі президента США Барака Обами з його російським колегою Володимиром Путіним в цьому ... «Gazeta.ua, sept 15»
10
Чому Обама не хоче зустрічатися з Путіним
Екс-посол США в РФ Майкл Макфол пояснив, чому американський президент Барак Обама не хоче зустрічатися зі своїм російським колегою ... «ICTV, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зустрічатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zustrichatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur