Signification de "звітрюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВІТРЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

звітрюватися  [zvitryuvatysya]

QUE SIGNIFIE ЗВІТРЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de звітрюватися dans le dictionnaire ukrainien

traîner, traîner, peu., LIRE, aller, doc.1. Se briser lentement, changer sous l'influence du vent et d'autres phénomènes atmosphériques. Disparaître, se dissiper, s'évaporer; temps jusqu'à Lorsqu'il est chauffé sans air, il [le phosphore rouge] est éclipsé (Chemistry, 9, 1956, 93); Les substances toxiques, lorsqu'elles sont introduites dans le sol, devraient en disparaître (s'évaporer, s'évaporer) ou se décomposer (Horv., Sg. Plants, 1953, 217); * Figurativement. Je vais prendre la tige dans les mains serrées de travail, à partir de laquelle la guerre a encore échoué (Stelmakh, Zhytno .., 1954, 11).

звітрюватися, юється, недок., ЗВІ́ТРИТИСЯ, иться, док.

TRADUCTION DE ЗВІТРЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de звітрюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звітрюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звітрюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挥发
• Traducteur Français - espagnol: volatilizar
• Traducteur Français - anglais: volatilize
• Traducteur Français - hindi: भाप बनकर उड़ जाना
• Traducteur Français - arabe: طار
• Traducteur Français - russe: звитрюватися
• Traducteur Français - portugais: volatilizar
• Traducteur Français - bengali: আবহাওয়া আপ করার জন্য
• Traducteur Français - français: volatiliser
• Traducteur Français - malaisien: menguap
• Traducteur Français - allemand: verflüchtigen
• Traducteur Français - japonais: 揮発します
• Traducteur Français - coréen: 휘발
• Traducteur Français - javanais: volatilize
• Traducteur Français - vietnamien: làm bay hơi
• Traducteur Français - tamoul: volatilize
• Traducteur Français - marathi: घन किंवा द्रव अवस्थेतून बदलणे किंवा बदल करणे
• Traducteur Français - turc: buharlaştırmak
• Traducteur Français - italien: volatilizzarsi
• Traducteur Français - polonais: wywietrzeć
• ukrainien: звітрюватися
• Traducteur Français - roumain: volatiliza
• Traducteur Français - grec: εξαερούμαι
• Traducteur Français - afrikaans: vervliegen
• Traducteur Français - suédois: förflyktiga
• Traducteur Français - norvégien: amper

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІТРЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de звітрюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звітрюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок переходу від рідинної до газової фази) vapor D перетворюватися на —(и) (випаровуватися) to evaporate; (звітрюватися) to vaporize, to volatilize; наповнений —ами vapor-filled 2. (випарувана речовина) еvaporate 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469

... 2. збезводнювати; to - down to a proper consistency випарувати до необхідної консистенції; 3. зникати; щезати; his anger -d його гнів зник; 4. звітрюватися, 5. згущувати; -d milk згущене молоко; 6. виливати (гнів тощо); 7. пахнути, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 156

переставати існувати від руху свіжого повітря), ЗВІТРЮВАТИСЯ; ВИПАРОВУВАТИСЯ, ВИПАРОВУВАТИ (про вологу); ВИДИХАТИСЯ (про запах, смак). — Док.: вивітритися, звітритися; випаруватися, випарувати; видихатися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Gruntoznavstvo - Сторінка 40

треба лише, щоб у них було чому звітрюватися, руйнуватися (вже переважно підо впливом хемічних і хемічно - біологічних факторів1) Процеси звітріння відбуваються і в грунті в його мінеральній частині, переважно глині, а з піску ...

O. N Sokolovs'kyi, 1933

Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 267

При термічному дослідженні важливо вивчити характер дегідратації (обезводжування) і декарбонатизації мінералів, а також втрати їх складових частин, які можуть звітрюватися при нагріванні. Для цього необхідно фіксувати ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958

Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...

... барханів або дюн пустині, що пересувалися по ній вітрами і залишалися назавжди бранками в тих западинах); навпослі, коли настало вохке підсоння, граніт почав хемично розкладатися (звітрюватися) і був зруйнований швидче, ...

Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ, 1922

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 359

... 1933 ВИВАЖКА, ВІДСИПКА наважка рос. навеска Хв.: 1933 ВИВІТРЮВАТИСЯ звітрюватися рос. улетучиваться Хв.: 1933 ВИВЛАСНЕННЯ відчуження рос. отчуждение Пан.: 1980 ВИВЛАСНЕННЯ відчудження наслідок активізації ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Про Юрія Смолича: спогади, статті, листи ... - Сторінка 344

А вони ж бо, як добре відомо, мають властивість звітрюватися з пам'яті, забуватись або й прибирати неправдоподібного вигляду. Розповівши про себе у вищеназваних книжках (власне, письменник опосередкованим способом ...

O. H. Smolych, 1980

Prirodni︠a︡, raĭonizatsii︠a︡ Ukraini: Genetichna ... - Сторінка 44

... барханів або дюн пустині, що пересувалися по ній вітрами і залишалися назавжди бранками в тих западинах); навпослі, коли настало вохке підсоння, граніт почав хемично розкладатися (звітрюватися) і був зруйнований швидче, ...

Pavlo Tutkovs'skiĭ, ‎S. Veselovskiĭ, ‎Ukraine. Sil's'ko-gospodars'kiĭ naukoviĭ komitet. Vidavniche bi︠u︡ro, 1922

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 351

(документація) accounts (pl), records (pl). звітрюватися, звітритися 1. геол. (повільно руйнуватися) to weather, to be weathered; 2. (вивітрюватися – про гази) to be blown away; to escape; to be dispersed. звітуватися to render an account ...

Гороть Є. І., 2009