Signification de "暗伤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 暗伤 EN CHINOIS

暗	伤
àn	shāng

QUE SIGNIFIE 暗伤 EN CHINOIS

définition de 暗伤 dans le dictionnaire chinois

Blessure sombre 1. Secrètement triste. 2. blessures internes Se réfère à p ou p p p pressé p pression p kick p p et d'autres causes de gaz p p organes sanguins et d'autres méridiens blessures internes. Se réfère également à l'objet ne révèle pas les dommages.

暗伤 1.暗中悲伤。 2.内伤。指由跌p碰p挤p压p踢p打等原因引起的气p血p脏腑p经络等内部损伤。亦指物体上不显露的损伤。

TRADUCTION DE 暗伤

Découvrez la traduction de 暗伤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 暗伤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暗伤» en chinois.

• chinois: 暗伤
• Traducteur Français - espagnol: lesiones Invisible
• Traducteur Français - anglais: Invisible injury
• Traducteur Français - hindi: अदृश्य चोट
• Traducteur Français - arabe: إصابة غير مرئية
• Traducteur Français - russe: Невидимый травмы
• Traducteur Français - portugais: lesão invisível
• Traducteur Français - bengali: অভ্যন্তরীণ আঘাত
• Traducteur Français - français: blessures invisibles
• Traducteur Français - malaisien: kecederaan dalaman
• Traducteur Français - allemand: Invisible Verletzungen
• Traducteur Français - japonais: 目に見えない損傷
• Traducteur Français - coréen: 보이지 않는 부상
• Traducteur Français - javanais: bundhas internal
• Traducteur Français - vietnamien: chấn thương vô hình
• Traducteur Français - tamoul: உள்நாட்டு காயம்
• Traducteur Français - marathi: अंतर्गत इजा
• Traducteur Français - turc: İç yaralanma
• Traducteur Français - italien: ferita invisibile
• Traducteur Français - polonais: niewidoczne uszkodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: Невідомий травми
• Traducteur Français - roumain: prejudiciu invizibil
• Traducteur Français - grec: αόρατη τραυματισμό
• Traducteur Français - afrikaans: onsigbare besering
• Traducteur Français - suédois: osynlig skada
• Traducteur Français - norvégien: usynlig skade

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暗伤»

Découvrez l'usage de 暗伤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暗伤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戲曲經眼錄 - 第 49 页

... 郎【^阮暗傷悲】感謝好意疊韻悲穿枝串接雙閨【^阮暗傷悲】感謝好意竹馬兒穿枝串接序滾【^阮暗傷悲】感謝好意北相思穿枝串接聲聲漏【焘阮暗傷悲】感謝好意倍思穿枝串接長潮陽【^阮暗傷悲】羔阮暗傷悲五開花串枝羔阮暗傷悲三腳潮陽串枝^阮暗傷悲 ...

曾永義, 2002

异界之至尊药师:

只是没想到,竟然在晋升君王之境,眼看就要洞彻了虚空奥秘,引发天地惩罚,从而从天地惩罚中掠夺到天地真理的时候,体内竟然出现了暗伤。虽然萧寻在中了白家老祖一掌的时候,早就推算到了可能会暗伤,可是却没想到,偏偏在这个时候爆发出来。想起来 ...

第二人生, 2015

村上春樹的三張面孔 - 第 136 页

女性暗傷的秘密與傳奇女人比之男人,是更加豐富的性別群體,因為她們在生命之外加注了美麗和殘缺的一對矛盾,女人因為曲線而美麗,也因為美麗造就殘缺、傷痛,甚至危險。作家蘇童在回應別人評論他的作品頹廢時就很不以為然,他說,作家和醫生一樣, ...

潘小嫻, 2010

Scarlet Master of Budo

数年之后,或许一些武者能够侥幸晋级真武者,但之前积蓄下来的暗伤,却令他们潜力耗尽,在武者的道路上止步于此,终生不得寸进。这个道理,所有的武者都十分清楚。但是不少家庭贫穷的少年忍不住变强的诱惑,修炼只能生猛精进,力求能够晋级真武者, ...

An Mo Shi, 2013

倒挂的玫瑰:

暗伤暗伤总是长在明处。像阳光扑向初雪,像黑色扑向黑夜。在明晃晃的雪地里,那些阳光刺眼只见白色,找不到阳光在哪里。就像黑色裹住夜色,只觉得黑,看不见黑。那个时候,安全不是因为夜,而是黑色带来的秘密。惊吓自己的不是黑色,而是一种莫名的伤。

张廷珍, 2015

狂侠天骄魔女 - 第 3 卷 - 第 795 页

梁羽生 了公孫奇的心思,但可惜也只是猜中了一半,耿照所受的暗傷她可看不出來。,哥作梗,故而讓他與我同走,好斷了他小姨的念頭,這那裡是有什麼好心了?」珊瑚可說是看透^珊瑚七竅玲瓏,早已想到公孫奇手下留情的原因,心道:「這賊子要娶他的小姨, ...

梁羽生, 1992

龙与上帝: 基督教与中国传统文化 - 第 50 页

但即使"利氏传教术" ,从根本上说也是要"暗伤王化"的,即力图用隐晦的方式,从学理的实质上,改造作为封建统治者用以教化、治理天下的思想武器的儒家文化,在所谓"合儒"、"补儒"的幌子下,达到"超儒"、"代儒"的目的。这自然会有害于王权。从这个意义上, ...

董丛林, 2007

陳寅恪與紅樓夢 - 第 26 页

II 寅恪與紅樓 15 ―昔時讀河東君此詞下闋「春曰穰成秋曰雨,念嗨昔風流,暗傷如許」绪句,深赏其語意之新,情感之摯。但尚未能確指其出處所在。近年見黃周星有「雲間宋徵輿李雯共拈春閨風雨諸什」之說(見前引沈雄江尚質編辑古今詞話「詞話」類下) ,及 ...

劉夢溪, 2007

至尊神位（中）:

两亿?”此价一出,就是一片哗然,三号贵宾室之中,第九殿主不解的看着何林:“何林,你要这青藤果王?莫非你受了什么伤?或者有什么暗伤?” “不是我需要,而是我家少主需要,有这青藤果,只需要给我家少主一点时间,那冷光,根本不是我家少主的对手!”何林眼中 ...

零度忧伤, 2015

尘缘2：缘中黄泉卷:

他召集了某士七条漠行相巷的修士。在必经之路上摆了企宿曜太陈。一番苦战质。我等打破了些院。为师遵行逊了一些,受了些暗伤,一会还要劳其余几位真人送你我回业呢。” -纪若尘又是吃了一惊,他看出紫阳真人受了暗伤,只是未想到伤势居然会这么重。

烟雨江南, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «暗伤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 暗伤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大伯意外摔倒医生发现暗伤

13日下午3点左右，一位66岁的大伯因在山上摔了一跤，膝盖出现了肿块，来到区中医院看骨科。但是，他嘶哑的声音和脖子上微微隆起的肿块却引起了医生的注意， ... «萧山网, sept 15»

“左行右立” 暗伤电梯？乘坐手扶电梯最安全是这样的……

左行右立” 暗伤电梯？乘坐手扶电梯最安全是这样的…… 至于“左行右立”会磨损电梯影响安全性能的说法，专业维修人员则各执一词。质监部门表示，不管采用何种 ... «大洋网, août 15»

旗下项目连遭业主维权金地“快跑盘”暗伤

曾经一房难求的通州明星项目金地格林格林，如今却陷“质量门”遭业主维权。 6月1日，已经连续维权一个月的金地格林格林二期业主前往北京市住建委信访办递交申诉 ... «凤凰网, juin 15»

张馨予公开祝福暗伤失去李晨范冰冰笑到最后

5月29日上午，李晨范冰冰正式公开恋情，网友表示终于不再猜来猜去打太极了。随后，李晨前女友张馨予发布微博：“最后一条关于你的微博：有时候你以为一辈子在 ... «新华网河北频道, mai 15»

汪峰疑回应被指干预报道：暗伤冷箭又能怎样(图)

日前，网曝某记者称汪峰及其团队曾干预新闻报道甚至与媒体签署“发稿改稿协议”，使得汪峰再次“登上头条”。昨天凌晨1点多，汪峰在微博发出一组在深圳演唱会上的 ... «中国新闻网, mai 15»

律师质疑不动产登记证书存暗伤:使用期限选项欠妥

3月1日，《不动产登记暂行条例》正式落地，国土资源部部长姜大明当天上午在江苏省徐州市为申请领证的市民颁发了全国第一本《不动产权证书》。 作为物权归属和 ... «新浪网, mars 15»

深圳限购广州车市“暗伤”

已然习惯限购两年多的广州市民，对于2014年年底突然限购的深圳市人民，不免有“同病相怜”之感。当然，广州经销商更是“暗伤”：再也不能避过“粤A”牌的摇号竞拍，帮 ... «大洋网, janv 15»

解放军女中士不怕暗伤练成世博安保尖兵(图)

由于世博安检期间每天近千次的蹲下起立，付帅膝盖上的暗伤一直未彻底痊愈。在3公里考核中，面对激烈的竞争，她因旧疾复发，未能在规定时间抵达终点，最终和“ ... «中国新闻网, déc 14»

走路两大错误或致暗伤不正确走姿让腿变丑

还记得几年前那风靡一时的电影《公主日记》吗？里面由安妮·海瑟薇所扮演的主人公，为了成为一个合格的公主，接受的第一项训练，就是头顶厚厚书本练习走路。 «新浪网, nov 14»

五美食男人强肾警惕5种食物暗伤男人

五美食男人强肾警惕5种食物暗伤男人. 2014年10月31日07:35 来源：家庭医生在线. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 西瓜、西红柿、西兰花、核桃 ... «凤凰网, oct 14»