Signification de "摧伤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 摧伤 EN CHINOIS

摧	伤
cuī	shāng

QUE SIGNIFIE 摧伤 EN CHINOIS

définition de 摧伤 dans le dictionnaire chinois

Dommage 1. Blessure, Contusion. 2. Que la douleur extrême.

摧伤 1.损伤;挫伤。 2.谓伤痛之极。

TRADUCTION DE 摧伤

Découvrez la traduction de 摧伤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 摧伤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摧伤» en chinois.

• chinois: 摧伤
• Traducteur Français - espagnol: Destruye dolor
• Traducteur Français - anglais: Destroy hurt
• Traducteur Français - hindi: चोट को नष्ट
• Traducteur Français - arabe: تدمير الأذى
• Traducteur Français - russe: уничтожить боль
• Traducteur Français - portugais: destrua hurt
• Traducteur Français - bengali: আহত ধ্বংস
• Traducteur Français - français: Détruisez blessé
• Traducteur Français - malaisien: memusnahkan cedera
• Traducteur Français - allemand: Zerstöre hurt
• Traducteur Français - japonais: 傷みを破壊
• Traducteur Français - coréen: 상처 를 파괴
• Traducteur Français - javanais: numpes babras
• Traducteur Français - vietnamien: phá hủy tổn thương
• Traducteur Français - tamoul: காயம் அழிக்க
• Traducteur Français - marathi: जखमी नष्ट
• Traducteur Français - turc: acı yok
• Traducteur Français - italien: distruggere male
• Traducteur Français - polonais: Zniszcz boli
• Traducteur Français - ukrainien: знищити біль
• Traducteur Français - roumain: distruge rănit
• Traducteur Français - grec: Καταστρέψτε κακό
• Traducteur Français - afrikaans: vernietig seer
• Traducteur Français - suédois: förstöra ont
• Traducteur Français - norvégien: ødelegge vondt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摧伤»

Découvrez l'usage de 摧伤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摧伤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生命的窗口：謝錦的課堂，從文學鑑賞認識自己 - 第 110 页

往事只堪衰,對景傷懷 o 我「知道」一切都回不去了(「自是」〉,但我就是不甘心呀!我那滾滾的心先說春天的花紅得像胭脂 ... 花會受寒風冶雨的摧傷,我們]生中也]定都會碰到一些艱辛苦難的遭遇,看來是人與花草同命了。南宋辛棄疾的詞:「可惜流年,憂;樹猶如 ...

謝錦桂毓, 2011

鏡花緣:

以下三段,讀俱同前:游西至摧傷。兇頑至為基。神明至雁歸。左右間一句,羅文分讀:嗟歎懷,路曠遐;家無君,容飾華;葩紛光,感思多。榮為至離經。經離至為榮。多思至歎嗟。從中間一句,羅文分讀:懷歎嗟,路曠遐;君無家,容飾華;光紛葩,感思多。所離至為榮。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

海上塵天影:

先把子文的遺囑一看,略述以前情節,說兄到任後,即痛斷ㄌ索,五內摧傷,竟生一病不起,所遺弱息秀芬,年十五歲,尚未字人,辱荷知交,敢以塊肉相累,為擇一婿,以慰地下。弟死後,已囑令暫從蓮因居海印巷,剩歷年所積宦囊千金,悉以交付。俟吾弟得信後,即為妥 ...

朔雪寒, 2015

叶嘉莹自选集

曰"东风" ,正与题目中的"春日风雨"之"风"相应合,象喻了春日中的一份摧伤打击的力量;曰"惯是" ,则显示出此挫伤打击之不断的发生。又继之以"吹红去"三个字, "吹"字写摧伤之力的来到, "红"字写被摧伤的韶华之美好, "去"字写韶华之终于断尽难留。短短的 ...

叶嘉瑩, 2005

词学古今谈 - 第 176 页

曰"东风" ,正与题目中的"春日风雨"之"风"相应合,象喻了春日中的一份摧伤打击的力量;曰" "惯是" ,则显示出此挫伤打击之不断的发生。又继之以"吹红去"三个字, "吹"字写摧伤之力的来到, "红"字写被摧伤的韶华之美好, "去"字写韶华之终于断尽难留。

缪钺, ‎叶嘉莹, 1993

名篇詞例選說 - 第 150 页

曰「東風」,正與題目中的「春日風雨」之「風」相應合, I 了春日中的一份摧傷打擊的力量. ,曰「慣是」,則顯示出此挫傷打擊之不斷的發生。又繼之以「吹紅去」三個字,「吹」字寫摧傷之力的來到,「紅」字寫被摧的韶華之美好,「去」字寫韶華之終於斷盡難留。短短的 ...

葉嘉瑩, 2000

Hui wen wen xue qi guan - 第 20 页

榮爲 I 漱嗟 2 經離 I 思多 0 多思 I 離經懊歎嗟傷中情君無家朗鏡明光扮葩誰爲榮誰爲 1 歎嗟: 3 所雜 1 . ... 桑巢雙&水淤揚悲好仇容摧傷容报 II 西遊 25 步東 I 歎愁^發歎,遊西階林桃休鳩雙巢淸泉流仇&悲發歎愁傷报— 1 東廂 55 廂東— —摧傷 5 :愁歉 I ...

Zhonghou Wang, 1976

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 79 页

摧」有毀壞、折斷的意思,例如:摧毀、摧殘。^ ^督促別人,使他行動加快 ... 能加快或使反應速度變慢摧^ '齊的化學物質,但是催化劑的質量和化學成分都不會改變。又稱為「觸媒」。本來是指 ... 東西受到的損壞: 11 内/^!伊^ 1 侮傷傷十一畫 〔人部〕十一畫傾催傷.

小學生辭書編寫組, 2004

红楼梦成语辞典 - 第 310 页

【五内摧伤】内:内脏。五脏受到摧伤。形容精神受到很大刺击;心里极度悲伤。例:第三十三回, "原来宝玉会过雨村回来,听见金钏儿含羞自尽,心中早已五内摧伤,进来又被王夫人数说教训了一番,也无可回说, "【五内沸然】五内:五脏^沸:沸腾。五脏都沸腾了。

高歌东, ‎张志清, 1997

小學生國語辭典(精) - 第 175 页

請注意:崔、催,摧都念 4 ? ^。 ... 聞到之後就會不停的流淚,催淚彈通常用來驅散人群 0 傷《^ '化傷傷人部身體或東西受到的損壞: @内傷。 0 損害:固傷身、出口傷人。 0 因事故得病, ^ 11 慯風。 0 悲哀, , III 悲^ 0 妨礙:固無傷大體。^ ^受慯和死亡的人。^ !

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «摧伤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 摧伤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“灿鸿”摧伤浙江果农微信义卖传递指尖正能量

灿鸿”摧伤浙江果农微信义卖传递指尖正能量. 2015-07-13 00:48:46 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：. 2015年07月13日00:48 来源：中国新闻网 ... «中国新闻网, juil 15»

水龙吟·登建康赏心亭

人的生命如流水消逝，就算是没有感情的树，都会被风雨摧伤，更何况人呢！“树犹如此”这个典故出自《世说新语》，桓温北征时经过金城，看到以前自己种的柳树皆已十 ... «人民网, mars 15»

侠气冲天《武林至尊》威武的拳脚功夫

七伤拳是很有意味的一种拳术，掌握了它的人可以同时发出或刚猛或阴柔的不同劲力，摧伤敌人脏腑，拳力复杂，吞吐闪烁，变幻万端，威力惊人。但这神妙凶恶的武功， ... «新浪网, janv 11»