Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "碧梧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 碧梧 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 碧梧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «碧梧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 碧梧 dans le dictionnaire chinois

Bi Wu 1. Platanes verts. 2. méticuleuses belles ou belles manières. 碧梧 1.绿色的梧桐树。 2.比喻美好的才德或英俊的仪态。

Cliquez pour voir la définition originale de «碧梧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 碧梧


凤栖梧
feng qi wu
左枝右梧
zuo zhi you wu
开梧
kai wu
强梧
qiang wu
抵梧
di wu
据梧
ju wu
支支梧梧
zhi zhi wu wu
支梧
zhi wu
支策据梧
zhi ce ju wu
枝枝梧梧
zhi zhi wu wu
枝梧
zhi wu
枯梧
ku wu
柚梧
you wu
柢梧
di wu
栖梧
qi wu
wu
椅梧
yi wu
青梧
qing wu
魁梧
kui wu
鸿梧
hong wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 碧梧

桐杯
筒杯
头巾
瓦朱甍
翁翁
霞元君
霞元君祠
霞玺
霞祠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 碧梧

Synonymes et antonymes de 碧梧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碧梧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 碧梧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 碧梧

Découvrez la traduction de 碧梧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 碧梧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «碧梧» en chinois.

chinois

碧梧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biwu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biwu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biwu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Biwu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Биу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biwu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biwu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biwu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biwu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biwu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Biwu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Biwu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biwu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biwu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biwu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biwu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bi Wu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biwu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biwu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Биу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biwu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biwu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biwu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biwu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biwu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 碧梧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «碧梧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «碧梧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 碧梧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碧梧»

Découvrez l'usage de 碧梧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 碧梧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
嘉定的汽車城:
碧梧軒、橫琴石〗碧梧軒位於桃花潭北,亦稱山光潭影館,俗稱四面廳。始建年代無考,毀于咸豐十年兵燹,民國11年重建,1981年整修。軒三楹,南向,面積149.9平方米,其名出自杜甫「香稻啄餘鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝」之句。軒東側植桂花、迎春,西側栽芭蕉、 ...
木小雨, 2006
2
談文學
杜句著重點在「紅豆」和「碧梧」(紅豆是鸚鵡啄殘的那一粒,碧梧是鳳凰棲老的那一枝) ,改句著重點在「鸚鶴」和「鳳凰」(鸚鵡啄殘了紅豆粒,鳳凰棲老了碧梧枝) ,杜甫也並非倒裝出奇,他當時所詠的主體原是紅豆、碧梧,而不是鸚鵡、鳳凰。這種依鄰伴不同和 ...
朱光潛, 2006
3
蜀山劍俠傳: 全集
阮糾和甘碧梧雖有醜美之分,而仙根道力,無不深厚,骨秀神清,豐姿飄逸。眼前同道中人,能到此者,竟沒有幾個。分明金仙一類人物,不知怎麼會忽然折節下交,甚為驚異。甘笑道:「七師妹修道多年,見了外客怎還似當年心熱氣盛情景?心中有話,必欲一吐為 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
語言風格與文學韻律 - 第 137 页
竺家寧. 「墜粉紅」是動賓式。主語是「蓮房」。因此,「蓮房」是兼語,對上是賓語,對下兼作主語。這是杜甫壓縮句子,使之更為精鍊的手段。意思是「蓮花低垂著它的粉紅瓣」。由此可知,此句的上下聯是假平行。我們再看第八首的「香稻啄餘鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰 ...
竺家寧, 2005
5
豫章丛书: 集部 - 第 6 卷
集部 福履陶, 思敬胡, 江西省高校古籍整理领导小组 豫章难書集部六目錄碧梧玩芳集卷十三:碧梧玩芳集卷十二:碧梧玩芳集卷十一:碧梧玩芳集卷十... :碧梧玩芳集卷九... :碧梧玩芳集卷八... :碧捂玩芳集卷七... :碧梧玩芳集卷六... :碧梧玩芳集卷五... :碧梧玩 ...
福履陶, ‎思敬胡, ‎江西省高校古籍整理领导小组, 2004
6
中文寫作新視野--從實用寫作到文學創作 - 第 5 页
啄餘鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。」〈《秋與八首》之八)兩句可理解為:「香稻多鸚鵡啄餘之粒,碧梧有鳳凰棲老之枝。」或:「鸚鵡啄餘香稻粒,鳳凰棲老碧梧枝。」而不能直接按原來的語序去詮釋。否則,讀者會莫明其妙=香稻、碧梧都是植物,怎麼可能發出「啄」、「棲」 ...
周鍚馥, 2008
7
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝【出处】唐∙杜甫《秋兴八首》(其八)【鉴赏】碧梧:就是梧桐,传说凤凰都栖息在梧桐树上。这两句诗是倒装句,意思是“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”语译这两句诗是:地上到处都是鹦鹉啄食后所剩余的米粒和凤凰经常栖息 ...
盛庆斌, 2013
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝【出处】唐∙杜甫《秋兴八首》(其八)【鉴赏】碧梧:就是梧桐,传说凤凰都栖息在梧桐树上。这两句诗是倒装句,意思是“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”语译这两句诗是:地上到处都是鹦鹉啄食后所剩余的米粒和凤凰经常栖息 ...
盛庆斌, 2015
9
清人詩文集總目提要 - 第 3 卷 - 第 456 页
... 館詩績鈔四卷楊光儀 1578 碧琅圩館崎語一卷袁一士 1390 碧银館詩草一卷陳鶴 1234 碧琅館詩草二卷 X 鹤 1234 碧琅館詩草不分卷陳鶴 1234 碧梧山館詩草四卷董大選 1339 碧梧吟館詩草一卷崔路常 1766 碧梧紅杏山房詩鈔一卷陸费變 1750 碧梧 ...
柯愈春, 2002
10
清詞别集知見目錄彙編: 見存書目 - 第 192 页
4514 碧巢詞一卷,汪森撰,康熙中金閭綠蔭堂刊百名家詞鈔本, (北京只京都)〈杭州) (浙江) 4515 碧巢詞一卷,汪森撰,康熙中聶 ... 浙江) 4516 碧巢詞一卷,汪森撰,康熙中聶先、曾王孫编名家詞鈔五十五卷本, (中科院) 4517 碧梧山館詞二卷,汪世泰撰,乾隆 ...
吳熊和, ‎嚴迪昌, ‎林玫儀, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «碧梧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 碧梧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐朝翩翩公子王维的修炼因果
... 人烟,入京师之盛便可与名士游,处山林之远便可诵般若经,他王维,起起落落、寻寻觅觅大半生,终于找到了栖老凤凰的碧梧枝,从此半仕半隐,做一个带发修行的僧 ... «大纪元, sept 15»
2
民歌傳奇在台中》才女邰肇玫抬完便當就作好曲
邰肇玫曾創作數百首歌曲,談起她的第一首創作,竟然是文藻時期音樂欣賞課的期末作業,當時對樂理沒什麼概念的她,和文采卓越的施碧梧因應期末急忙拼湊著,寫 ... «中時電子報, sept 15»
3
最佳拍檔鼻咽癌病逝邰肇玫永存心中
民歌年代「如果」這首歌曲,紅遍大街小巷,當年是由施碧梧作詞、邰肇玫作曲,兩人個性不同,卻因為熱愛音樂成為好朋友,施碧梧四年前因為鼻咽癌病逝,但她永遠 ... «台視新聞, août 15»
4
邰肇玫罹癌拍片鼓勵癌友
出生高雄的邰肇玫,19歲那年,與搭檔施碧梧以一曲〈如果〉風靡國內外,可惜人是今非,當年的夥伴施碧梧因鼻咽癌於2011年離世,2014年2月,邰肇玫也罹患子宮內 ... «中時電子報, août 15»
5
【海丝系列·江浙篇10】阿育王寺:对外文化交流重要窗口
现主要有大殿、舍利殿、大悲阁、法堂、藏经楼、方丈殿、钟楼及宸奎阁、承恩堂、拾翠楼、碧梧轩等57幢建筑。同时,寺内还较好保存了一批唐宋以来的名人碑刻、舍利塔 ... «中山网, juil 15»
6
台湾民歌四十年:梦中橄榄树温柔四十年
好多人都不在了,李泰祥、梁弘志、马兆俊、施碧梧、陈志远、黄大城、潘安邦,潘莉莉,一回相见一回老,所以要赶快奔赴现场,趁大家都还在。 台北小巨蛋,一万五千人 ... «中华网, juil 15»
7
台湾民歌四十年:外婆的澎湖湾与梦中的橄榄树
好多人都不在了,李泰祥、梁弘志、马兆俊、施碧梧、陈志远、黄大城、潘安邦,潘莉莉,一回相见一回老,所以要赶快奔赴现场,趁大家都还在。 台北小巨蛋,一万五千人 ... «凤凰网, juin 15»
8
蓝晓科技
简介: 本公司前身西安蓝晓科技有限公司成立于2001年4月5日,由自然人高月静、田晓军、关利敏和苏碧梧共同出资设立。蓝晓有限设立时注册资本为人民币200万元, ... «证券时报, juin 15»
9
生命清供
阁外有碧梧数棵,他每日里命家童早中晚三时洗濯,不使它们沾染上灰尘。苔藓盈庭,如同绿毡,秋风一起,梧叶凋零,他吩咐家人以针缀在杖头,慢慢地将叶片挑出, ... «北青网, mars 15»
10
为什么高考作文要求除诗歌外?
最有名的,老杜诗句,“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”。 实际上,是“鹦鹉啄香稻余粒,凤凰栖碧梧老枝”的改装。 闲暇时,自然有许多时间足够一一拆解。 但放到 ... «搜狐, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 碧梧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-wu-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur