Signification de "别具匠心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 别具匠心 EN CHINOIS

别	具	匠	心
bié	jù	jiàng	xīn

QUE SIGNIFIE 别具匠心 EN CHINOIS

définition de 别具匠心 dans le dictionnaire chinois

Ingéniosité unique: esprit intelligent. Fait référence aux idées ingénieuses et ingénieuses distinctives et artistiques.

别具匠心 匠心：巧妙的心思。指在技巧和艺术方面具有与众不同的巧妙构思。

TRADUCTION DE 别具匠心

Découvrez la traduction de 别具匠心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 别具匠心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别具匠心» en chinois.

• chinois: 别具匠心
• Traducteur Français - espagnol: Ingenio
• Traducteur Français - anglais: Ingenuity
• Traducteur Français - hindi: सरलता
• Traducteur Français - arabe: براعة
• Traducteur Français - russe: изобретательность
• Traducteur Français - portugais: engenho
• Traducteur Français - bengali: অকপটতা
• Traducteur Français - français: ingéniosité
• Traducteur Français - malaisien: Ingenuity
• Traducteur Français - allemand: Einfallsreichtum
• Traducteur Français - japonais: 創意工夫
• Traducteur Français - coréen: 독창성
• Traducteur Français - javanais: gathekan
• Traducteur Français - vietnamien: ngây thơ
• Traducteur Français - tamoul: புத்தி கூர்மை
• Traducteur Français - marathi: कल्पकता
• Traducteur Français - turc: marifet
• Traducteur Français - italien: ingegnosità
• Traducteur Français - polonais: pomysłowość
• Traducteur Français - ukrainien: винахідливість
• Traducteur Français - roumain: ingeniozitate
• Traducteur Français - grec: εφευρετικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: vindingrykheid
• Traducteur Français - suédois: uppfinningsrikedom
• Traducteur Français - norvégien: oppfinnsomhet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别具匠心»

Découvrez l'usage de 别具匠心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别具匠心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 23 页

两者都有不同于一般的意思,但意义上有区别:像"别具匠心"偏重在构思的巧妙; "别具一格"偏重在风格的独特。 0 "别具匠心"多用于艺术创作、建筑布局等的技巧方面,适用范围较小; "别具一格"除此以外,还可用于其他方面,适用范围较大。缘 1 . 0 茅盾的《 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

小學生成語自測 - 第 43 页

商務印書館 編輯部. 蠢蠢欲動:一般形容敵人準備入侵或壞人準備搗亂。帶有貶義。解說:不合句意,可改成「躍躍欲試」,指急切地去嘗試。答案從容不迫:形容不慌不忙,非常冷靜。帶有褒義。半斤八兩:比喻彼此一樣,不相上下。帶有貶義。答案別具匠心兩者都 ...

商務印書館 編輯部, 2015

中文大作戰: 成語篇 - 第 90 页

名狀:描述,說出。句 3 選「不言而喻」。 4.一蹴而就:踏一步就成功,比喻事情容易辦成。蹴:踏。一揮而就:形容才思敏捷,一揮筆就完成,多形容文章、書畫。揮:揮(筆)。句 4 選「一揮而就」。 5.別具匠心:構思巧妙,與眾不同(多指文學藝術方面)。匠心:巧妙的心思。

商務印書館編輯部, 2015

现代汉语同义词词典: 音序本 - 第 103 页

〔别具匠心〕 1316 I11 I1009 XIII 女"独出心裁"多用于做计划、进行筹划等。"别具匠心"多用于手艺技能与文艺构思方面,如说"移景入室,别具匠心"。^^(! ^ 0 ^ 6 ^ 9 独特的创造:风格先进工艺 I 〜的治疗方法。〔首创〕 3 ^ 10 ^ 0^111009 女"独创"突出与众不同 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

楊小濱詩X3: 女世界／多談點主義／指南錄‧自修課

詩人楊小濱別具匠心，以「女」「主義」「指南」「課」作為四個詩系列，詩名皆以此為題。書分三小冊，收錄其代表作及新作，風格多樣，「既挪用又疏離了現存語言」，藉由語言 ...

楊小濱, 2014

五指位置手风琴小曲集

本书收入了41首五指手风琴练习曲,包括:兴致勃勃、祝福、回忆、七品芝麻官、别具匠心、心里人的心、希望的歌、黄土地上的歌、热闹的聚会等。

郝丕喜, 1996

六用成语漫画 - 第 5 卷

1316 \1| 110119 XI!I :;!!'^: 117 10 136 6^9:60\ | ^ : 1 |匠心:巧妙的构思。| : 1 | | | | |清陈延焯《白雨斋词话》: "《蕃锦集》运用成语,别具匠心"。 18 苏州园林内的门和窗工细不庸俗,简朴而别具匠心。近义:独具匠心反义:千篇一律 ' | |||令| ' 1 令 11 1 别具匠心.

浩鸣, ‎杨阳, ‎建蜀, 1995

“围城”内外: 钱钟书的文学世界 - 第 32 页

《管锥编》考论词章及义理,颇能开拓万古之心胸,推倒一时之豪杰,同时,该书又是一部规模宏大、别具匠心的著作。说它规模宏大,不仅是因为它囊括了古今中外近四千位著作家的±万种著作中的数万条资料,而且还因为它的内容除了文学之外,还兼及几乎 ...

陆文虎, 1992

Zhong xue yu wen jiao an - 第 4 卷 - 第 91 页

这几个词准确地说明了设计者相匠师们巧夺天工的技能·词义辨析:别具匠心、自出心裁、别出心裁是三个近义的成语,都表示有创造性,但也稍有差别。别具匠心指具有与众不同的巧妙构思,侧重于说明与众不同。自出心裁:自己想出一种与众不同的新主意。

Yuezhou Huang, ‎shijie Luo, ‎Zongxiang Mao, 1981

鷹爪王:

這裡沒有前面所見到三堂主壇那種建築,完全是農家山莊的情形,一處處掩映著茅屋竹窗,所與平常的農村田家不同處,就是那房舍的整潔高大,布置的別具匠心,沒有桃林勝境,卻有一種樸雅不俗的氣像。離著那竹籬還有半箭地,只聽身後來路上「當當」的連響 ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别具匠心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别具匠心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

设计师“别具匠心”：投资3000万的公园无缘厕所

导读:“郑州市经开区新开园半年的尚岗杨公园内竟然没有公厕，难道设计者不会内急吗”。近日有多名网友爆料称，如今已经立秋，天气逐渐凉爽起来，去公园的人多了， ... «太原新闻网, août 15»

《福音战士》别具匠心周边合集

虽然西历2015年6月22日使徒并未来袭，好在三次元的世界也有着丰富的EVA周边，可供EVA粉丝们在日常生活中感受原作魅力，一起来看看厂商们脑洞大开推出的 ... «Mtime时光网, juin 15»

美高智能微型投影仪七亮点别具匠心

美高G3卓越智能微型投影机的成功主要是有七大亮点，别具匠心。 ... 内置安卓4.4安卓系统的微型投影机；世界第一款系统免维护的微型投影机，技术领先，别具匠心。 «泡泡网, juin 15»

都江堰双遗马拉松亮点多解析别具匠心的赛道设计

人民网成都4月22日电林立的现代化高楼，感受都江堰的与时俱进；古色古香的老街，彰显都江堰的文化魅力；古人鬼斧神工的杰作水利工程，人们勤劳和汗水的结晶；环 ... «人民网, avril 15»

全球最别具匠心的设计网友直呼：浪漫至极！

都说世界之大，无奇不有。确实，全世界就有这么多别具匠心的设计，让人不得不拍手称赞。近日，微博上有网友爆出一组独特的“房子”，网友纷纷称浪漫至极，一生至少 ... «凤凰网, avril 15»

邯郸司机师傅别具匠心公交车吊环上夹哲理纸条

图为33路公交车吊环上的纸条。图片来源：微博@邯郸事儿. 河北新闻网3月31日邯郸电（记者王文静）3月31日，有邯郸网友在微博上爆料，邯郸市33路公交车的吊环上 ... «河北新闻网, mars 15»

系统别具匠心梧州高配版华为Mate 7售3888

【广西IT前线02月09日报道】华为Mate 7是华为大屏幕手机的全新旗舰产品，这款手机配备拥有全高清分辨率的6.0英寸超大屏幕，能够为用户提供震撼清晰的视觉体验。 «中关村在线, févr 15»

英媒别具匠心用表情语言直播奥巴马讲话(图)

该报称，“如果你已经厌倦了老掉牙的通篇报道，《卫报》的美国互动团队正别具匠心地为您呈现一次特殊的直播，我们将即时用表情语言直播这场讲话。 在该报的表情 ... «人民网, janv 15»

别具匠心的特色设计一览_感受“海神之怒” 最强级GTX980权威首测

华硕ROG海神POSEIDON-GTX980-4GD5利用水/风冷混合式的设计，用户可以根据自己的需求去自由的选择，DirectCU H2O的技术让显卡的超频和性能潜力得到更 ... «中关村在线, déc 14»

在别墅花园里缀饰别具匠心的休闲家具

户外环境变化，时而小雨阵阵，时而清风拂面，即便晴空万里、热辣阳光，也会伴着或许微风，人们开始在别墅庭院中、泳池旁、露台上或海岸边尽情享受户外的生活。 «浙江市场导报, oct 14»