Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingegnosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGEGNOSITÀ EN ITALIEN

in · ge · gno · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGEGNOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingegnosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGEGNOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingegnosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingegnosità dans le dictionnaire italien

La définition de l'ingéniosité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est ingénieux: i. d'un nouveau mécanisme; un homme de grand i. L'ingéniosité est aussi ce qui est ingénieux.

La definizione di ingegnosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è ingegnoso: l'i. di un nuovo meccanismo; un uomo di grande i. Ingegnosità è anche ciò che è ingegnoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingegnosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGEGNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGEGNOSITÀ

ingegnaccio
ingegnare
ingegnarsi
ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnoso
ingelosire
ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGEGNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de ingegnosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGEGNOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingegnosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingegnosità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGEGNOSITÀ»

ingegnosità abilità arte capacità creatività destrezza dote estro fantasia fattività genialità genio immaginazione ingegno iniziativa intraprendenza inventiva maestria perizia pratica specialità talento tecnica dedalo versione greco izzet ingegnosità dizionari corriere della sera prontezza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ingegnoso treccani cosa fatta rivela acutezza ideata eseguita macchina invenzione espediente apparecchio grandi carattere ciò nuovo meccanismo uomo grande traduzione dicios traduzioni braininess cleverness miglior gratuito tante altre italian pronuncia wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica perspicace repubblica reverso consulta anche ingenuità ingegnarsi jace magic magiccards info istantaneo pesca carte instant draw

Traducteur en ligne avec la traduction de ingegnosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGEGNOSITÀ

Découvrez la traduction de ingegnosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingegnosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingegnosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

创造力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingenuity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобретательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকপটতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingéniosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepintaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfallsreichtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独創性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독창성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gathekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தி கூர்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marifet
70 millions de locuteurs

italien

ingegnosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomysłowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винахідливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingeniozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vindingrykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfinningsrikedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfinnsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingegnosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGEGNOSITÀ»

Le terme «ingegnosità» est communément utilisé et occupe la place 51.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingegnosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingegnosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingegnosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGEGNOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingegnosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingegnosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingegnosità en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INGEGNOSITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingegnosità.
1
Jean de La Bruyère
Al mondo non ci sono che due modi di fare carriera; o grazie alla propria ingegnosità o grazie all'imbecillità altrui.
2
George Dennison Prentice
Alcune persone usano metà della loro ingegnosità per mettersi nei debiti, e l'altra metà per evitare di pagarli.
3
George Smith Patton
Non dire mai alle persone come fare le cose. Dì loro cosa fare e ti sorprenderanno con la loro ingegnosità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGEGNOSITÀ»

Découvrez l'usage de ingegnosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingegnosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L’uomo senza qualità
C'era qualcosa che Arnheim definiva l'ingegnosità di Ulrich. Con tale espressione intendeva in parte l'incapacità di un uomo brillante di riconoscere i vantaggi offertidalla vita ediadattare ilpropriospirito ai grandi oggetti e alle cheglipotrebbero ...
Robert Musil, 2013
2
Il senso degli oggetti tecnici
L'ingegnosità, l'astuzia, la metis si segnalano nell'arte della dimostrazione, negli stratagemmi, nell'eleganza, nello stile, a volte, che si coniugano nella parte retorica d'ogni discorso teorico e scientifico. È dunque essenziale non av- valorare il ...
Alvise Mattozzi, 2006
3
Astrologia Araba
Considerazione da parte dell'ambiente circostante (fratelli o sorelle, amici o relazioni). Marte: Piacere per gli sport, le armi o la meccanica. Finezza di spirito, prudenza, astuzia. Ingegnosità. Può fare uno stratega, un politico o un diplomatico.
Robert Ambelain, 1994
4
Passi verso la cima
...e. l'ingegnosità. V^uando pensiamo al successo, pensiamo spesso a Henry Ford e alla catena di montaggio, oppure a J.C. Penney e alla sua linea di negozi al dettaglio. Sì, questi uomini hanno avuto un grande successo e hanno vissuto il  ...
Zig Ziglar, 2006
5
Il cortile dei girasoli parlanti
Ingegnosità. italica. Mio. fratello Carlo era una persona fiduciosa. Credeva nella buonafede della gente, e abbastanza spesso s'imbarcava in stravaganti progetti che furbacchioni di diverso genere riuscivano a presentargli in colori attraenti.
Antonia Arslan, 2011
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... capacità creativa: ha risoltocon ingegno una questione complicata; mancare d' ingegno;unuomo d'ingegno; le difficoltà aguzzano l'ingegno. ingegnosità [ ingegnosità] s.f. Capacità difare le cose con ingegno e abilità: conla sua ingegnosità ...
Roberto Mari, 2010
7
Racconti
Essi non hanno in mente che il loro punto di vista personale di ciò che secondo loro si chiama ingegnosità, e, nel cercare un oggetto nascosto, pensano solo ai sistemi secondo i quali lo avrebbero nascosto loro. Essi hanno ragione in questo:  ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
La nuova sfida del meccanicismo
... (ix) che le capacità (power) analitiche non dovrebbero essere confuse con la semplice «ingegnosità» in quanto, mentre l'analista è necessariamente ingegnoso, l'uomo ingegnoso è spesso considerevolmente incapace di analisi; ( x) che le ...
Leonarda Vaiana, 1999
9
I delitti della Rue Morgue
La capacità di analisi non va confusa con l'ingegnosità pura esemplice. Infatti, mentre ognimente analiticaè ingegnosa, l'uomo ingegnosoèspesso assolutamente incapace dianalizzare. L'abilitàdi costruire ocombinare, attraverso cui ...
Edgar Allan Poe, 2013
10
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
l'ingegnosità o destrezza mentale, se priva di compassione e di capacità discriminante, è carica di conseguenze impreviste. Faust, ad esempio, vendette la propria anima al Diavolo per ottenere questo tipo di potere della conoscenza.
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGEGNOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingegnosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ant-Man è una bella sorpresa
... e trovate visive dalla forte personalità, grazie a una direzione solida, a una certa ingegnosità di fondo e a un lavoro di montaggio strepitoso, ... «IGN Italia, juil 15»
2
La birra: una bevanda di salute
Come molte scoperte fondamentali per il progresso, nasce dalla casualità e dall'ingegnosità femminile, o forse dalla sbadataggine, come ... «Pazienti.it, juil 15»
3
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
E ciò accade per l'importanza, per l'ingegnosità, per la bellezza e significatività delle loro opere. È il caso dell'ingegner Gentile. Perché Mimì ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
4
MSI GT80 2QE Titan SLI
Il sistema di dissipazione merita applausi sia per l'ingegnosità che per l'estremo raziocinio con cui è stato implementato, e si raggiunge ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Barriere architettoniche abbattute con eleganza ed ingegnosità
Per chi è disabile spesso la città diventa una vera trappola, soprattutto là dove le barriere architettoniche impediscono la normale fruizione dei ... «CheDonna.it, juil 15»
6
Webcam nella maglietta per superare i quiz della patente
Il comandante della polizia stradale di Modena, Francesco Berni Nasca, ha sottolineato l'ingegnosità dei collegamenti. La comunicazione delle ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
7
Mi piace, mi attira, mi fa sognare... è amore?
... la simpatia, l'ingegnosità, il denaro, la cultura, la capacità lavorativa... Sono tutti aspetti che la persona ha, ma che non sono la persona e che ... «Aleteia IT, juil 15»
8
Al via il docufilm “Mediterranean diet example to the world”
Ritrova la bellezza del paesaggio, le storie, i sapori, quei piatti poveri, nati dall'ingegnosità di chi dalla terra e dal mare ha tratto nutrimento. «Irpinia24, juil 15»
9
Google Doodle: chi è Eiji Tsuburaya, creatore di Godzilla e Ultraman
Negli anni successivi divenne invece famoso per la sua ingegnosità nella creazione di effetti speciali : a lui – e ad altro come il regista Ishiro ... «Leonardo.it, juil 15»
10
Rinascita vado cercando…!
Adoperando con ingegnosità intellettuale e scaltrezza manuale tale metodo, divise l'ancora utilizzabile dall'inservibile e, alla fine, riuscì con ... «Atlantide Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingegnosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingegnosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z