Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "禀命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 禀命 EN CHINOIS

bǐngmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 禀命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «禀命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 禀命 dans le dictionnaire chinois

Pour prendre des commandes 1. Pour accepter des commandes. 2. Se réfère au sort du jour ou physique. 禀命 1.奉行命令;接受命令。 2.指受之于天的命运或体性。

Cliquez pour voir la définition originale de «禀命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 禀命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 禀命

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 禀命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonymes et antonymes de 禀命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禀命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 禀命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 禀命

Découvrez la traduction de 禀命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 禀命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «禀命» en chinois.

chinois

禀命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vida intrínseca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intrinsic life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة الجوهرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Внутренняя жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida intrínseco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্নিহিত জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vie intrinsèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehidupan hakiki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eigenleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

極限の人生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고유 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip kasirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời sống nội tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இண்டிரின்சிக் வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्त्वाचा जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İçsel yaşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vita intrinseca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie nierozerwalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внутрішнє життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viață intrinsecă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγγενής ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrinsieke lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneboende liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Intrinsic livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 禀命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «禀命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «禀命» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 禀命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禀命»

Découvrez l'usage de 禀命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 禀命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儒学新思 - 第 192 页
例如观人之骨相: "人有寿夭之相,亦有贫富贵贱之相,俱见于体。故寿命修短,皆禀于天;骨法善恶,皆见于体" (《命义》篇) , "命甚易知。知之何用(即何以知之) ?用之骨体。人命禀于天,则有表候见于礼" (《骨相》篇)。这是观察人禀命的结果。还有一种办法是观命 ...
龚鹏程, 2009
2
三命通會:
夫命禀於陰陽有生之初,非人所能移,莫之為而為非我所能,必於是有生而富、生而貴者,有生而壽、生而夭者。有生而貧、生而賤者。有生而富貴雙全巍巍人上者。有生而貧賤兼有落落人下者。有生而宜壽而反夭閼,有生而宜夭而反長年之數者。謂由於所積而 ...
萬民英, 2015
3
三松堂全集 - 第 9 卷 - 第 300 页
王充承认有正命和遭命。他说, "凡人禀命有二品,一曰所当触值之命,二曰强弱寿夭之命。所当触值,谓兵烧压溺也;强弱寿夭,谓禀气渥薄也。" (《气寿》)这里所说的"所当触值之命"就是所谓"遭命" ;所谓"强弱寿夭之命"就是所谓"正命"的一部 4 ^。王充说: "有 ...
冯友兰, 2000
4
楚辞校补 - 第 83 页
万民之生一云民生有命《史记》民作人一云民生襄命案:当从一本作"民生禀命"。《国语'晋语》七曰: "将禀命焉" ,《楚语》上曰: "是无所禀命也" ,是"禀命"为古之恒语。王《注》曰: "言万民禀受天命, "正以"禀受天命"释"禀命"二字。宋本及泷川《会注》本《史记》并作" ...
闻一多, ‎李定凯, 2002
5
传世经典白话小说精编:名贤奇遇
万一禀命于二亲,二亲不允,使仁兄悬望于数千里之外,小弟之罪更大矣。”伯牙道:“贤弟真所谓至诚君子。也罢,明年还是我来看贤弟。”子期道:“仁兄明岁何时到此?小弟好伺候尊驾。”伯牙屈指道:“昨夜是中秋节,今日天明,是八月十六日了。贤弟,我来仍在仲秋 ...
刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
王充思想析論
亦卽其所謂觸値之命。因觸値之命,全靠外遭,不但富貴貧賤,依王充之言,其對命運分類,一一者雖異,但綜歸之,約得一一類。一爲內禀之命,卽死生壽夭燒壓溺也;彊壽弱夭,謂禀氣渥薄也。」氣壽篇云:「凡人禀命有二品。一曰所當觸値之命,二曰彊弱壽夭之命。
田鳳台, 1988
7
中國中古思想史 - 第 124 页
郭湛波 第十五篇王充一九九求福,而吉自至,故曰正命;隨命者,戮力操行而吉福至,縱情施欲而凶禍到,故曰隨命;遭有三:一曰正命, ... 若夫强弱夭壽,以百爲數,『凡人禀命有二品:一曰所當觸値之命,二曰强弱壽夭之命。所當觸値,謂兵燒壓溺也。强壽禀之命。
郭湛波, 1967
8
中国哲学与养生 - 第 61 页
他将人的命运区分为两种,一是"禄命" ,即贵贱贫富之命;一是"寿命" ,即死生寿夭之命。关于"寿命" ,王充指出: "人禀元气于天,各受寿夭之命" (《论衡'无形》〉。"凡人禀命有二品:一曰所当触值之命,二曰强弱寿夭之命。所当触值,谓兵、烧、压、溺也。强弱寿夭, ...
邵汉明, 2001
9
中国哲学史 - 第 1 卷 - 第 291 页
《命义》)人所禀陚的性决定的是人生社会实践的善恶是非,而人生所禀赋的命所决定的是人生的祸福吉凶寿夭。性与命并不是同一 ... 按照王充的分析,现实社会生活中命主要有两种: "凡人禀命有二品,一曰所当触值之命,二曰强弱寿夭之命。所当触值,谓兵烧 ...
刘文英, 2002
10
天, 人和王充文学思想: 以王充文学思想同天人关系思想的联系为中心
一种是后天和外部的命运(触值之命〉,它包括像战争那样的社会混乱、突发事故和偶然找上门来的幸运和不幸之类;另一种是 ... 《论衡'气寿》: "凡人禀命有二品,一曰所当触值之命,二曰强弱寿夭之命。《论衡,幸偶》。《论衡'命义》。、... 2325 体弱則命短,命短则 ...
金钟美, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «禀命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 禀命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
你可能不知道的岳飞故事
他曾对部下说:“使某得进退禀命于朝廷,何功不立?一死乌足道哉!要使后世书册中知有岳某之名,与关、张辈功烈相仿佛耳。” 有人据此认为,岳飞真的没文化,否则 ... «Baidu, mars 14»
2
端午节的记忆(散文)
修路幽蔽,道远忽兮。怀质抱情,独无匹兮。伯乐既没,骥焉程兮!民生禀命,各有所错兮。定心广志,余何所畏惧兮!曾伤爰哀,永叹喟兮。世浑浊莫吾知,人心不可谓兮 ... «中山日报, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 禀命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bing-ming-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur