Signification de "逋慢之罪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 逋慢之罪 EN CHINOIS

逋	慢	之	罪
bū	màn	zhī	zuì

QUE SIGNIFIE 逋慢之罪 EN CHINOIS

définition de 逋慢之罪 dans le dictionnaire chinois

Le péché de ralentissement n'obéit pas au décret. Song Wang Anshi, "démissionner avec des amis initiés cinquième note": "Le district de Chen, la rhétorique a été pauvre, mais ne peut pas éviter le péché de ralentir, non-prétentions garder le préambule de la lettre, n'a pas osé être fatigué Cour. "

逋慢之罪 不遵守法令的罪过。宋・王安石《再辞同修起居注第五状》：“臣之区区，辞说已穷，然不敢避逋慢之罪而苟止者，非特欲守前言之信，亦不敢上累朝廷。”

TRADUCTION DE 逋慢之罪

Découvrez la traduction de 逋慢之罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 逋慢之罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逋慢之罪» en chinois.

• chinois: 逋慢之罪
• Traducteur Français - espagnol: Bumanzhizui
• Traducteur Français - anglais: Bumanzhizui
• Traducteur Français - hindi: Bumanzhizui
• Traducteur Français - arabe: Bumanzhizui
• Traducteur Français - russe: Bumanzhizui
• Traducteur Français - portugais: Bumanzhizui
• Traducteur Français - bengali: Zuibumanzhi
• Traducteur Français - français: Bumanzhizui
• Traducteur Français - malaisien: Zuibumanzhi
• Traducteur Français - allemand: Bumanzhizui
• Traducteur Français - japonais: Bumanzhizui
• Traducteur Français - coréen: Bumanzhizui
• Traducteur Français - javanais: Zuibumanzhi
• Traducteur Français - vietnamien: Bumanzhizui
• Traducteur Français - tamoul: Zuibumanzhi
• Traducteur Français - marathi: गुन्हा मंद
• Traducteur Français - turc: Zuibumanzhi
• Traducteur Français - italien: Bumanzhizui
• Traducteur Français - polonais: Bumanzhizui
• Traducteur Français - ukrainien: Bumanzhizui
• Traducteur Français - roumain: Bumanzhizui
• Traducteur Français - grec: Bumanzhizui
• Traducteur Français - afrikaans: Bumanzhizui
• Traducteur Français - suédois: Bumanzhizui
• Traducteur Français - norvégien: Bumanzhizui

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逋慢之罪»

Découvrez l'usage de 逋慢之罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逋慢之罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

王荊公年谱考略

而怨怒實積於親貴之尤。智不足以知人。而險詖常出於交游之厚。且據賜臨。傅諭聖訓。徬徨蹴踏。無所容措。某覉孤無助。遭値大聖。獨排衆毀。付以宰事。苟利於國。豈辭宜迪上見留。以重某逋慢之罪也。显區之懷。言不能盡。惟望深賜矜憐而已。不宣。

蔡上翔, 1973

王安石年谱三种 - 第 290 页

某覉孤無助,遭值大聖,獨排衆毁,付以宰事,苟利於國,豈辭糜殯。顧自懷,言不能盡,惟望深賜矜憐而已。不宣。其一一某啓:繼蒙賜臨,傳諭聖訓,徬徨蹴敦僚友之義,曲爲開陳,使得早遂所欲,而不宜迪上見留,以重某逋慢之罪也。區區之況自春以來,求解職事,至於 ...

詹大和, ‎斐汝誠, 1994

梁启超全集 - 第 3 卷 - 第 1809 页

自惟身事,漫不省察,持此谋国,其能无所旷废,以称主上任用之意乎?况自春以来,求解职事,至于四五。今则疾病日甚,必无复任事之理。仰恃契眷,谓宜少敦僚友之谊,曲为开陈,使得早遂所欲,而不宜迪上见留,以重某逋慢之罪也。(右其一)继蒙赐临,传谕圣训, ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

全宋文 - 第 160 卷

占謝不敏,想貸察。《鸿慶居士集捕遺》卷一 0。比舉三殯,作兩塋屋於二山,相望三十里之閒,百役紛然,衰老筋力自不能堪。更涉兩時,黧面與胡樞密帖一五記,訪問生死,貶賜誨飭,開讀竦然。逋慢之罪,自不能文也。《鸿慶居士集攄遣》卷一 0。某係脱罪罟,追懲往 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 118 页

伏望圣慈察臣诚恳,特賜追还所授,除一知州军差遣,使臣无进越冒荣之罪,而得纾私养之急。所有同修起居注敕牒,臣不敢受。谨具状奏闻, ... 臣之区区,辞说已穷,然不敢避逋慢之罪而苟止者,非特欲守前言之信.亦不敢上累朝廷。盖臣有冒荣失守之罪,则朝廷亦 ...

张撝之, 1996

王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 91 页

能官人,则民无觎心。"再辞同修起居注状五右,臣近进状乞免同修起居注,准中书札子,奉圣旨令依前降指挥,便受敕供职。臣之区区,辞说已穷,然不敢避逋慢之罪而苟止者^ ,非特欲守前言之信,亦不敢上累朝廷。盖臣有冒荣失守之罪,则朝廷亦有选授失人之滂, ...

李之亮, ‎王安石, 2005

王安石研究资料汇编 - 第 1 卷 - 第 145 页

而不宜迪上 51 留。,以重某通慢之罪也。〈右其一)继蒙赐临。传请圣训。徬徂嫩蹐。无所容措。某羁孤无助。遭值大圣。独排众毁。 ... 此某所以不敢逃逋慢之诛。欲及罪戾未积。得优游里间。为圣时知止不殆之臣。庶几天下后世。于上拔櫂任使。无所讥议。

江西省抚州王安石研究会, 1986

古文書集成: 義城金氏川上各派篇正書本 - 第 5-7 卷 - 第 38 页

... 臣之私情敢乞辭免罪積逋慢難免重誅席赛旅次惕息竣命不意聖慈務伏以臣於前冬蒙被誤恩濫叨諫職承召至廣州地方以城中痘患 疏草【二五】尤無所逃臣無任云云而母病添重夙夜蒼黃者殆近旬日今始走詣本府封疏投進稽慢之罪仍命削罷使汚衊之蹤無 ...

韓國精神文化研究院. 資料調查室, 1990

古文書集成: 海南尹氏篇正書本 - 第 72 页

資料調查室 五九供然後始知其:一| 0 於重臣者爲虚妄而福海之横罪爲可^ ! ... 八】庚寅正月一一十八日謹昧死以聞之罪以肅王法以安微分公私不勝幸甚臣無任賸#宸極戰傈祈懇之至之嫿不容姑息俯憐疾痛之呼 ... 因循匪據一刻何安彌溢皇隕感泣寢食俱忘近侍旣回即擬申顬而伏聞移御之後聖候尙伏以臣以草莽微物久冒分外職名逋慢旣積分 ...

韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

臣于其时虑恐变生不测,谓各官与其激成地方之祸,无益国事,身膏草野,以贻朝廷之忧,孰若姑靖地方,宁以一身当迟慢之戮乎。因谕各官 ... 夫司国计者,虑京储之空匮,欲重征收后期者之罪,而有罚俸降级之议,此盖切于谋国,忠于事君者之不得已也。亦岂不念 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995