Signification de "伧重" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伧重 EN CHINOIS

伧	重
cāng	zhòng

QUE SIGNIFIE 伧重 EN CHINOIS

définition de 伧重 dans le dictionnaire chinois

伧 lourde voix lourde et grand.

伧重 指嗓音粗重宏亮。

TRADUCTION DE 伧重

Découvrez la traduction de 伧重 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伧重 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伧重» en chinois.

• chinois: 伧重
• Traducteur Français - espagnol: peso Rude
• Traducteur Français - anglais: Rude weight
• Traducteur Français - hindi: असभ्य वजन
• Traducteur Français - arabe: الوزن وقحا
• Traducteur Français - russe: Руд вес
• Traducteur Français - portugais: rude peso
• Traducteur Français - bengali: ভারি অভদ্র
• Traducteur Français - français: poids grossier
• Traducteur Français - malaisien: berat kurang ajar
• Traducteur Français - allemand: Rude Gewicht
• Traducteur Français - japonais: ルード重量
• Traducteur Français - coréen: 무례 무게
• Traducteur Français - javanais: Bobot abot
• Traducteur Français - vietnamien: trọng lượng thô lỗ
• Traducteur Français - tamoul: முரட்டுத்தனமாக ஹெவி
• Traducteur Français - marathi: भारी वजन
• Traducteur Français - turc: kaba Ağır
• Traducteur Français - italien: peso maleducato
• Traducteur Français - polonais: waga Rude
• Traducteur Français - ukrainien: руд вага
• Traducteur Français - roumain: greutate Rude
• Traducteur Français - grec: Rude βάρος
• Traducteur Français - afrikaans: onbeskof gewig
• Traducteur Français - suédois: oförskämd vikt
• Traducteur Français - norvégien: rude vekt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伧重»

Découvrez l'usage de 伧重 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伧重 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peiwen yunfu

... 重晉書皇甫之雖魏坻以融鞝复 l 「口′ ′小]脯鍘鵑唯岫艾啎‵酉:蠕矓烔 u 諷流四 F 日) _ ' ——'口‵ '小奈何言】〔′ -一 m_ 一、肢剛 I 傖重 ˊ 南渡謫音 lI 瞥力過八}重...帥願屾′宗 L 」言犬才受大官小才受小官各得其所似致廿熙但當棱具有寸長 l ' l 〝.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

南朝境内之各種人及政府對待之之政策 - 第 34 页

陣齊十周鉄虎傅亦稱鉄虎『^ 1&南渡,語昔傖重』。袁昂^龍:『施吳典書如新亭傖父,一战似橾州人,共! ^想便出』。《^七四八工 6 眯五引〉是南人〈包括 8 人典土著〉對於傖楚^之不滿,百! ^間如出一鳅。然有不可斛者,所謂『楚言』卽北方語音,而宋高龃兄弟累葉 ...

周一良, 1938

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

此率以來社會方面抑制南人政策之結果,檳重難返,南人贵爲帝王而不能移社會之習俗,謂爲僑人政策之成功固 ... 鎏世傖人來者旣多,民間對學問之士亦頗^敬,不復隔閡,惟終歧視其語昔。陳書十周鉄虎傅亦稱鉄虎『^肚南渡,語昔傖重』。袁昂^ ;今籠:『施吳與 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1938

鄉土中國.鄉土重建.重訪江村 - 第 16 页

倫是有差筝傖重在分剁,在逋記祭統; 1 * 1 所講的十倫,鬼神-君臣、父子、貴賤、親琉、爵赏、夫說倫宇」社會研究第十九期)」作公分母的意義都相通,「共同表示的是條理,類剁,秩序的一番意思。」〔見潘光旦「差序。「釋名」於淪字下也躭「倫也,水文相次有倫理 ...

费孝通, 1972

中國通史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 86 页

(御覽七四八工藝部五引)是南人(包括『梁世南渡"語音傖重』。袁昂古今書評:「傖人來者旣多,民間對學問之士亦頗讒敬,不復隔閡,惟終歧視其語音。陳書十周鐵丧傳亦稱鐵虎,『聚徒講授,聽者常數百人。性拙朴無風采,及解經析理,甚有精致,京師畲儒咸稱重之』 ...

韓復智, 1982

周一良自选集 - 第 164 页

性拙朴无风采,及解经析理,甚有精致,京师旧儒咸称重之。"梁世伧人来者既多,民间对学问之士亦颇礼敬,不复隔阂,惟终歧视其语音。《陈书》一〇周铁虎传亦称铁虎"梁世南渡,语音伧重"。袁昂《古今书评》: "施吴兴书如新亭伧父,一往见似扬州人,共语音态便 ...

周一良, 2008

上海文史资料存稿汇编 - 第 10 卷 - 第 68 页

第二天,据说有人出来替楚伧撑腰,又是张静江之流摆出元老面孔,对力子大起交涉。结果,楚伧重到报馆,向力子表示不合作的旧同人也一齐回来。力子非但离开了《民国日报》,并且离开了上海。《民国日报》从此归楚伧一人独办,旧日光辉也从此结束。

上海市政协文史资料委员会, 2001

中研院歷史語言研究所集刊論文類編: 歷史編 - 第 209 页

此&以來社食方面抑制南人政^之結果,檳重難返,南人食爲帝王而不能移肚&之習俗,謂爲懾人政策之成功固無不可也。 ... 齊十周鉄虎傅亦祸鉄虎『變肚南渡,語昔傖重』 0 袁昂古今译& :『施吳典寄如新亭价父,一往見似楊州人,共捂昔想便出』 0 《^ 5 七四八 ...

中华书局编辑部, 2009

魏晋南北朝史论集 - 第 87 页

性拙朴无风采,及解经析理,甚有精致,京师旧儒咸称重之。"梁世伧人来者既多,民间对学问之士亦颇礼敬,不复隔阂,惟终歧视其语音。《陈书》一〇《周铁虎传》亦称铁虎"梁世南渡,语音伧重"。袁昂《古今书评》: "施吴兴书如新亭伧父,一往见似扬州人,共语音态 ...

周一良, 1997

周一良集: 魏晋南北朝史论 - 第 89 页

魏晋南北朝史论 周一良 解者,所謂「楚言」即北方語音,而宋高祖兄弟累葉江南未變之楚言,又明係東晉初渡江四八工# 1&五引〉是南人(包括俯人與土著》對於傖楚語音之不滿,百餘年間如出一轍。然有不可音傖重」。袁昂古今書評:「施吴興^如新亭傖父,一往 ...

周一良, 1998