Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usual" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT USUAL

La palabra usual procede del latín usuālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE USUAL EN ESPAGNOL

u · sual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USUAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «usual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usual dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'habitude dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle est couramment ou fréquemment utilisée ou pratiquée. Une autre signification d'habitude dans le dictionnaire est dite d'une personne: Tractable, sociable et de bon génie. Usual est également dit d'une chose: Qu'il peut être utilisé facilement. La primera definición de usual en el diccionario de la real academia de la lengua española es que común o frecuentemente se usa o se practica. Otro significado de usual en el diccionario es dicho de una persona: Tratable, sociable y de buen genio. Usual es también dicho de una cosa: Que se puede usar con facilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «usual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USUAL


audiovisual
au·dio·vi·sual
bimensual
bi·men·sual
casual
ca·sual
censual
cen·sual
congresual
con·gre·sual
consensual
con·sen·sual
inusual
i·nu·sual
mensual
men·sual
sensual
sen·sual
televisual
te·le·vi·sual
trimensual
tri·men·sual
visual
vi·sual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USUAL

ustorio
usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USUAL

actual
anual
conceptual
cual
desigual
dual
espiritual
eventual
habitual
homosexual
igual
individual
intelectual
manual
pascual
puntual
ritual
sexual
transexual
virtual

Synonymes et antonymes de usual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «usual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de usual

ANTONYMES DE «USUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «usual» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de usual

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USUAL»

usual acostumbrado común conocido corriente diario familiar frecuente habitual normal ordinario tradicional desusado inusual interpretación primera lengua española frecuentemente practica otro dicho persona tratable sociable buen genio usual también cosa puede usar facilidad larousse gran intermediate advanced spanish speaker this ideal desktop language ortografia gramatical instructor dictador criminalístico glosario básico general clasico educacion escritura veloz arte escribir letra mímica dactilología útil química aplicada agricultura artes método para enseñanza ciegos legislación administrativa jurisprudencia terminología relaciones internacionales

Traducteur en ligne avec la traduction de usual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USUAL

Découvrez la traduction de usual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de usual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usual» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

通常
1325 millions de locuteurs

espagnol

usual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habituel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

üblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường dùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olağan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUAL»

Le terme «usual» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usual» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usual en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «USUAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot usual.
1
Blaise Pascal
He hecho esta carta más larga de lo usual porque no tengo tiempo para hacer una más corta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USUAL»

Découvrez l'usage de usual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Larousse gran diccionario usual de la lengua española
For the intermediate to advanced Spanish-speaker, this is the ideal desktop Spanish-language dictionary.
Larousse, 1998
2
Introducción a la topología de los espacios métricos
1. Topología. usual. de. R. En este capítulo construiremos sobre M una estructura topológica que, fundamentalmente, se basa en la idea de proximidad; una idea que sub- yace en los conceptos habituales del análisis. Las propiedades ...
José Manuel Díaz Moreno, 1998
3
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
311 vagrant manejar username n – nombre de usuario usual adj – usual, habitual, acostumbrado usual activity – actividad usual usual and reasonable – usual y razonable usual care – diligencia usual usual conditions – condiciones usuales ...
Steven M. Kaplan, 2008
4
Metabolismo, nutrición y shock
Peso usual = -x 100 Peso usual ♢ Interpretación: 85% a 95% del peso usual, desnutrición leve 75% a 84% del peso usual, desnutrición moderada 0% a 74% del peso usual, desnutrición grave • Porcentaje de pérdida de peso en el tiempo  ...
José Félix Patiño Restrepo, 2006
5
Principios de Farmacología General Y Administración de Fármacos
meninas debe ser del 75% de la dosis usual cuando los fármacos son muy potentes; para los ancianos, que tienen menos espacio para distribuir fármacos y menor capacidad para biotransformación y excreción, las dosis empleadas deben ...
Desirée Saénz Campos, 1993
6
Descripcion de Una Alternativa Para El Mejoramiento Del ...
I química 131 Kq/ha 1U-3O-10 Arreqlo espacial y herramienta ALINAS Oimi' ntarios tocm Arado de madera Arado de madera Vegetal mantillo Voqetal r.inti 1 lo Usual adecuada no-evaluada Usual adecuada usual adecuada usual evaluii' la ...
7
1990 Census of Population: General population ...
__ D-4 ENUMERATION AND RESIDENCE RULES In accordance with census practice dating back to the first United States census in 1790, each person was to be enumerated as an inhabitant of his or her “usual residence” in the 1990 ...
8
1990 Census of Population and Housing: Population and ...
__ D4 ENUMERATION AND RESIDENCE RULES In accordance with census practice dating back to the first United States census in 1790, each person was to be enumerated as an inhabitant of his or her “usual residence” in the |990 census .
9
Manual de Vacunas
En pacientes con estados de asplenia o hiposplenia, la administración de las demás vacunas incluidas en el esquema pediátrico, incluyendo las vacunas vivas, se recomiendan según el esquema usual para la edad. PACIENTES ...
Juan T. Carrizo, 2009
10
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Summary ...
People temporarily away from their usual residence were to be counted at their usual residence. People who moved around Census Day were counted at the place they considered to be their usual residence. Armed forces personnel in Puerto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literature Nobel to be announced Oct. 13, later than usual
STOCKHOLM (AP) — The panel that awards the Nobel Prize in literature says this year's winner will be announced on Oct. 13, a week later than in previous ... «The News, sept 16»
2
“No debe ser usual que en pleno año 2016 exista la segregación”
(horizontal-x3) Tras su retiro Carlos Delgado ha aprovechado su tiempo libre para ser papá, llevando a sus hijos a la escuela la mayoría de las veces, ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
3
Taupo Plains: All Customers Now Restored to Usual Supply
Last Friday saw the remaining customers in the Taupo Plains who had been affected by the August 5 and 6 snow storm reconnected to usual network supply. «Scoop.co.nz, sept 16»
4
Life as usual in Vijayapura
Deputy Commissioner K.B. Shivakumar had not declared holiday and thus most schools and colleges functioned as usual, expect some nursery schools that ... «The Hindu, sept 16»
5
'Business as usual' for Shell in Taranaki but review still underway
Shell Todd Oil Services (STOS) CEO, Rob Jager says it's business as usual for ... media reports it's getting out of New Zealand and says it's business as usual. «Stuff.co.nz, août 16»
6
Joe Anderson says 'business as usual' as city cabinet meets to make ...
Mayor Joe Anderson says it is “business as usual” as he prepares for a cabinet meeting today (Friday August 18) which will set in motion key policies to shape ... «Liverpool Echo, août 16»
7
Contaminación del agua se volvió usual en Caracas
En los grifos de la mayoría de los hogares sale marrón y con mal olor. Entre los meses de mayo y junio se pueden contabilizar aproximadamente 29 denuncias ... «El Nacional.com, juin 16»
8
Denuncian que en México es usual la tortura sexual para obtener ...
Las mujeres entrevistadas por Amnistía denunciaron violación con el pene, con objetos, con armas de fuego y con los dedos, además de golpes en el ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
9
H+K launches Sherlock+ influencer tool to move beyond 'usual ...
Hill+Knowlton Strategies has launched an influencer mapping dashboard, built in partnership with social media analytics firm Brandwatch, which it says will help ... «PRWeek, juin 16»
10
El tiempo: El verano traerá más calor de lo usual a toda España ...
Una pareja disfruta del buen tiempo esta mañana en el Jardin del Turia. La Agencia Estatal de Meteorología en la Comunitat Valenciana presenta el balance ... «ABC.es, juin 16»

IMAGES SUR «USUAL»

usual

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/usual>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z